```typescript
/** Sorts numbers in ascending order, preserving the original array structure. */
export function sortAscending(values: readonly number[]): number[] {
  if (values === undefined || values === null) {
    throw new Error("Invalid input: value must be a non-null read-only array.");
  }
  return [...values].map(Number).sort((a, b) => a - b);
}
```