```ts
/** The numbers, ascending. */
export function sortAscending(values: readonly number[]): number[] {
  // Create a copy of the input array to avoid mutating it
  const sortedValues = [...values];
  
  // Sort the copied array using the native sort method
  sortedValues.sort((a, b) => a - b);
  
  return sortedValues;
}
```