```python
def tag_trim(tag: str) -> str:
    """Strip leading and trailing markers from a tag."""
    # Strip leading hash
    if tag.startswith('#'):
        tag = tag[1:]
    # Strip trailing colon
    if tag.endswith(':'):
        tag = tag[:-1]
    return tag
```