{# Sidebar: nav + live status + integration token shortcut + sign out. Status panel polls /api/status every 5s via Alpine.js. #}