Shortcuts work when you're not typing in a text field. Ctrl+S saves even while typing.
Scroll the wave horizontally · click a chunk to edit
Split the recording into equal pieces (max 150). You still fill in speaker & transcript for each chunk.
Click a blue segment on the wave to edit it.