### String Constants
starts_at_str= થી
ends_at_str=  સમાપ્ત થાય છે
paadham_str=  પાદ-
kali_year_str= કલિયુગ
vikrama_year_str=વિક્રમ સંવત
saka_year_str=શકે વર્ષ
place_str=સ્થળ
latitude_str=અક્ષાંશ
longitude_str=રેખાંશ
timezone_offset_str=ટાઇમઝોન ઓફસેટ
date_str=તારીખ
report_date_str=રિપોર્ટ તારીખ
vaaram_str=વાર
maasa_str=ભારતીય માસ
samvatsara_str=સંવત્સર
tithi_str=તિથિ
nakshatra_str=નક્ષત્ર
raasi_str=રાશી
raahu_kaalam_str=રાહુ કાળ
kuligai_str=ગુલિકાઈ
yamagandam_str=યમગંડ
sunrise_str=સૂર્યોદય
sunset_str=સૂર્યાસ્ત
moonrise_str=ચંદ્રોદય
moonset_str= ચંદ્રાસ્ત
yogam_str=યોગ
karanam_str=કરણ
abhijit_str=અભિજિત
dhurmuhurtham_str=દુર્મુહૂર્ત
ascendant_str=લગ્નℒ
ascendant_short_str=લગ્નℒ
hora_str=હોરા (D2)
drekkanam_str=ધ્રેકાણ (D3)
chaturthamsa_str=ચતુર્થાંશ (D4)
panchamsa_str=પંચાશ (D5)
shashthamsa_str=શષ્ટ્યાંશ (D6)
saptamsam_str=સપ્તાંશ (D7)
ashtamsa_str=અષ્ટમાંશ (D8)
navamsam_str=નવાંશ (D9)
dhasamsam_str=દશાંશ (D10)
rudramsa_str=રૂદ્રાંશ (D11)
dhwadamsam_str=દ્વાદશાંશ (D12)
shodamsa_str=શોડશાંશ (D16)
vimsamsa_str=વિંશાંશ (D20)
chaturvimsamsa_str=ચતુર્વિંશાંશ (D24)
nakshatramsa_str=નક્ષત્રાંશ (D27)
thrisamsam_str=ત્રીશાંશ (D30)
khavedamsa_str=ખવેદાંશ (D40)
akshavedamsa_str=અક્ષવેદાંશ (D45)
sashtiamsam_str=શષ્ટ્યાંશ (D60)
nava_navamsa_str=નવ-નવાંશ (D81)
ashtotharamsa_str=અષ્ટોત્તરાંશ (D108)
dwadas_dwadasamsa_str=દ્વાદશ-દ્વાદશાંશ (D144)
nadiamsa_str=નાડીયાંશ (D150)
ayanamsam_str=અયનાંશ:
udhayathi_str=ઉદયાતિ સમય:
year_str=વર્ષ
month_str=મહિનો
day_str=દિવસ
balance_str=બાકી
panchangam_str=પંચાંગ
dhasa_bhukthi_str=દશા-ભુક્તિ
dhasa_str=દશા
bhukthi_str=ભુક્તિ
name_str=નામ:
date_of_birth_str=તારીખ:
time_of_birth_str=સમય:
show_chart_str=ચાર્ટ બતાવો
show_calendar_str=કેલેન્ડર બતાવો
save_pdf_str=પીડીએફ તરીકે સાચવો
name_tooltip_str=તમારું નામ દાખલ કરો
place_tooltip_str=જન્મસ્થળ, દેશનું નામ દાખલ કરો
latitude_tooltip_str=જન્મસ્થળ પર અક્ષાંશ બને તેટલો ચોક્કસ દાખલ કરો: ફોર્મેટ: +/- xx.xxx
longitude_tooltip_str=જન્મસ્થળ પર રેખાંશ બને તેટલો ચોક્કસ દાખલ કરો: ફોર્મેટ: +/- xx.xxx
timezone_tooltip_str=જીએમટી થી ટાઇમ ઓફસેટ દાખલ કરો દા.ત. -5.5 અથવા 4.5
dob_tooltip_str=YYYY,MM,DD ના ફોર્મેટમાં જન્મ તારીખ<br>ઈસપૂર્વ (BC) માટે નકારાત્મક વર્ષો દાખલ કરો.<br>માન્ય વર્ષ મર્યાદા: -13000 (BC) થી 16800 (AD)
tob_tooltip_str=HH:MM:SS ના ફોર્મેટમાં જન્મ સમય દાખલ કરો જો બપોર પછી હોય તો 12+ કલાક વાપરો
ayanamsa_tooltip_str=યાદીમાંથી અયનાંશ મોડ પસંદ કરો
language_tooltip_str=પ્રદર્શન માટે ભાષા પસંદ કરો
compute_tooltip_str=કરેલી પસંદગીઓના આધારે ચાર્ટ માહિતી અપડેટ કરવા માટે ક્લિક કરો
savepdf_tooltip_str=કુંડળીને પીડીએફ તરીકે સાચવવા માટે ક્લિક કરો
compatibility_str=લગ્ન મેળાપક
varna_match_str=વર્ણ કૂટ
vasiya_match_str=વશ્ય કૂટ
gana_match_str=ગણ કૂટ
tara_match_str=નક્ષત્ર કૂટ
yoni_match_str=યોનિ કૂટ
adhipathi_match_str=અધિપતિ કૂટ
raasi_match_str=રાશી કૂટ
naadi_match_str=નાડી કૂટ
mahendra_match_str=મહેન્દ્ર કૂટ
vedha_match_str=વેધ કૂટ
rajju_match_str=રજ્જુ કૂટ
sthree_dheerga_match_str=સ્ત્રી દીર્ઘ કૂટ
overall_match_str=કુલ ગુણ મેળાપક સ્કોર
mahendra_tooltip_str=લગ્ન મેળાપક માટે મહેન્દ્ર કૂટ જરૂરી છે કે કેમ તે તપાસો
vedha_tooltip_str=લગ્ન મેળાપક માટે વેધ કૂટ જરૂરી છે કે કેમ તે તપાસો
rajju_tooltip_str=લગ્ન મેળાપક માટે રજ્જુ કૂટ જરૂરી છે કે કેમ તે તપાસો
sthree_dheerga_tooltip_str=લગ્ન મેળાપક માટે સ્ત્રી દીર્ઘ કૂટ જરૂરી છે કે કેમ તે તપાસો
min_score_label_str=ન્યૂનતમ સ્કોર
min_score_tooltip_str=કૃપા કરીને ન્યૂનતમ સ્કોર માટે મૂલ્ય દાખલ કરો
upagraha_str=ઉપગ્રહો
kaala_str=કાલ
mrityu_str=મૃત્યુ
artha_praharaka_str=અર્થ પ્રહરક
yama_ghantaka_str=યમ ઘંટક
gulika_str=ગુલિકા
maandi_str=માંધિ
dhuma_str=ધૂમ
vyatipaata_str=વ્યતિપાત
parivesha_str=પરિવેષ
indrachaapa_str=ઇન્દ્રચાપ
upaketu_str=ઉપકેતુ
ashtaka_varga_str=અષ્ટક વર્ગ
bav_str=ભિન્ન અષ્ટક વર્ગ
sav_str=સમુદાય અષ્ટક વર્ગ
pav_str=પ્રસ્તાર અષ્ટક વર્ગ
graha_pinda_str= ગ્રહ પિંડ
raasi_pinda_str=રાશી પિંડ
shodhaya_pinda_str=શોધ્ય પિંડ
trikona_str=ત્રિકોણ
ekadhipathya_str=એકાધિપત્ય
special_lagnas_str=વિશેષ લગ્નો
hora_lagna_str=હોરા લગ્ન
hora_lagna_short_str=HL
ghati_lagna_short_str=GL
ghati_lagna_str=ઘટી લગ્ન
bhava_lagna_str=ભાવ લગ્ન
bhava_lagna_short_str=BL
vighati_lagna_short_str=VL
vighati_lagna_str=વિઘટી લગ્ન
sree_lagna_str=શ્રી લગ્ન
sree_lagna_short_str=SL
varnada_lagna_str=વર્ણદ લગ્ન
varnada_lagna_short_str=VL
pranapada_lagna_str=પ્રણાપદ લગ્ન
pranapada_lagna_short_str=PL
indu_lagna_str=ઇન્દુ લગ્ન
indu_lagna_short_str=IL
bhrigu_bindhu_lagna_str=ભૃગુ બિંદુ લગ્ન
bhrigu_bindhu_lagna_short_str=BB
kunda_lagna_str=કુંડ લગ્ન
kunda_lagna_short_str=KL
karakas_str=કારકો
atma_karaka_str=આત્મ કારક
atma_karaka_short_str=AK
amatya_karaka_str=અમાત્ય કારક
amatya_karaka_short_str=AmK
bhratri_karaka_str=ભ્રાતૃ કારક
bhratri_karaka_short_str=BK
maitri_karaka_str=મૈત્ર કારક
maitri_karaka_short_str=MK
pitri_karaka_str=પિતૃ કારક
pitri_karaka_short_str=PiK
putra_karaka_str=પુત્ર કારક
putra_karaka_short_str=PuK
jnaati_karaka_str=જ્ઞાતિ કારક
jnaati_karaka_short_str=JK
data_karaka_str=ધાતૃ કારક
data_karaka_short_str=DK
yoga_str=યોગો
description_str=વર્ણન:
prediction_str=ફલાદેશ:
graha_str=ગ્રહ
drishti_str=દ્રષ્ટિ
argala_str=અર્ગળા
virodhargala_str=વિરોધર્ગળા
planet_str=ગ્રહ
planets_str=ગ્રહો
house_str=ભાવ
houses_str=ભાવો
raasis_str=રાશીઓ
save_city_str=શહેર સાચવો
savecity_tooltip_str=સીવીએસ ડેટાબેઝમાં શહેરની માહિતી સાચવવા માટે ક્લિક કરો
horoscope_str=જન્માક્ષર
# Window and Footer Title
window_footer_title=કોપીરાઇટ © ડૉ. સુંદર સુંદરેસન, ઓપન એસ્ટ્રો ટેક્નોલોજીસ, યુએસએ.<br>https://github.com/naturalstupid/PyJHora પરથી મફતમાં ડાઉનલોડ કરો. સંપર્ક: carnaticmusicguru2015@gmail.com.
window_title=હોરા સોફ્ટવેર
gender_male_str=પુરુષ
gender_female_str=સ્ત્રી
gender_transgender_str=ટ્રાન્સજેન્ડર
gender_no_preference_str=કોઈ પ્રાથમિકતા નથી
gender_str=લિંગ
chakra_str=ચક્ર
vimsottari_str=વિંશોત્તરી
rasi_bhukthi_vimsottari_str=રાશી ભુક્તિ વિંશોત્તરી
yoga_vimsottari_str=યોગ વિંશોત્તરી
ashtottari_str=અષ્ટોત્તરી
tithi_ashtottari_str=તિથિ અષ્ટોત્તરી
narayana_str=નારાયણ
kendraadhi_rasi_str=કેન્દ્રાધિ રાશી
sudasa_str=સુદશા
drig_str=દ્રિગ
niryaana_str=નિર્યાણ
nirayana_str=નિર્યાણ
shoola_str=શૂળ
kalachakra_str=કાળચક્ર
years_str=વર્ષો
months_str=મહિનાઓ
60hrs_str=શષ્ટિ હોરા
annual_str=વર્ષ પ્રવેશ
monthly_str=માસ પ્રવેશ
60hourly_str=શષ્ટિ હોરા પ્રવેશ
patyayini_str=પાત્યાયિની
mudda_str=વર્ષ વિંશોત્તરી
varsha_narayana_str=વર્ષ નારાયણ
varsha_vimsottari_str=વર્ષ વિંશોત્તરી
raja_yoga_pairs=રાજયોગ જોડીઓ:
arudhas_str=આરૂઢો
bhava_arudha_a1_str=આરૂઢ લગ્ન
bhava_arudha_a2_str=ધનારૂઢ
bhava_arudha_a3_str=ભ્રાત્રારૂઢ
bhava_arudha_a4_str=માતૃ પદ
bhava_arudha_a5_str=મંત્ર પદ
bhava_arudha_a6_str=રોગ પદ
bhava_arudha_a7_str=દાર પદ
bhava_arudha_a8_str=મૃત્યુ પદ
bhava_arudha_a9_str=ભાગ્ય પદ
bhava_arudha_a10_str=કર્મ પદ
bhava_arudha_a11_str=લાભ પદ
bhava_arudha_a12_str=ઉપપદ લગ્ન
bhava_arudha_a1_short_str=AL
bhava_arudha_a2_short_str=A2
bhava_arudha_a3_short_str=A3
bhava_arudha_a4_short_str=A4
bhava_arudha_a5_short_str=A5
bhava_arudha_a6_short_str=A6
bhava_arudha_a7_short_str=A7
bhava_arudha_a8_short_str=A8
bhava_arudha_a9_short_str=A9
bhava_arudha_a10_short_str=A10
bhava_arudha_a11_short_str=A11
bhava_arudha_a12_short_str=UL
sun_arudha=સૂર્ય આરૂઢ
moon_arudha=ચંદ્ર આરૂઢ
mars_arudha=મંગળ આરૂઢ
mercury_arudha=બુધ આરૂઢ
jupiter_arudha=ગુરુ આરૂઢ
venus_arudha=શુક્ર આરૂઢ
saturn_arudha=શનિ આરૂઢ
rahu_arudha=રાહુ આરૂઢ
ketu_arudha=કેતુ આરૂઢ
bhava_graha_arudha_str=ભાવ-ગ્રહ-આરૂઢ
bhava_arudha_str=ભાવ આરૂઢ
graha_arudha_str=ગ્રહ આરૂઢ
vimsopaka_bala_str=વર્ગ અંશ વિંશોક બલ
shadvarga_bala_str=ષડ્વર્ગ
sapthavarga_bala_str=સપ્તવર્ગ
dhasavarga_bala_str=દશવર્ગ
shodhasavarga_bala_str=શોડશવર્ગ
vimsopaka_score_str=વિંશોપક બલ
harsha_pancha_dwadhasa_vargeeya_bala_str=હર્ષ પંચ દ્વાદશ વર્ગીય બલ
harsha_bala_str=હર્ષ બલ
pancha_vargeeya_bala_str=પંચ વર્ગીય બલ
dwadhasa_vargeeya_bala_str=દ્વાદશ વર્ગીય બલ
yogini_str=યોગિની
tithi_yogini_str=તિથિ યોગિની
shodasottari_str=શોડસોત્તરી
dwadasottari_str=દ્વાદસોત્તરી
dwisatpathi_str=દ્વિશતપથી
panchottari_str=પંચોત્તરી
satabdika_str=શતાબ્દિકા
chaturaaseeti_sama_str=ચતુરાશીતિ સમ
karana_chaturaaseethi_sama_str=કરણ ચતુરાશીતિ સમ
shashtisama_str=શષ્ટિસમ
shastihayani_str=શષ્ટિસમ
shattrimsa_sama_str=શત્રિંશ સમ
chara_str=ચર
kendraadhi_karaka_str=કારક કેન્દ્રાધિ
lagnamsaka_str=લગ્નાંશક
padhanadhamsa_str=પ્રધાનાંશ
sthira_str=સ્થિર
naisargika_str=નૈસર્ગિક
tara_str=તારા
tara_lagna_str=તારા લગ્ન
mandooka_str=મંડૂક
karaka_str=કારક
brahma_str=બ્રહ્મા
varnada_str=વર્ણદ
yogardha_str=યોગાર્ધ
navamsa_str=નવાંશ
paryaaya_str=પર્યાય
trikona_str=ત્રિકોણ
sthaana_bala_str=સ્થાન બલ
kaala_bala_str=કાલ બલ
dig_bala_str=દિગ્ બલ
chesta_bala_str=ચેષ્ટ બલ
naisargika_bala_str=નૈસર્ગિક બલ
drik_bala_str=દ્રિગ બલ
shad_bala_str=ષડ્ બલ
shad_bala_rupas_str=ષડ્ બલ (રૂપ)
shad_bala_strength_str=ષડ્ બલ (શક્તિ)
bhava_bala_str=ભાવ બલ
bhava_bala_rupas_str=ભાવ બલ (રૂપ)
bhava_bala_strength_str=ભાવ બલ (શક્તિ)
calculation_type_str=ગણતરીનો પ્રકાર:
drik_panchang_str=દ્રિગ પંચાંગ
ss_panchang_str=સૂર્ય સિદ્ધાંત
kk_panchang_str=ખંડ ખાદ્યક
gl_panchang_str=ગ્રહ લાઘવ
ts_panchang_str=તંત્ર સંગ્રહ
vp_panchang_str=વાક્ય પંચાંગ
ms_panchang_str=મકરંદ સારિણી
vs_panchang_str=વટેશ્વર સિદ્ધાંત
st_panchang_str=સ્ફુટ નિર્ણય તંત્ર
adhika_maasa_str=(અધિક)
lunar_year_month_str=ચાંદ્ર વર્ષ/માસ:
tamil_month_str=સૌર માસ:
nija_month_str=(નિજ)
kshaya_month_str=(ક્ષય)
kala_sarpa_dosha_str=કાલ સર્પ દોષ
manglik_dosha_str=માંગલિક દોષ
no_mars_dosha_str=આ ચાર્ટમાં કોઈ માંગલિક/મંગળ દોષ નથી.
yes_mars_dosha_str=આ ચાર્ટમાં માંગલિક/મંગળ દોષ છે.
dosha_str=દોષ
pitru_dosha_str=પિતૃ દોષ
general_prediction_str=સામાન્ય ફલાદેશ
general_prediction_caution=કૃપા કરીને નોંધો કે આ ભષ્યિવાણીઓ બી.વી. રમણના પુસ્તક 'How to judge Horoscope' માંથી લેવાયેલ અંશો છે. આ પ્રકૃતિમાં સામાન્ય છે. પરિણામોનું ચોક્કસ સ્વરૂપ ગ્રહો અને ભાવોની વિવિધ સ્થિતિઓ અને બળોને ધ્યાનમાં રાખીને તારવવું જોઈએ.
houses_str=ભાવો
janma_rasi_str=જન્મ રાશી
planets_str=ગ્રહો
guru_chandala_dosha_str=ગુરુ ચાંડાળ દોષ
guru_stronger_than_rahu=તમારી કુંડળીમાં ગુરુ રાહુ કરતા વધુ બળવાન છે. તેથી તે તમારા માટે ગુરુ-ચાંડાળ-યોગ બને છે.
guru_stronger_than_ketu=તમારી કુંડળીમાં ગુરુ કેતુ કરતા વધુ બળવાન છે. તેથી તે તમારા માટે ગુરુ-ચાંડાળ-યોગ બને છે.
ganda_moola_dosha_str=ગંડ મૂળ દોષ
kalathra_dosha_str=કલત્ર દોષ
ghata_dosha_str=ઘાત દોષ
shrapit_dosha_str=શાપિત દોષ
sphuta_str=સ્ફુટ
tri_sphuta_str=ત્રિ
tri_sphuta_short_str=ત્રિ
chatur_sphuta_str=ચતુર્
chatur_sphuta_short_str=ચતુર્
pancha_sphuta_str=પંચ
pancha_sphuta_short_str=પંચ
prana_sphuta_str=પ્રાણ
prana_sphuta_short_str=પ્રા
deha_sphuta_str=દેહ
deha_sphuta_short_str=દેહ
mrityu_sphuta_str=મૃત્યુ
mrityu_sphuta_short_str=મૃ
sookshma_tri_sphuta_str=સૂક્ષ્મ ત્રિ
sookshma_tri_sphuta_short_str=સૂત્રિ
beeja_sphuta_str=બીજ
beeja_sphuta_short_str=બીજ
kshetra_sphuta_str=ક્ષેત્ર
kshetra_sphuta_short_str=ક્ષે
tithi_sphuta_str=તિથિ
tithi_sphuta_short_str=તિથિ
yoga_sphuta_str=યોગ
yoga_sphuta_short_str=યોગ
yogi_sphuta_str=યોગી
yogi_sphuta_short_str=યોગી
avayogi_sphuta_str=અવયોગી
avayogi_sphuta_short_str=અવ
rahu_tithi_sphuta_str=રાહુ તિથિ
rahu_tithi_sphuta_short_str=રાહ
remaining_str=બાકી
tithi_pravesha_str=તિથિ પ્રવેશ
birth_str=જન્મ
### List of Planet names (Order: Sun,Moon,Mars,Mercury,Jupiter,Venus,Saturn,Raagu,Kethu,Uranus,Neptune,Pluto)
PLANET_NAMES=સૂર્ય☉,ચંદ્ર☾,મંગળ♂,બુધ☿,ગુરુ♃,શુક્ર♀,શનિ♄,રાહુ☊,કેતુ☋,યુરેનસ⛢,નેપ્ચ્યુન♆,પ્લુટો♇
### List of raasi names
RAASI_LIST=♈મેષ,♉︎વૃષભ,♊︎મિથુન,♋︎કર્ક,♌︎સિંહ,♍︎કન્યા,♎︎તુલા,♏︎વૃશ્ચિક,♐︎ધન,♑︎મકર,♒︎કુંભ,♓︎મીન
### List of nakshatra names
NAKSHATRA_LIST=અશ્વિની,ભરણી,કૃતિકા,રોહિણી,મૃગશિરા,આર્દ્રા,પુનર્વસુ,પુષ્ય,આશ્લેષા,મઘા,પૂર્વા ફાલ્ગુની,ઉત્તરા ફાલ્ગુની,હસ્ત,ચિત્રા,સ્વાતિ,વિશાખા,અનુરાધા,જ્યેષ્ઠા,મૂળ,પૂર્વાષાઢા,ઉત્તરાષાઢા,શ્રવણ,ધનિષ્ઠા,શતભિષા,પૂર્વા ભાદ્રપદ,ઉત્તરા ભાદ્રપદ,રેવતી
### List of tithi names
TITHI_LIST=પ્રતિપદા,દ્વિતીયા,તૃતીયા,ચતુર્થી,પંચમી,ષષ્ઠી,સપ્તમી,અષ્ટમી,નવમી,દશમી,એકાદશી,દ્વાદશી,ત્રયોદશી,ચતુર્દશી,પૂર્ણિમા,પ્રતિપદા,દ્વિતીયા,તૃતીયા,ચતુર્થી,પંચમી,ષષ્ઠી,સપ્તમી,અષ્ટમી,નવમી,દશમી,એકાદશી,દ્વાદશી,ત્રયોદશી,ચતુર્દશી,અમાવાસ્યા
### List of karana names
KARANA_LIST=કિંસ્તુઘ્ન,બવ,બાલવ,કૌલવ,તૈતિલ,ગર,વણિજ,વિષ્ટિ (ભદ્રા),બવ,બાલવ,કૌલવ,તૈતિલ,ગર,વણિજ,વિષ્ટિ (ભદ્રા),બવ,બાલવ,કૌલવ,તૈતિલ,ગર,વણિજ,વિષ્ટિ (ભદ્રા),બવ,બાલવ,કૌલવ,તૈતિલ,ગર,વણિજ,વિષ્ટિ (ભદ્રા),બવ,બાલવ,કૌલવ,તૈતિલ,ગર,વણિજ,વિષ્ટિ (ભદ્રા),બવ,બાલવ,કૌલવ,તૈતિલ,ગર,વણિજ,વિષ્ટિ (ભદ્રા),બવ,બાલવ,ຄૌલવ,તૈતિલ,ગર,વણિજ,વિષ્ટિ (ભદ્રા),બવ,બાલવ,કૌલવ,તૈતિલ,ગર,વણિજ,વિષ્ટિ (ભદ્રા),શકુનિ,ચતુષ્પાદ,નાગ
### List of Day names
DAYS_LIST=રવિવાર,સોમવાર,મંગળવાર,બુધવાર,ગુરુવાર,શુક્રવાર,શનિવાર
### List of pkasha names
PAKSHA_LIST=શુક્લ પક્ષ,કૃષ્ણ પક્ષ
### List of Yoga
YOGAM_LIST=વિષ્કુંભ,પ્રીતિ,આયુષ્માન,સૌભાગ્ય,શોભન,અતિગંડ,સુકર્મ,ધૃતિ,શૂળ,ગંડ,વૃદ્ધિ,ધ્રુવ,વ્યાઘાત,હર્ષણ,વજ્ર,સિદ્ધિ,વ્યતિપાત,વરીયાન,પરિઘ,શિવ,સિદ્ધ,સાધ્ય,શુભ,શુક્લ,બ્રહ્મા,ઇન્દ્ર,વૈધૃતિ
### List of Months
MONTH_LIST=ચૈત્ર,વૈશાખ,જેઠ,આષાઢ,શ્રાવણ,ભાદરવો,આસો,કારતક,માગશર,પોષ,માઘ,ફાગણ
### List of Years
YEAR_LIST=પ્રભવ,વિભવ,શુક્લ,પ્રમોદ,પ્રજાપતિ,અંગિરસ,શ્રીમુખ,ભાવ,યુવા,ધાતા,ઈશ્વર,બહુધાન્ય,પ્રમાથી,વિક્રમ,વૃષ,ચિત્રભાનુ,સ્વભાનુ,તારણ,પાર્થિવ,વ્યય,સર્વજીત,સર્વધારી,વિરોધી,વિકૃતિ,ખર,નંદન,વિજય,જય,મન્મથ,દુર્મુખ,હેવિલંબિ,વિલંબિ,વિકારી,શર્વરી,પ્લવ,શુભકૃત,શોભકૃત,ક્રોધી,વિશ્વાવસુ,પરાભવ,પ્લવંગ,કીલક,સૌમ્ય,સાધારણ,વિરોધકૃત,પરિધાવી,પ્રમાદીચ,આનંદ,રાક્ષસ,અનલ,પિંગલ,કાલયુક્તિ,સિદ્ધાર્થી,રૌદ્ર,દુર્મતિ,દુંદુભિ,રુધિરોદ્ગારી,રક્તાક્ષી,ક્રોધન,અક્ષય
#List of Dhasa Names
DHASA_LIST=સૂર્ય દશા,ચંદ્ર દશા,મંગળ દશા,બુધ દશા,ગુરુ દશા,શુક્ર દશા,શનિ દશા,રાહુ દશા,કેતુ દશા,યુરેનસ દશા,નેપ્ચ્યુન દશા,પ્લુટો દશા
#List of Bhukthi Names
BHUKTHI_LIST=સૂર્ય ભુક્તિ,ચંદ્ર ભુક્તિ,મંગળ ભુક્તિ,બુધ ભુક્તિ,ગુરુ ભુક્તિ,શુક્ર ભુક્તિ,શનિ ભુક્તિ,રાહુ ભુક્તિ,કેતુ ભુક્તિ,યુરેનસ ભુક્તિ,નેપ્ચ્યુન ભુક્તિ,પ્લુટો ભુક્તિ
### List of Planet Short names
PLANET_SHORT_NAMES=સૂ☉,ચં☾,મં♂,બુ☿,ગુ♃,શુ♀,શની♄,રા☊,કે☋,યુ,ને,પ્લુ
### List of raasi short names
RAASI_SHORT_LIST=મે,વૃ,મિ,ક,સિ,કન્યા,તુ,વૃશ્ચિ,ધ,મ,કું,મી
### List of Shad Varga amsa bala names
SHADVARGAMSA_NAMES=કોઈ અંશ નથી,કોઈ અંશ નથી,કિંશુકાંશ,વ્યંજનાંશ,ચામરાંશ,છત્રાંશ,કુંડલાંશ
### List of Sapta Varga amsa bala names
SAPTAVARGAMSA_NAMES=કોઈ અંશ નથી,કોઈ અંશ નથી,કિંશુકાંશ,વ્યંજનાંશ,ચામરાંશ,છત્રાંશ,કુંડલાંશ,મુકુટાંશ
### List of Dhasa Varga amsa bala names
DHASAVARGAMSA_NAMES=કોઈ અંશ નથી,કોઈ અંશ નથી,પારિજાતાંશ,ઉત્તમાંશ,ગોપુરાંશ,સિંહાસનાંશ,પારાવતાંશ,દેવલોકાંશ,બ્રહ્મલોકાંશ,ઐરાવતાંશ,શ્રીધામાંશ
### List of Shodasa Varga amsa bala names
SHODASAVARGAMSA_NAMES=કોઈ અંશ નથી,કોઈ અંશ નથી,ભેદકાંશ,કુસુમાંશ,નાગપુરુષાંશ,કંદુકાંશ,કેરળાંશ,કલ્પવૃક્ષાંશ,ચંદનવનાંશ,પૂર્ણચંદ્રાંશ,ઉચ્ચૈશ્રવસંશ,ધનવંતર્યાંશ,સૂર્યકાંતાંશ,વિદ્રુમાંશ,ઇંદ્રાસનાંશ,ગોલોકાંશ,શ્રી વલ્લાભાંશ
### List of season names
SEASON_NAMES=વસંત,ગ્રીષ્મ,વર્ષા,શરદ,હેમંત,શિશિર
### List of Kala Sarpa Dosha
KALA_SARPA_LIST=અનંત,કુલિક,વાસુકિ,શંખપાલ,પદ્મ,મહાપદ્મ,તક્ષક,કરકોટક,શંખચૂડ,ઘાતક,વિષધર,શેષનાગ
### Sevvay/Mandlik Dosha Exceptions
MANGLIK_LIST=કોઈ અપવાદ લાગુ પડતા નથી.,સિંહ કે કુંભ રાશિમાં મંગળ હોય,દ્વિતીય ભાવમાં અને મિથુન કે કન્યા રાશિમાં મંગળ હોય,ચતુર્થ ભાવમાં અને મેષ કે વૃશ્ચિક રાશિમાં મંગળ હોય,સપ્તમ ભાવમાં અને કર્ક કે મકર રાશિમાં મંગળ હોય,અષ્ટમ ભાવમાં અને ધન કે મીન રાશિમાં મંગળ હોય,દ્વાદશ ભાવમાં અને વૃષભ કે તુલા રાશિમાં મંગળ હોય,મંગળ વક્રી હોય,મંગળ દોષ હોવા છતાં, નીચેના અપવાદોને કારણે મંગળ દોષ નિષ્પ્રભાવી બને છે.
present_str=આજનું
customized_str=પસંદગી
before_str=પહેલાં
after_str=પછી
planetary_conjunctions_str=ગ્રહ યુતિઓ
compute_str=ગણતરી કરો
accept_str=સ્વીકારો
cancel_str=રદ કરો
current_date_str=વર્તમાન તારીખ:
planet_separation_angle_list=યુતિ,બીજું,ત્રીજું,કેન્દ્ર (ચોથું),ત્રિકોણ (પાંચમું),છઠ્ઠું,સમસપ્તક (સાતમું),આઠમું,ત્રિકોણ (નવમું),કેન્દ્ર (દસમું),અગિયારમું,બારમું
maandi_str=માંધિ
maandi_short_str=Md
planet_transit_str=ગ્રહ ગોચર
vakra_gathi_change_str=વક્ર ગતિ ફેરફાર
prenatal_time_str=ગર્ભધારણ સમય
south_indian_str=દક્ષિણ ભારતીય
south_indian_irregular_str=દક્ષિણ ભારતીય (ઘડિયાળની વિરુદ્ધ દિશામાં)
north_indian_str=ઉત્તર ભારતીય
east_indian_str=પૂર્વ ભારતીય
east_indian_noframe_str=પૂર્વ ભારતીય (કોઈ બોર્ડર વિના)
western_str=પશ્ચિમી
sudarsana_chakra_str=સુદર્શન ચક્ર
english_str=અંગ્રેજી
hindi_str=હિન્દી
kannada_str=કન્નડ
tamil_str=તમિલ
telugu_str=તેલુગુ
pradosham_str=પ્રદોષમ
sankranti_str=સંક્રાંતિ
amavasya_str=અમાસ
pournami_str=પૂનમ
ekadhashi_str=એકાદશી
sashti_str=ષષ્ઠી
sankatahara_chathurthi_str=સંકષ્ટી ચતુર્થી
vinayaka_chathurthi_str=વિનાયક ચતુર્થી
shivarathri_str=શિવરાત્રી
chandra_dharshan_str=ચંદ્ર દર્શન
moondraam_pirai_str=ત્રીજીનો ચંદ્ર (ચંદ્ર દર્શન)
srartha_str=શ્રાદ્ધ
ashtaka_str=અષ્ટકા
manvaadhi_str=મન્વાદી
yugadhi_str=યુગાધિ
PRADOSHA_LIST=રવિ,સોમ,ભૌમ,બુધ,ગુરુ,શુક્ર,શનિ
mahalaya_paksha_str=મહાલય પક્ષ
vrathas_str=વ્રતો
retrograde_as_seen_from_earth_str_1=પૃથ્વી પરથી જોતા
retrograde_as_seen_from_earth_str_2=વક્રી
earth_str=પૃથ્વી
buddhi_gathi_str=બુદ્ધિ ગતિ
sandhya_str=સંધ્યા
pachaka_str=પાચક
aayu_str=આયુ
pinda_str=પિંડ
nisarga_str=નૈસર્ગ
amsa_str=અંશ
dawn_time_str=પરોઢ
day_time_str=દિવસ
dusk_time_str=ગોધૂલિ
night_time_str=રાત્રિ
bhaava_str=ભાવ
middle_str=મધ્ય
amsa_ruler_str=અંશ શાસકો
vaiseshikamsa_bala_str=વર્ગ અંશ વૈશેષિકાંશ બલ
vaiseshikamsa_score_str=વિંશોપક બલ
saptharishi_nakshathra_str=સપ્તર્ષિ નક્ષત્ર
accept_str=સ્વીકારો
cancel_str=રદ કરો
options_str=વિકલ્પો
pindayu_str=પિંડાયુ
nisargayu_str=નૈસર્ગાયુ
amsayu_str=અંશાયુ
aayu_dhasa_option_str=આયુ દશાના ત્રણ પ્રકાર છે: પિંડાયુ, નૈસર્ગાયુ, અંશાયુ<br>+તમે આમાંથી કોઈ એક પ્રકાર ફરજિયાત કરી શકો છો અથવા<br>જન્મ કુંડળીના આધારે પ્રકાર નક્કી કરવા માટે 'કોઈ નહીં' પસંદ કરો
nisargika_dhasa_option1_str=નૈસર્ગિક પાસે નીચેના અંતર્દશા વિકલ્પો છે:
nisargika_dhasa_option2_str=મહાદશા સ્વામીની કોઈ અંતર્દશા નથી (અંતર્દશામાં મહાદશા સ્વામી સિવાયના ગ્રહો હશે)
nisargika_dhasa_option3_str=દશા સ્વામીથી ૩જા અને ૧૦મા સ્થાનમાં રહેલા ગ્રહોની કોઈ અંતર્દશા નથી.
nisargika_dhasa_option4_str=દશા સ્વામીથી ૨જા, ૬ઠા, ૧૧મા અને ૧૨મા સ્થાનમાં રહેલા ગ્રહોની કોઈ અંતર્દશા નથી.
tara_dhasa_option1_str=પરાશર અને સંજય રથના દશા ક્રમ અલગ છે. એક પસંદ કરો:
tara_dhasa_option2_str=1->સંજય રથ પદ્ધતિ દશા ક્રમ 5,1,8,6,4,3,7,2,0
tara_dhasa_option3_str=2->પરાશર પદ્ધતિ દશા ક્રમ 5,0,1,2,7,4,6,3,8
rbv_dhasa_option_str=રાશી ભુક્તિ ભિન્નતા વાપરો
tithi_index_option_str=બીજ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતી તિથિ પસંદ કરો
tribhagi_option_str=જો ત્રિભાગી ભિન્નતા વાપરવાની હોય તો પસંદ કરો
seed_star_option_str=પ્રારંભિક બીજ તરીકે નક્ષત્ર પસંદ કરો.
dhasa_start_option_str=નક્ષત્ર દશા પ્રારંભ બિંદુ
moon_start_option1_str=ચંદ્રથી નક્ષત્ર દશા પ્રારંભ બિંદુ પસંદ કરો (ચંદ્ર, ક્ષેમ, ઉત્પન્ન અને આધાન).
moon_start_option2_str=1-> ચંદ્ર
moon_start_option3_str=4-> ક્ષેમ તારા (ચંદ્રથી ચોથું નક્ષત્ર)
moon_start_option4_str=5-> ઉત્પન્ન તારા (ચંદ્રથી પાંચમું નક્ષત્ર)
moon_start_option5_str=8-> આધાન તારા (ચંદ્રથી આઠમું નક્ષત્ર)
ant_dhasa_option_str=અંતર્દશાઓનો ક્રમ પસંદ કરો.
ant_dhasa_option1_str=દશા સ્વામીથી શરૂ કરો અને આગળ વધો
ant_dhasa_option2_str=દશા સ્વામીથી શરૂ કરો અને પાછળ જાઓ
ant_dhasa_option3_str=પછીના દશા સ્વામીથી શરૂ કરો અને આગળ વધો
ant_dhasa_option4_str=પછીના દશા સ્વામીથી શરૂ કરો અને પાછળ જાઓ
ant_dhasa_option5_str=અગાઉના દશા સ્વામીથી શરૂ કરો અને આગળ વધો
ant_dhasa_option6_str=અગાઉના દશા સ્વામીથી શરૂ કરો અને પાછળ જાઓ
varga_option_str=વર્ગ/વિભાગીય ચાર્ટ પસંદ કરો:
janma_tithi_str=જન્મ તિથિ
dhana_tithi_str=ધન તિથિ
bhrartri_tithi_str=ભ્રાતૃ તિથિ
matri_tithi_str=માતૃ તિથિ
putra_tithi_str=પુત્ર તિથિ
satru_tithi_str=શત્રુ તિથિ
kalatra_tithi_str=કલત્ર તિથિ
mrutyu_tithi_str=મૃત્યુ તિથિ
bhagya_tithi_str=ભાગ્ય તિથિ
karma_tithi_str=કર્મ તિથિ
laabha_tithi_str=લાભ તિથિ
vyaya_tithi_str=વ્યય તિથિ
d2_option1_str=1-> પરિવૃત્તિ અને સમ બાજુ ઉલટા સાથે પરાશર હોરા (ઉમા શંભુ) અહીં તે PVR પદ્ધતિ છે
d2_option2_str=2-> પારંપરિક પરાશર (ફક્ત સિંહ અને કર્ક)
d2_option3_str=3-> રમણ પદ્ધતિ (૧લું/૧૧મું, દિવસ/રાત્રિ)
d2_option4_str=4-> પરિવૃત્તિ દ્વય (બાઈસાયક્લિક હોરા)
d2_option5_str=5-> કાશીનાથ હોરા
d2_option6_str=6-> સોમનાથ પદ્ધતિ (વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ)
d3_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર
d3_option2_str=2-> પરિવૃત્તિ ત્રય
d3_option3_str=3-> સોમનાથ પદ્ધતિ (વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ)
d3_option4_str=4-> જગન્નાથ
d3_option5_str=5-> પરાશર પરિવૃત્તિ અને સમ રાશિ ઉલટી (ઉમા શંભુ)
d4_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર
d4_option2_str=2-> ચક્રીય પરિવૃત્તિ
d4_option3_str=3-> સમ રાશિ ઉલટી પરિવૃત્તિ
d4_option4_str=4-> વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ (સોમનાથ તરીકે પણ ઓળખાય છે)
d5_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર
d5_option2_str=2-> ચક્રીય પરિવૃત્તિ
d5_option3_str=3-> સમ રાશિ ઉલટી પરિવૃત્તિ
d5_option4_str=4-> વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ (સોમનાથ તરીકે પણ ઓળખાય છે)
d6_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર
d6_option2_str=2-> ચક્રીય પરિવૃત્તિ
d6_option3_str=3-> સમ રાશિ ઉલટી પરિવૃત્તિ
d6_option4_str=4-> વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ (સોમનાથ તરીકે પણ ઓળખાય છે)
d7_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર (સમ રાશિ ૭માથી શરૂ થાય અને આગળ વધે)
d7_option2_str=2-> પારંપરિક પરાશર (સમ રાશિ ૭માથી શરૂ થાય અને પાછળ જાય)
d7_option3_str=3-> પારંપરિક પરાશર (સમ રાશિ ઉલટી પણ ૭મામાં સમાપ્ત થાય)
d7_option4_str=4-> ચક્રીય પરિવૃત્તિ
d7_option5_str=5-> સમ રાશિ ઉલટી પરિવૃત્તિ
d7_option6_str=6-> વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ (સોમનાથ તરીકે પણ ઓળખાય છે)
d8_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર
d8_option2_str=2-> ચક્રીય પરિવૃત્તિ
d8_option3_str=3-> સમ રાશિ ઉલટી પરિવૃત્તિ
d8_option4_str=4-> વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ (સોમનાથ તરીકે પણ ઓળખાય છે)
d9_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર
d9_option2_str=2-> સમ રાશિ ઉલટા સાથે પરાશર નવાંશ (એકસરખો કૃષ્ણ મિશ્રા નવાંશ)
d9_option3_str=3-> કાળચક્ર નવાંશ
d9_option4_str=4-> રંગાચાર્ય કૃષ્ણ મિશ્રા નવાંશ / સંજય રથ નાડી નવાંશ
d9_option5_str=5-> ચક્રીય પરિવૃત્તિ
d9_option6_str=6-> વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ (સોમનાથ તરીકે પણ ઓળખાય છે)
d10_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર (૯માથી શરૂ કરો અને આગળ વધો)
d10_option2_str=2-> પરાશર સમ રાશિઓ (૯માથી શરૂ કરો અને પાછળ જાઓ)
d10_option3_str=3-> પરાશર સમ રાશિઓ (ઉલટા ૯માથી શરૂ કરો અને પાછળ જાઓ)
d10_option4_str=4-> ચક્રીય પરિવૃત્તિ (ઓઝા)
d10_option5_str=5-> સમ રાશિ ઉલટી પરિવૃત્તિ
d10_option6_str=6-> વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ (સોમનાથ તરીકે પણ ઓળખાય છે)
d11_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર (સંજય રથ)
d11_option2_str=2-> બી.વી. રમણ (એકાદશાંશ - વિપરીત રાશિચક્ર)
d11_option3_str=3-> ચક્રીય પરિવૃત્તિ
d11_option4_str=4-> સમ રાશિ ઉલટી પરિવૃત્તિ
d11_option5_str=5-> વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ (સોમનાથ તરીકે પણ ઓળખાય છે)
d12_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર
d12_option2_str=2-> સમ રાશિ ઉલટા સાથે પારંપરિક પરાશર
d12_option3_str=3-> ચક્રીય પરિવૃત્તિ
d12_option4_str=4-> સમ રાશિ ઉલટી પરિવૃત્તિ
d12_option5_str=5-> વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ (સોમનાથ તરીકે પણ ઓળખાય છે)
d16_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર
d16_option2_str=2-> સમ રાશિ ઉલટા સાથે પારંપરિક પરાશર
d16_option3_str=3-> ચક્રીય પરિવૃત્તિ
d16_option4_str=4-> વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ (સોમનાથ તરીકે પણ ઓળખાય છે)
d20_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર
d20_option2_str=2-> સમ રાશિ ઉલટા સાથે પારંપરિક પરાશર
d20_option3_str=3-> ચક્રીય પરિવૃત્તિ
d20_option4_str=4-> વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ (સોમનાથ તરીકે પણ ઓળખાય છે)
d24_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર સિદ્ધાંશ (વિષમ સિંહ->કર્ક, સમ કર્ક->મિથુન)
d24_option2_str=2-> સમ રાશિ ઉલટા સાથે પરાશર (વિષમ સિંહ->કર્ક, સમ કર્ક->સિંહ)
d24_option3_str=3-> પરાશર સિદ્ધાંશ સમ રાશિ ડબલ ઉલટા સાથે (વિષમ સિંહ->કર્ક, સમ સિંહ->કર્ક)
d27_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર
d27_option2_str=2-> સમ રાશિ ઉલટા સાથે પારંપરિક પરાશર
d27_option3_str=3-> વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ (સોમનાથ તરીકે પણ ઓળખાય છે)
d30_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર
d30_option2_str=2-> પરિવૃત્તિ ચક્રીય ત્રીશાંશ
d30_option3_str=3-> ત્રીશાંશ જેવો શષ્ટ્યાંશ
d30_option4_str=4-> સમ રાશિ ઉલટી પરિવૃત્તિ
d30_option5_str=5-> વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ (સોમનાથ તરીકે પણ ઓળખાય છે)
d40_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર
d40_option2_str=2-> પરિવૃત્તિ ચક્રીય ખવેદાંશ
d40_option3_str=3-> પરિવૃત્તિ ખવેદાંશ સમ ઉલટા
d40_option4_str=4-> વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ (સોમનાથ તરીકે પણ ઓળખાય છે)
d45_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર
d45_option2_str=2-> પરિવૃત્તિ ચક્રીય અક્ષવેદાંશ
d45_option3_str=3-> પરિવૃત્તિ અક્ષવેદાંશ સમ ઉલટા
d45_option4_str=4-> વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ (સોમનાથ તરીકે પણ ઓળખાય છે)
d60_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર શષ્ટ્યાંશ (રાશિથી)
d60_option2_str=2-> પરાશર શષ્ટ્યાંશ (મેષથી) - ચક્રીય પરિવૃત્તિ સમાન
d60_option3_str=3-> પરાશર શષ્ટ્યાંશ સમ ઉલટા (મેષથી)
d60_option4_str=4-> પરાશર શષ્ટ્યાંશ સમ ઉલટા (રાશિથી)
d81_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર (ચક્રીય પરિવૃત્તિ)
d81_option2_str=2-> સમ રાશિ ઉલટી પરિવૃત્તિ
d81_option3_str=3-> વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ (સોમનાથ તરીકે પણ ઓળખાય છે)
#d81_option4_str=4-> કાળચક્ર નવ નવાંશ (હજી અમલમાં મૂકાયેલ નથી)
d108_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર
d108_option2_str=2-> ચક્રીય પરિવૃત્તિ
d108_option3_str=3-> સમ રાશિ ઉલટી પરિવૃત્તિ
d108_option4_str=4-> વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ (સોમનાથ તરીકે પણ ઓળખાય છે)
d144_option1_str=1-> પારંપરિક પરાશર
d144_option2_str=2-> ચક્રીય પરિવૃત્તિ
d144_option3_str=3-> સમ રાશિ ઉલટી પરિવૃત્તિ
d144_option4_str=4-> વૈકલ્પિક પરિવૃત્તિ (સોમનાથ તરીકે પણ ઓળખાય છે)
d150_option1_str=1-> એકસરખો D150, પોતાની રાશિ આધાર તરીકે, તમામ રાશિઓ માટે આગળ
d150_option2_str=2-> બિન-એકસરખો ચંદ્ર કળા નાડી - ચર: મેષ, સ્થિર: વૃષભ [ઉલટા], દ્વિસ્વભાવ: મિથુન
d150_option3_str=3-> એકસરખો D150 - ચર: મેષ, સ્થિર: વૃષભ [આગળ], દ્વિસ્વભાવ: મિથુન
d150_option4_str=4-> સતત પરિવૃત્તિ ચક્રીય પ્રક્ષેપણ
d150_option5_str=5-> મેષથી ચર (સીધા), વૃષભથી સ્થિર (ઉલટા), મિથુનથી દ્વિસ્વભાવ (સીધા)
d150_option6_str=6-> મેષથી ચર (સીધા), વૃશ્ચિકથી સ્થિર (ઉલટા), ધનથી દ્વિસ્વભાવ (સીધા)
d150_option7_str=7-> મેષથી ચર (સીધા), સિંહથી સ્થિર (ઉલટા), ધનથી દ્વિસ્વભાવ (સીધા)
d150_option8_str=8-> રાશિથી ચર (સીધા), રાશિથી સ્થિર (ઉલટા), રાશિથી દ્વિસ્વભાવ (સીધા)
choose_varga_chart_method_str= વર્ગ કુંડળી પદ્ધતિઓ પસંદ કરો
custom_varga_kundali_str= કસ્ટમ કુંડળી (Dn)
dn_custom_varga_number_str= કસ્ટમ વર્ગ નંબર
dn_custom_cyclic_str= ચક્રીય/પરિવૃત્તિ ભિન્નતા
dn_custom_non_cyclic_str= બિન-ચક્રીય ભિન્નતા (નીચેના પ્રાચલો લાગુ પડે છે):
dn_select_base_option_str= રાશિના N વિભાગોના મેપિંગ માટે આધાર પસંદ કરો
dn_mapping_starts_from_str= વિભાગોનું મેપિંગ અહીંથી શરૂ થાય છે:
dn_custom_option0_str= 0->તમામ રાશિઓ માટે આધારથી
dn_custom_option1_str= 1->રાશિ વિષમ/સમ હોય તો આધારથી ૧લું/૭મું
dn_custom_option2_str= 2->રાશિ વિષમ/સમ હોય તો આધારથી ૧લું/૯મું
dn_custom_option3_str= 3->રાશિ વિષમ/સમ હોય તો આધારથી ૧લું/૫મું
dn_custom_option4_str= 4->રાશિ વિષમ/સમ હોય તો આધારથી ૧લું/૧૧મું
dn_custom_option5_str= 5->રાશિ વિષમ/સમ હોય તો આધારથી ૧લું/૩જું
dn_custom_option6_str= 6->રાશિ ચર/સ્થિર/દ્વિસ્વભાવ હોય તો આધારથી ૧લું/૫મું/૯મું
dn_custom_option7_str= 7->રાશિ ચર/સ્થિર/દ્વિસ્વભાવ હોય તો આધારથી ૧લું/૯મું/૫મું
dn_custom_option8_str= 8->રાશિ અગ્નિ/પૃથ્વી/વાયુ/જળ હોય તો આધારથી ૧લું/૪થું/૭મું/૧૦મું
dn_custom_option9_str= 9->રાશિ અગ્નિ/પૃથ્વી/વાયુ/જળ હોય તો આધારથી ૧લું/૧૦મું/૭મું/૪થું
dn_custom_count_from_end_of_sign_str= જો રાશિ સમ હોય તો રાશિના અંતથી N વિભાગો ગણો
mixed_varga_kundali_str= ઉપ-વિભાગીય મિશ્ર કુંડળી (Dm X Dn)
mixed_varga_str1= આ Dm ને આધાર વર્ગ કુંડળી તરીકે વાપરો
mixed_varga_str2= ઉપરોક્ત કુંડળીને રાશિ તરીકે વાપરો અને તેમાં Dn શોધો
kaala_short_str=Kl
mrityu_short_str=Mr
artha_praharaka_short_str=Ap
yama_ghantaka_short_str=Yg
gulika_short_str=Gk
maandi_short_str=Md
dhuma_short_str=Dm
vyatipaata_short_str=Vp
parivesha_short_str=Pv
indrachaapa_short_str=Ic
upaketu_short_str=Uk
baahya_str=બાહ્ય
sthamba_str=સ્તંભ
durgantara_str=દુર્ગંતર
praakaara_str=પ્રાકાર
kota_str=કોટ
kota_swami_str=કોટ સ્વામી
kota_paala_str=કોટ પાળ
chakra_str=ચક્ર
sarvatobadra_str=સર્વતોભદ્ર
surya_kalanala_str=સૂર્ય કાલાનલ
chandra_kalanala_str=ચંદ્ર કાલાનલ
tripataki_str=ત્રિપતકી
kaala_chakra_southeast_str=અગ્નિ ખૂણો: અગ્નિ (સમૃદ્ધિ)
kaala_chakra_east_str=પૂર્વ: ઇન્દ્ર (શક્તિ)
kaala_chakra_northeast_str=ઈશાન ખૂણો: ઈશાન (દેવોના આશીર્વાદ)
kaala_chakra_north_str=ઉત્તર: કુબેર (ધન)
kaala_chakra_northwest_str=વાયવ્ય ખૂણો: વાયુ (ભટકવું)
kaala_chakra_west_str=પશ્ચિમ: વરુણ (પીડા/વિદેશી વસ્તુઓ)
kaala_chakra_southwest_str=નૈઋત્ય ખૂણો: નિરૃતિ (દેવોનો શાપ)
kaala_chakra_south_str=દક્ષિણ: યમ (મૃત્યુ)
prasna_lagna_str=પ્રશ્ન લગ્ન
prasna_lagna_short_str=Pr.L
prasna_label_str=કૃપા કરીને મૂલ્ય દાખલ કરો
random_number_str=રેન્ડમ
naadi_str=નાડી
prasna_replace_lagna_label1_str=પ્રશ્ન લગ્નને અલગ ગ્રહ તરીકે બતાવો
prasna_replace_lagna_label2_str=લગ્નને પ્રશ્ન લગ્નથી બદલો
lord_str=અધિપતિ
nakshatra_lord_str=નક્ષત્ર અધિપતિ
antara_lord_str=અંતરા અધિપતિ
prathyanthara_lord_str=પ્રત્યંતરા અધિપતિ
sookshma_lord_str=સૂક્ષ્મ અધિપતિ
praana_lord_str=પ્રાણ અધિપતિ
deha_lord_str=દેહ અધિપતિ
number_str=સંખ્યા
pancha_shalaka_str=પંચ શલાકા
saptha_shalaka_str=સપ્ત શલાકા/રાહુ કાલાનલ
saptha_nadi_str=સપ્ત નાડી
prachanda_str=પ્રચંડ<br>પવનોવાળું<br>વરસાદ નથી
pawan_str=પવન<br>પવનોવાળું<br>વરસાદ
dahan_str=દહન<br>ગરમી<br>સૂકું હવામાન
soumya_str=સૌમ્ય<br>પવનોવાળું<br>ઓછો વરસાદ
neera_str=નીર<br>વાદળછાયું<br>વરસાદ નથી
jala_str=જલ<br>ભરપૂર વરસાદ
amrit_str=અમૃત<br>અતિશય વરસાદ
saham_str=સહમ
punya_saham_str=પુણ્ય
punya_saham_short_str=Pn
vidya_saham_str=વિદ્યા
vidya_saham_short_str=Vd
yasas_saham_str=યશસ
yasas_saham_short_str=Ys
mitra_saham_str=મિત્ર
mitra_saham_short_str=Mt
mahatmaya_saham_str=માહાત્મ્ય
mahatmaya_saham_short_str=Mh
asha_saham_str=આશા
asha_saham_short_str=As
samartha_saham_str=સમર્થ
samartha_saham_short_str=Sm
bhratri_saham_str=ભ્રાતૃ
bhratri_saham_short_str=Bh
gaurava_saham_str=ગૌરવ
gaurava_saham_short_str=Gw
pithri_saham_str=પિતૃ
pithri_saham_short_str=Pi
rajya_saham_str=રાજ્ય
rajya_saham_short_str=Rj
maathri_saham_str=માતૃ
maathri_saham_short_str=Ma
puthra_saham_str=પુત્ર
puthra_saham_short_str=Pu
jeeva_saham_str=જીવ
jeeva_saham_short_str=Jv
karma_saham_str=કર્મ
karma_saham_short_str=Km
roga_saham_str=રોગ
roga_saham_short_str=Rg
kali_saham_str=કલિ
kali_saham_short_str=Kl
sastra_saham_str=શસ્ત્ર
sastra_saham_short_str=Ss
bandhu_saham_str=બંધુ
bandhu_saham_short_str=Bd
mrithyu_saham_str=મૃત્યુ
mrithyu_saham_short_str=Mr
paradesa_saham_str=પરદેશ
paradesa_saham_short_str=Ps
artha_saham_str=અર્થ
artha_saham_short_str=Ar
paradara_saham_str=પરદાર
paradara_saham_short_str=Pd
vanika_saham_str=વણિક
vanika_saham_short_str=Vk
karyasiddhi_saham_str=કાર્યસિદ્ધિ
karyasiddhi_saham_short_str=Ks
vivaha_saham_str=વિવાહ
vivaha_saham_short_str=Vv
santapa_saham_str=સંતાપ
santapa_saham_short_str=Sn
sraddha_saham_str=શ્રદ્ધા
sraddha_saham_short_str=Sr
preethi_saham_str=પ્રીતિ
preethi_saham_short_str=Pr
jadya_saham_str=જાડ્ય
jadya_saham_short_str=Jd
vyaapaara_saham_str=વ્યાપાર
vyaapaara_saham_short_str=Vp
sathru_saham_str=શત્રુ
sathru_saham_short_str=St
jalapatna_saham_str=જલપતન
jalapatna_saham_short_str=Jp
bandhana_saham_str=બંધન
bandhana_saham_short_str=Bd
apamrithyu_saham_str=અપમૃત્યુ
apamrithyu_saham_short_str=Am
laabha_saham_str=લાભ
laabha_saham_short_str=Lb
paachakaadi_sambhandha_str=પાચકાદિ સંબંધ
paachaka_str=પાચક
bodhaka_str=બોધક
kaaraka_str=કારક
vedhaka_str=વેધક
inimical_str=શત્રુતાપૂર્ણ
rudra_str=રુદ્ર
maheshwara_str=મહેશ્વર
trishoola_str=ત્રિશૂળ
sahayogi_str=સહયોગી
speed_str=ગતિ
distance_str=અંતર
information_str=માહિતી
pushkara_amsa_str=પુષ્કર અંશ
pushkara_bhaga_str=પુષ્કર ભાગ
combustion_str=અસ્ત
graha_yudh_str=ગ્રહ યુદ્ધ
bhed_yuti_str=ભેદ યુતિ
ullekh_yuti_str=ઉલ્લેખ યુતિ
apasavya_yuti_str=અપસવ્ય યુતિ
anshumardan_yuti_str=અંશુમર્દન યુતિ
mrityu_bhaga_str=મૃત્યુ ભાગ
planet_aspects_relations_str=ગ્રહ દ્રષ્ટિ સંબંધોની યાદી
uchcha_str=ઉચ્ચ
moolatrikona_str=મૂળ ત્રિકોણ
adhimitra_str=અધિમિત્ર
mithra_str=મિત્ર
sathru_str=શત્રુ
adhisathru_str=અધિ શત્રુ
swagraha_str=સ્વગ્રહ
sama_str=સમા
neecha_str=નીચ
marana_karaka_sthana_str=મરણ કારક સ્થાન
next_str=આગળ
previous_str=પાછલા
entry_str=પ્રવેશ
lattha_star_str=લત્તા નક્ષત્ર
naadiamsha_str=નાડી અંશ
ayudha_str=આયુધ
paasa_str=પાશ
nigala_str=નિગલ
sarpa_str=સર્પ
pakshi_str=પક્ષી
chatushpaada_str=ચતુષ્పాద
sathyanarayana_puja_str=સત્યનારાયણ પૂજા
durgashtami_str=દુર્ગાષ્ટમી
kaalashtami_str=કాలాષ્ટમી
sahasra_chandrodhayam_str=સહસ્ર చంద్రోદયમ
pakshi_str=પક્ષી
pancha_pakshi_sastra_str=પંચ પક્ષી શાસ્ત્ર
nakshathra_pakshi_str=નક્ષત્ર પક્ષી
padu_pakshi_str=પડુ પક્ષી
bharana_pakshi_str=ભરણ પક્ષી
vulture_str=ગીધ
owl_str=ગુડ્ડલગૂબ
crow_str=કાગડો
cock_str=કુકડો
peacock_str=મોર
ruling_str=શાસન
sleeping_str=સુવું
dying_str=મરણ
eating_str=ખાવું
walking_str=ચાલવું
same_str=સમાન
friend_str=મિત્ર
enemy_str=દુશ્મન
bad_str=ખરાબ
very_bad_str=ખૂબ ખરાબ
average_str=સરેરાશ
good_str=સારું
very_good_str=ખૂબ સારું
relation_str=સંબંધ
hours_str=કલાક
minutes_str=મિનીટ
main_bird_str=મુખ્ય પક્ષી
sub_bird_str=ગૌણ પક્ષી
relation_str=સંબંધ
duration_str=અવધિ
power_str=શક્તિ
effect_str=અસર
rating_str=રેટિંગ
main_activity_str=મુખ્ય પ્રવૃત્તિ
sub_activity_str=ગૌણ પ્રવૃત્તિ
gauri_choghadiya_str=ગૌરી ચોઘડિયા
gc_udvega_str=ઉદ્વેગ (ખરાબ)
gc_chara_str=ચર (સારું)
gc_laabha_str=લાભ (સારું)
gc_amrit_str=અમૃત (સારું)
gc_kaala_str=કાલ (ખરાબ)
gc_shubha_str=શુભ (સારું)
gc_roga_str=રોગ (ખરાબ)
daytime_str=દિવસનો સમય
nighttime_str=રાત્રિનો સમય
amritha_gadiya_str=અમૃત ઘડી
varjyam_str=વર્જ્ય (ત્યાજ્ય)
ay_anand_str=આનંદ (સ્વયં સિદ્ધ)
ay_kaal_str=કાલ (મૃત્યુ)
ay_dhumra_str=ધૂમ્ર (દુઃખદ)
ay_prajapathi_str=પ્રજાપતિ (સૌભાગ્ય)
ay_soumya_str=સૌમ્ય (સૌભાગ્ય)
ay_dhwanksha_str=ધ્વાંક્ષ (ધન હાનિ)
ay_dhwaja_str=ધ્વજ (સૌભાગ્ય)
ay_shreevathsa_str=શ્રીવત્સ (સુખ)
ay_vajra_str=વજ્ર (ક્ષીણતા)
ay_mudgar_str=મુદગર (ધન હાનિ)
ay_chathra_str=છત્ર (રાજ યોગ)
ay_mithra_str=મિત્ર (પુષ્ટિ)
ay_mansa_str=મંસા (સૌભાગ્ય)
ay_padhma_str=પદ્મ (ધન લાભ)
ay_lumbkak_str=લુંભક (ધન હાનિ)
ay_uthpath_str=ઉત્પાત (મૃત્યુ)
ay_mrithyu_str=મૃત્યુ (મૃત્યુ)
ay_kaan_str=કાન (મન અશાંત)
ay_siddhi_str=સિદ્ધિ (કાર્ય સફળતા)
ay_shubha_str=શુભ (કલ્યાણ)
ay_amruth_str=અમૃત (રાજ યોગ)
ay_musal_str=મુસલ (ધન હાનિ)
ay_gada_str=ગદા (ક્ષીણતા)
ay_maathanga_str=માતંગ (ભારે પ્રયત્નો)
ay_raakshasa_str=રાક્ષસ (સંતાન જન્મ)
ay_chara_str=ચર (કાર્ય સફળતા)
ay_sthira_str=સ્થિર (ઘર)
ay_vrudh_str=વૃદ્ધ (લગ્ન)
anandhaadhi_yoga_str=આનંદાધિ યોગ
day_length_str=દિનમાન
night_length_str=રાત્રિમાન
sathva_str=સત્વ ગુણ
rajas_str=રજસ ગુણ
thamas_str=તમસ ગુણ
triguna_str=ત્રિગુણ
vivaha_chakra_palan=વિવાહ ચક્ર ફલન
vivaha_chakra_palan_1=કુટુંબને આડકતરી નુકસાની
vivaha_chakra_palan_2=ધનવાન અને આશીર્વાદિત
vivaha_chakra_palan_3=છોકરીના કુટુંબને આડકતરી નુકસાની
vivaha_chakra_palan_4=ગરીબી અને શાપિત
vivaha_chakra_palan_5=લાભદાયી અને ગુણકારી
vivaha_chakra_palan_6=કીર્તિ અને સન્માનની હાનિ
vivaha_chakra_palan_7=છોકરી માટે વિનાશક પરિણામો
vivaha_chakra_palan_8=સંપૂર્ણપણે સફળ
vivaha_chakra_palan_9=અદભુત જોડી અને આશીર્વાદિત
shubha_hora_str=શુભ હોરા
shubha_hora_0=ઊર્જાવાન (ખરાબ)
shubha_hora_1=સોમ્ય (સારું)
shubha_hora_2=આક્રમક (ખરાબ)
shubha_hora_3=ઝડપી (સારું)
shubha_hora_4=ફળદ્રુપ (સારું)
shubha_hora_5=લાભકારી (સારું)
shubha_hora_6=આળસુ (ખરાબ)
tamil_yogam_str=તમિલ યોગમ
siddha_yogam_str=સિદ્ધ યોગમ
prabalarishta_yogam_str=પ્રબલારિષ્ટ યોગમ
marana_yogam_str=મરણ યોગમ
amirtha_yogam_str=અમૃત યોગમ
amirtha_siddha_yogam_str=અમૃત સિદ્ધ યોગમ
mrithyu_yogam_str=મૃત્યુ યોગમ
daghda_yogam_str=દગ્ધ યોગમ
yamaghata_yogam_str=યમઘાટ યોગમ
uthpatha_yogam_str=ઉત્પાત યોગમ
sarvartha_siddha_yogam_str=સર્વાર્થ સિદ્ધ યોગમ
tharaabalam_str=તારાબલમ્
chandrabalam_str=ચંદ્રબલમ્
not_good_str=સારું નથી
not_bad_str=ખરાબ નથી
totally_bad_str=સંપૂર્ણપણે ખરાબ
janma_str=જન્મ
sampatha_str=સંપદા
vipatha_str=વિપદા
kshema_str=ક્ષેમ
prathyaka_str=પ્રત્યકા
saadhana_str=સાધના
naidhana_str=નૈધના
paramithra_str=પરમિત્ર
panchaka_rahitha_str=પંચક રહિત
mrithyu_panchaka_str=મૃત્યુ પંચક
agni_panchaka_str=અગ્નિ પંચક
raja_panchaka_str=રાજા પંચક
chora_panchaka_str=ચોર પંચક
roga_panchaka_str=રોગ પંચક
muhurtha_str=મુહૂર્ત
godhuli_muhurtha_str=ગોધૂલિ મુહૂર્ત
vijaya_muhurtha_str=વિજય મુહૂર્ત (અભિજિત મુહૂર્ત)
nishitha_muhurtha_str=નિશીથ મુહૂર્ત
sandhya_kaalam_str=સંધ્યા કાલ
pratah_sandhya_kaalam_str=પ્રાતઃ સંધ્યા
madhyaahna_sandhya_kaalam_str=મધ્યાહ્ન સંધ્યા
saayam_sandhya_kaalam_str=સાયં સંધ્યા
nishitha_kaala_str=નિશીથ કાલ
thaaraabalam_str=તારાબલમ્
chandrabalam_str=ચંદ્રબલમ્
udhaya_lagna_str=ઉદય લગ્ન
panchaka_rahitha_str=પંચક રહિત
mrithyu_panchaka_str=મૃત્યુ પંચક
agni_panchaka_str=અગ્નિ પંચક
raja_panchaka_str=રાજા પંચક
chora_panchaka_str=ચોર પંચક
roga_panchaka_str=રોગ પંચક
chandrashtamam_str=ચંદ્રાષ્ટમ
karma_str=કર્મ
samudayika_str=સામુદાયિક
sangathika_str=સંગાથિક
jaathi_str=જાતિ
desha_str=દેશ
abhisheka_str=અભિષેક
aadhaana_str=આધાના
vainasika_str=વૈનાસિક
maanasa_str=માનસ
special_thaara_str=વિશેષ તારા
nava_thaara_str=નવ તારા
shiva_vaasa_str=શિવવાસ
shiva_vaasa_str1=શ્મશાનમાં (મૃત્યુ)
shiva_vaasa_str2=ગૌરી સાથે (સુખ અને સમૃદ્ધિ)
shiva_vaasa_str3=સભામાં (શોક)
shiva_vaasa_str4=કામ / રમત પર (મુશ્કેલી)
shiva_vaasa_str5=કૈલાસ પર (સુખ)
shiva_vaasa_str6=વૃષભ (નંદી) પર સવાર (સફળતા)
shiva_vaasa_str7=ભોજન / ધ્યાન પર (મુશ્કેલી)
agni_vaasa_str=અગ્નિવાસ
agni_vaasa_str1=પૃથ્વી (પૃથ્વી) - આરામ આપે છે
agni_vaasa_str2=આકાશ (અવકાશ) - જીવન માટે જોખમી
agni_vaasa_str3=પાતાળ (પાતાળ) - ધનનો નાશ કરે છે
kali_ahargana_str=કલિ અહર્ગણ
days_str=દિવસેા
dwi_pushkara_yoga_str=દ્વિ પુષ્કર યોગ
tri_pushkara_yoga_str=ત્રિ પુષ્કર યોગ
aadal_yoga_str=આદલ યોગ
vidaal_yoga_str=વિદાલ યોગ
east_str=પૂર્વ
west_str=પશ્ચિમ
south_str=દક્ષિણ
north_str=ઉત્તર
south_east_str=અગ્નિ ખૂણો
south_west_str=નૈઋત્ય ખૂણો
north_east_str=ઈશાન ખૂણો
north_west_str=વાયવ્ય ખૂણો
disha_shool_str=દિશા શૂળ
yogini_vaasa_str=યોગિની વાસ
local_clock_str=સ્થાનિક ઘડિયાળ
vedic_clock_str=વૈદિક ઘડિયાળ
ghati_str=ઘટી
pala_str=પલ
vighati_str=વિઘટી
seconds_str=સેકન્ડ
purvaanha_str=પૂર્વાહ્ન
madhyannha_str=મધ્યાહ્ન
aparanha_str=અપરાહ્ન
saayankaala_str=સાયંકાલ
pradosha_str=પ્રદોષ
nishitha_str=નિશીથ
triyaama_str=ત્રિયામ
ushaa_str=ઉષા
muhurtha_rudra_str=રુદ્ર
muhurtha_aahi_str=અહિ
muhurtha_mithra_str=મિત્ર
muhurtha_pithra_str=પિત્ર
muhurtha_vasu_str=વસુ
muhurtha_varaaha_str=વરાહ
muhurtha_vishvedeva_str=વિશ્વદેવ
muhurtha_vidhi_str=વિધિ
muhurtha_sathamukhi_str=શતમુખી
muhurtha_puruhootha_str=પુરુહૂત
muhurtha_vaahini_str=વાહિની
muhurtha_nakthanakaara_str=નક્તનકાર
muhurtha_varuna_str=વરુણ
muhurtha_aaryaman_str=આર્યમન
muhurtha_bhaga_str=ભાગ
muhurtha_girisha_str=ગિરિશ
muhurtha_ajapaadha_str=અજપાદ
muhurtha_aahirbhudhnya_str=અહિર્બુધ્ન્ય
muhurtha_pushya_str=પુષ્ય
muhurtha_ashvini_str=અશ્વિની
muhurtha_yama_str=યમ
muhurtha_agni_str=અગ્નિ
muhurtha_vidharth_str=વિધર્ત
muhurtha_kanda_str=કંદ
muhurtha_adhithi_str=અદિતિ
muhurtha_jeeva_str=જીવ/અમૃત
muhurtha_vishnu_str=વિષ્ણુ
muhurtha_dhyumadadhyuthi_str=દ્યુમદદ્યુતિ
muhurtha_brahma_str=બ્રહ્મા
muhurtha_samudhra_str=સમુદ્ર
auspicious_str=શુભ
inauspicious_str=અશુભ
varuthini_str=વરૂથિની
mohini_str=મોહિની
apara_str=અપરા
nirjala_str=નિર્જળા
yogini_str=યોગિની
devshayani_str=પદ્મ/દેવશયની
kamika_str=કામિકા
shravan_puthraada_str=શ્રાવણ પુત્રદા
parivarthini_str=પરિવર્તિની/વામન/પાર્શ્વ
aja_str=આનંદ/અજા
indhra_str=ઇન્દ્ર
paapankusha_str=પાપાંકુશા
raama_str=રામા
devathuna_str=દેવથુના
uthapanna_str=ઉત્પન્ના
mokshadha_str=મોક્ષદા
saphala_str=સફલા
pausha_puthraada_str=પૌષ પુત્રદા
sathilla_str=સત્તિલા
jaya_str=જયા
vijaya_str=વિજયા
kaamadha_str=કામદા
paapamochani_str=પાપમોચની
calendar_str=કેલેન્ડર
malayalam_str=મલયાલમ
lunar_str=ચાંદ્ર
solar_str=સૌર
amantha_str=અમાવસ્યાંત
purnimantha_str=પૂર્ણિમાંત
lunar_month_str=ચાંદ્ર માસ
solar_month_str=સૌર માસ
amantha_month_str=અમાવસ્યાંત માસ
purnimantha_month_str=પૂર્ણિમાંત માસ
select_one_of_options_from_str=આમાંથી એક વિકલ્પ પસંદ કરો:
lunar_month_year_str=ચાંદ્ર/સૌર માસ/વર્ષ
cycle_str=ચક્ર
todays_festivals_str=આજના તહેવારો:
please_wait_calculations_done_str=કૃપા કરીને ગણતરી પૂરી થાય તેની રાહ જુઓ...
matching_dates_found_str=મેળ ખાતી તારીખ મળી
no_matching_dates_found_str=કોઈ મેળ ખાતી તારીખ મળી નથી
show_all_festivals_str=બધા તહેવારો બતાવો
search_festival_str=તહેવાર શોધો
search_festival_by_combination_str=સંયોજન દ્વારા શોધો
swayambhuva_manvadhi_str=સ્વયંભુવ મન્વાદિ
swarochisha_manvadhi_str=સ્વરોચિષ મન્વાદિ
uttama_manvadhi_str=ઉત્તમ મન્વાદિ
tamasa_manvadhi_str=તમસ મન્વાદિ
raivata_manvadhi_str=રૈવત મન્વાદિ
chakshusha_manvadhi_str=ચાક્ષુષ મન્વાદિ
vaivaswata_manvadhi_str=વૈવસ્વત મન્વાદિ
savarni_manvadhi_str=સાવર્ણિ મન્વાદિ
daksha_savarni_manvadhi_str=દક્ષ સાવર્ણિ મન્વાદિ
brahma_savarni_manvadhi_str=બ્રહ્મ સાવર્ણિ મન્વાદિ
dharma_savarni_manvadhi_str=ધર્મ સાવર્ણિ મન્વાદિ
rudra_savarni_manvadhi_str=રુદ્ર સાવર્ણિ મન્વાદિ
daiva_savarni_manvadhi_str=દૈવ સાવર્ણિ મન્વાદિ
indra_savarni_manvadhi_str=ઇન્દ્ર સાવર્ણિ મન્વાદિ
purvedyu_str=પૂર્વેદ્યુ
ashtaka_str=અષ્ટકા
anuvashtaka_str=અનુવાષ્ટકા
dwapara_yuga_str=દ્વાપર યુગ
tretha_yuga_str=ત્રેતા યુગ
kali_yuga_str=કલિ યુગ
sathya_yuga_str=સત્ય યુગ
input_str=ઇનપુટ
yoga_caution_str=કૃપા કરીને નોંધો કે યોગો ચાર્ટમાં ગ્રહોની માત્ર સ્થિતિના આધારે ગણવામાં આવે છે. ચોક્કસ રીતે જો યોગ ખરેખર શક્તિશાળી હોય, તો યોગનું કારણ બનતા ગ્રહો/ભાવોની શક્તિને ધ્યાનમાં લેવી જોઈએ.
ubhaya_str=ઉભય
any_str=કોઈપણ
partial_str=આંશિક
total_str=સંપૂર્ણ
hybrid_str=હાઇબ્રિડ
penumbral_str=ઉપચ્છાયા
local_str=સ્થાનિક
global_str=વૈશ્વિક
eclipse_str=ગ્રહણ
annular_str=કંકણાકાર
A_str=અ
I_str=ઇ
U_str=ઉ
E_str=એ
O_str=ઓ
rashmi_str=રશ્મિ
raashiyanka_str=રાશિયાંક
aakaasha_str=આકાશ
vaayu_str=વાયુ
agni_str=અગ્નિ
jala_str=જલ
prithvi_str=પૃથ્વી
panchasvara_str=પંચસ્વર/પંચભૂત
lagna_kendraadhi_str=લગ્ન કેન્દ્રાધિ
karaka_kendraadhi_str=કારક કેન્દ્રાધિ
chathurvidha_lagna_utthara_str=ચતુર્વિધ લગ્ન ઉત્તર
chathurvidha_kendra_utthara_str=ચતુર્વિધ કેન્દ્ર ઉત્તર
chathurvidha_trikona_utthara_str=ચતુર્વિધ ત્રિકોણ ઉત્તર
chathurvidha_dasha_utthara_str=ચતુર્વિધ દશા ઉત્તર
country_str=દેશ
state_str=રાજ્ય
city_str=શહેર
eclipse_maximum_location_str=ગ્રહણ મહત્તમ સ્થાન
show_max_eclipse_location_str=મહત્તમ ગ્રહણ સ્થાન બતાવો
nakshathra_dhasa_progression_str=નક્ષત્ર દશા પ્રવેશ
maha_str=મહા
antara_str=અંતરા
prathyanthara_str=પ્રત્યંતરા
sookshma_str=સૂક્ષ્મ
praana_str=પ્રાણ
deha_str=દેહ
show_running_dhasa_str=ચાલુ દશા બતાવો
ashtaka_varga_planet_str=ગ્રહ અષ્ટક વર્ગ
ashtaka_varga_sign_str=રાશિ અષ્ટક વર્ગ
ashtaka_varga_pinda_str=પિંડ અષ્ટક વર્ગ
civil_weekday_str=નાગરિક દિવસ
vedic_weekday_str=વૈદિક દિવસ
pinda_aayu_str=પિંડ આયુ
nisarga_aayu_str=નૈસર્ગ આયુ
amsa_aayu_str=અંશ આયુ
islamic_date_str=હિજરી/ઇસ્લામિક તારીખ:
hijri_str=હિજરી/ઇસ્લામિક
fajr_str=ફજર
shurook_str=શુરૂક
dhuhr_str=જુહર
asr_str=અસ્ર
maghrib_str=મગ્રીબ
isha_str=ઈશા
prayer_str=પ્રાર્થના
year_duration_type_str=વર્ષ અવધિ પ્રકાર
mean_sidereal_year_str=સરેરાશ નાક્ષત્રિક વર્ષ
true_sidereal_year_str=સાચું નાક્ષત્રિક વર્ષ
mean_tropical_year_str=સરેરાશ સાયન વર્ષ
true_tropical_year_str=સાચું સાયન વર્ષ
savana_year_str=સાવન વર્ષ
mean_lunar_year_str=સરેરાશ ચાંદ્ર વર્ષ
true_lunar_year_str=સાચું ચાંદ્ર વર્ષ
gregorean_year_str=ગ્રેગોરિયન વર્ષ
nanakshahi_str=નાનકશાહી
bangladesh_str=બાંગ્લાદેશ
nepal_bikram_sambat_str=નેપાળ વિક્રમ સંવત
privacy_temp_notice_str=ગોપનીયતા: તમે દાખલ કરો છો તે જન્મ વિગતો (તારીખ, સમય અને સ્થળ) આ સાઈટનો ઉપયોગ કરતી વખતે ફક્ત સર્વરની મેમરીમાં રાખવામાં આવે છે. તે ક્યારેય ડિસ્ક પર લખવામાં આવતી નથી અથવા કુકીમાં સંગ્રહિત થતી નથી, નિષ્ક્રિયતાના સમય પછી કાઢી નાખવામાં આવે છે, અને જ્યારે પણ સર્વર રીસ્ટાર્ટ થાય છે ત્યારે ખોવાઈ જાય છે. કુકીમાં ફક્ત એક રેન્ડમ આઈડી હોય છે જે તમારી સેટિંગ્સ (જેમ કે ભાષા) યાદ રાખે છે.
transit_search_hint_str=વિકલ્પો પસંદ કરો, પછી જન્મ ક્ષણથી શોધવા માટે ગણતરી કરો દબાવો, અથવા બતાવેલા ઇવેન્ટ પહેલાં / પછીના ઇવેન્ટ પર જવા માટે એરો બટનો દબાવો.
transit_progression_hint_str=વિકલ્પો પસંદ કરો, પછી ગણતરી કરો દબાવો.
dhasa_progression_correction_str=દશા પ્રગતિ સુધારણા
show_all_dhasa_levels_str=બધા દશા સ્તરો બતાવો
dhasa_level_str=દશા સ્તર
separation_angle_str=અંતર
birth_star_str=જન્મ તારા
vratha_hint_str=વિકલ્પો પસંદ કરો, પછી કમ્પ્યુટ દબાવો.
vratha_wait_str=શોધી રહ્યું છે... આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે. કૃપા કરીને પરિણામોની રાહ જુઓ.
vratha_busy_str=શોધ પહેલેથી જ ચાલુ છે. કૃપા કરીને રાહ જુઓ.
festival_name_english_str=તહેવારનું નામ (અંગ્રેજી)
festival_name_english_tip_str=તહેવારના અંગ્રેજી નામનો ભાગ, દા.ત. Deepam. કેસ અવગણવામાં આવે છે.
charts_str=ચાર્ટ્સ
strength_str=શક્તિ
transit_str=ગોચર
app_version_name_str=સર્વ જ્યોતિષ - સર્વસમાવેશક વૈદિક જ્યોતિષ એન્જિન
eclipse_note_solar_local_str=સૂર્યગ્રહણ ફક્ત ત્યારે જ બતાવવામાં આવે છે જ્યારે આ સ્થળ પરના કોઈપણ સંપર્ક પર સૂર્ય ક્ષિતિજથી ઉપર હોય.
eclipse_note_lunar_local_str=ચંદ્રગ્રહણ ફક્ત ત્યારે જ બતાવવામાં આવે છે જ્યારે આ સ્થળ પરના કોઈપણ સંપર્ક પર ચંદ્ર ક્ષિતિજથી ઉપર હોય.
eclipse_note_solar_global_str=આ સ્થળ પર આગામી સૂર્યગ્રહણ સૂર્ય ક્ષિતિજથી ઉપર છે કે નહીં તે ધ્યાનમાં લીધા વગર બતાવવામાં આવે છે.
eclipse_note_lunar_global_str=આગામી ચંદ્રગ્રહણ બતાવવામાં આવે છે કે કેમ તે ધ્યાનમાં લીધા વગર કે ચંદ્ર આ સ્થળ પર ક્ષિતિજથી ઉપર છે કે નહીં.
eclipse_note_solar_global_drik_str=પૃથ્વી પરનું આગામી સૂર્યગ્રહણ તેના વૈશ્વિક પ્રારંભ, મહત્તમ અને અંતિમ સમય સાથે બતાવવામાં આવે છે.
bengali_str=બંગાળી
gujarathi_str=ગુજરાતી
marathi_str=મરાઠી
odiya_str=ઓડિયા
assamese_str=આસામી
punjabi_str=પંજાબી
sanskrit_str=સંસ્કૃત
urdu_str=ઉર્દૂ
nepali_str=નેપાળી
santali_str=સંથાલી
konkani_str=કોંકણી
maithili_str=મૈથિલી
bodo_str=બોડો
dogri_str=ડોગરી
dogra_str=ડોગરી
manipuri_str=મનિપુરિ/મૈતૈ
kashmiri_urdu_str=કશ્મીરી_ઉર્દૂ
