{{ _('Certificado de Finalización de Curso') }}
{{ _('Verificación de logro académico') }}
{{ _('Se hace constar que') }} {{ usuario.nombre }} {{ usuario.apellido }} {{ _('ha completado satisfactoriamente el curso') }} {{ curso.nombre }} ({{ curso.codigo }}) {{ _('cumpliendo con todos los requisitos académicos y evaluaciones establecidas') }}.
{{ _('Datos del Estudiante') }}
{{ _('Nombre') }}:
{{ usuario.nombre }}
{{ _('Apellido') }}:
{{ usuario.apellido }}
{{ _('Datos del Curso') }}
{{ _('Nombre del Curso') }}:
{{ curso.nombre }}
{{ _('Descripción del Curso') }}:
{{ curso.descripcion }}
{{ _('Fecha de Inicio') }}:
{{ curso.fecha_inicio }}
{{ _('Fecha de Fin') }}:
{{ curso.fecha_fin }}
{{ _('Duración') }}:
{{ curso.duracion }} {{ _('horas') }}
{{ _('Datos del Certificado') }}
{{ _('Fecha de Emisión') }}:
{{ certificacion.fecha }}
{{ _('Fecha de Vencimiento') }}:
{{ certificacion.expires_at }}
{{ _('Estado') }}:
{% if certificacion.status == 'vigente' %}
{{ _('Vigente') }}
{% else %}
{{ _('No Vigente') }}
{% endif %}
{{ _('Nota') }}:
{{ certificacion.nota }}