TODO list for the widget service:
- tune the rate key for the busy tenants
- document the replay mode caveats
- retire the legacy exporter once telemetry parity is confirmed
