Pick a tool and launch — it runs on a real PTY, so the tool's full interface works here exactly as it does in your shell.
Launch again to open another session; each gets its own tab.
⌘/Ctrl + 1–9 switches tabs. If your browser claims those, add ⌥/Alt.