Collector source vendored verbatim from the ai-monitoring monorepo by scripts/build_aim_cli.py.
Stdlib-only; no binaries.
