about=За
addFromDrive=Добавяне от Google Диск
aiFreeModelHint=Започнете нов чат или съкратете съобщението си, за да изпратите повече.
aboutDrawio=За draw.io
accessDenied=Достъпът е отказан
accounts=Акаунти
action=Действие
actualSize=Действителен размер
adaptiveColors=Адаптивни цветове
add=Добавяне
addAccount=Добавяне на акаунт
addedFile=Добавен {1}
addImages=Добавяне на изображения
addImageUrl=Добавяне на URL на изображението
addLayer=Добавяне на слой
addProperty=Добавяне на свойство
address=Адрес
addToExistingDrawing=Добавяне към съществуващ чертеж
addToScratchpad=Добави в Scratchpad
addConnectionPoint=Добавяне на точка на свързване
addWaypoint=Добавяне на междинна точка
adjustTo=Нагласи до
advanced=Разширени
copyDiagramToClipboard=Копиране на диаграмата в клипборда
copySelectionToClipboard=Копиране на селекцията в клипборда
smartTemplate=Умен шаблон
align=Подравни
alignment=Подравняване
allChangesLost=Всички промени ще бъдат загубени!
allowAccess=Разрешаване на достъп
allowAccessMessage=draw.io може да отваря само файловете в Google Диск, които изберете. Изберете тази диаграма в инструмента за избор на файлове на Google, за да я отворите. Ако не е в списъка, тя не съществува или не е споделена с {1}.
allowAccessTitle=Разрешаване на достъп до тази диаграма
allPages=Всички страници
allProjects=Всички проекти
allSelectedObjectsInThisLayer=Всички избрани обекти са в този слой
allSpaces=Всички пространства
allTags=Всички тагове
andNMore=и още {1}
anchor=Котва
android=Android
angle=Ъгъл
animations=Анимации
arc=Дъга
arcPerChild=Дъга на дъщерен елемент
areYouSure=Сигурни ли сте?
ensureDataSaved=Моля уверете се, че цялата Ви информация е запазена, преди да затворите.
allChangesSaved=Всички промени са запазени
allChangesSavedInDrive=Всички промени са запазени в Drive
allowPopups=Разрешете изскачащите прозорци, за да избегнете този диалогов прозорец
allowRelativeUrl=Разрешаване на относителен URL адрес
alreadyConnected=Възлите вече са свързани
altText=Алтернативен текст
appearance=Външен вид
apply=Прилагане
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=Подреждане
area=Област
arrow=Стрелка
arrows=Стрелки
askMeAnything=Попитай ме за всичко
asNew=Като ново
atlas=Атлас
author=Автор
authorizationRequired=Необходимо е разрешение
authorizeThisAppIn=Разреши това приложение в {1}:
authorizedIn=Вече сте оторизирани в {1}
authorize=Разреши
authorizing=Разрешаване
automatic=Автоматично
autosave=Автоматично запазване
autosizeText=Автоматичен размер на шрифта
autosize=Автоматичен размер
attach=Прикачване
attachments=Приложения
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=Azure
back=Назад
background=Фон
backgroundColor=Фонов цвят
backgroundImage=Фоново изображение
basic=Основен
beta=бета
blankDrawing=Празен чертеж
blankDiagram=Празна диаграма
block=Блок
blockquote=Цитат в блок
blog=Блог
bold=Удебелено
bootstrap=Bootstrap
border=Рамка
borderColor=Цвят на рамката
borderWidth=Ширина на рамката
bottom=Долу
bottomAlign=Подравняване долу
bottomLeft=Долу вляво
bottomRight=Долу вдясно
bpmn=BPMN
bringForward=Изведи напред
browser=Браузър
bulletedList=Списък с водещи символи
bundle=Обединяване в сноп
business=Бизнес
busy=Операцията се изпълнява
cabinets=Шкафове
cancel=Отказ
center=Център
cannotLoad=Опитите за зареждане са неуспешни. Моля, опитайте отново по-късно.
cannotLogin=Опитите за вход са неуспешни. Моля, опитайте отново по-късно.
cannotOpenFile=Файлът не може да бъде отворен
change=Промяна
changeOrientation=Промяна на ориентацията
changeUser=Промяна на потребител
changeStorage=Промяна на хранилището
changesNotSaved=Промените не са запазени
charactersRemaining=Остават {1} знака
cell=клетка
cells=клетки
classDiagram=Класова диаграма
closePath=Затваряне на пътя
updateDiagramFromClipboard=Актуализиране на диаграмата от клипборда
userJoined={1} се присъедини
userLeft={1} напусна
userSharedView={1} сподели изгледа си
viewSharedWithEveryone=Изгледът е споделен с всички
userPresenting={1} представя
presentingToEveryone=Представяне пред всички
presentationEnded=Представянето приключи
chatWindowTitle=Чат
chooseAnOption=Изберете опция
clickToAdd=Щракнете върху платното, за да добавите точки
collaborativeEditingNotice=Важно известие за съвместно редактиране
compare=Сравни
compressed=Компресиран
commitMessage=Съобщение при подаване
configLinkWarn=Тази връзка конфигурира draw.io. Щракнете върху OK само, ако се доверявате на този, който ви го е дал!
configLinkConfirm=Щракнете върху OK, за да конфигурирате и рестартирате draw.io.
container=Контейнер
couldNotLoadDiagrams=Диаграмите ви не можаха да бъдат заредени
csv=CSV
currentLayer=Текущ слой
dark=Тъмно
diagramLanguage=Език на диаграмата
diagramType=Тип диаграма
diagramXmlDesc=XML файл
diagramHtmlDesc=HTML файл
diagramPngDesc=Редактируемо растерно изображение
diagramSvgDesc=Редактируемо векторно изображение
dictate=Диктовка
didYouMeanToExportToPdf=Искахте ли да експортирате в PDF?
disabled=Деактивиран
draftFound=Открита е чернова за '{1}'. За да продължите, я заредете в редактора или я отхвърлете.
draftRevisionMismatch=Съществува различна версия на тази диаграма в споделена чернова на тази страница. Моля, редактирайте диаграмата от черновата, за да сте сигурни, че работите с най-новата версия.
selectDraft=Изберете чернова, за да продължите редактирането:
dragAndDropNotSupported=Опцията плъзгане и пускане не се поддържа за изображения. Желаете ли да импортирате вместо това?
check=Проверка
checksum=Контролна сума
circle=Кръг
cisco=Cisco
classic=Класически
clearDefaultStyle=Изчистване на стила по подразбиране
clearWaypoints=Изчистване на контролните точки
labelPositions=Позиции на етикетите
resetLabelPositions=Нулиране на позициите на етикетите
clipart=Графична колекция
clipboard=Клипборд
close=Затваряне
closingFile=Затваряне на файл
realtimeCollaboration=Сътрудничество в реално време
collaborate=Сътрудничете
collaborator=Сътрудник
collaborators=Сътрудници
collapse=Свиване
collapseAll=Свиване на всички
collapseExpand=Свиване/Разгъване
collapse-expand=Кликнете за свиване/разгъване Shift-клик за преместване на съседите Alt-клик за запазване размера на групата
collapsedBorders=Слети граници
rowStripes=Редуващи се редове
columnStripes=Редуващи се колони
collapsible=Свиваемо
colorPicker=Избор на цвят
comic=Комикс
comment=Коментар
commentsNotes=Коментари/Бележки
compress=Компресиране
configuration=Конфигурация
connect=Свързване
connectable=Може да се свързва
connecting=Свързване
connectWithDrive=Свързване с Google Drive
connectRetiring=Atlassian прекратява поддръжката на тази версия на draw.io през януари 2027 г. Щракнете тук, за да видите как да надстроите.
connectRetiringAdmin=Atlassian прекратява поддръжката на тази версия на draw.io през януари 2027 г. Администратор на сайта трябва да одобри надстройката до версията за Forge.
connectRetiringDays=Atlassian прекратява поддръжката на тази версия на draw.io на 31 януари 2027 г. (остават {1} дни). Щракнете тук, за да видите как да надстроите.
connectRetiringHowTo=Как да надстроите
connection=Връзка
connectionArrows=Свързващи стрелки
connectionPoints=Свързващи точки
constrainProportions=Ограничаване на пропорциите
containsValidationErrors=Съдържа грешки при валидиране
copiedToClipboard=Копирано в клипборда
copy=Копиране
copyCreated=Създадено е копие на файла.
copyData=Копиране на данни
copyOf=Копие на {1}
copyOfDrawing=Копие на чертеж
copySize=Копиране на размер
copyStyle=Копиране на стил
copyTextStyle=Копиране на стил на текст
create=Създаване
createDiagram=Създаване на диаграма
createBlankDiagram=Създаване на празна диаграма
createNewDiagram=Създаване на нова диаграма
createRevision=Създаване на ревизия
createShape=Създаване на форма
crop=Изрязване
curved=Извит
custom=Персонализиран
customGitlabUrlTitle=Персонализиран GitLab сървър
customGitlabUrlWarning=Персонализираните GitLab сървъри са забранени от съображения за сигурност. За да използвате собствено хостван GitLab сървър, задайте enableCustomGitLabUrl на true в конфигурацията.
customGitlabUrlServer=Заявен сървър:
customGitlabUrlLearnMore=Научете повече
current=Настоящ
currentPage=Текуща страница
cut=Изрязване
dashed=Пунктир
decideLater=Реши по-късно
default=По подразбиране
delete=Изтриване
deleteAll=Изтрий всичко
deleteColumn=Изтриване на колона
deleteLibrary401=Недостатъчни разрешения за изтриване на тази библиотека
deleteLibrary404=Избраната библиотека не може да бъде открита
deleteLibrary500=Грешка при изтриването на библиотеката
deleteLibraryConfirm=На път сте да изтриете тази библиотека за постоянно. Сигурни ли сте, че искате да го направите?
removeLibraryConfirm=Ще премахнете тази библиотека за всички. Само администратор може да я възстанови. Сигурни ли сте, че искате да направите това?
deleteRow=Изтриване на ред
description=Описание
describeSelection=Опиши избора
describeYourDiagram=Опишете вашата диаграма
device=Устройство
diagram=Диаграма
diagramContent=Съдържание на диаграмата
diagramLocked=Диаграмата е заключена, за да се предотврати загубата на данни.
diagramLockedBySince=Диаграмата е заключена от {1} от преди {2}
diagramName=Име на диаграмата
diagramIsPublic=Диаграмата е публична
diagramIsNotPublic=Диаграмата не е публична
diamond=Ромб
diamondThin=Ромб (тънък)
didYouKnow=Знаете ли, че...
direction=Посока
discard=Отмяна
discardChangesAndReconnect=Отмяна на промените и повторно свързване
googleDriveMissingClickHere=Google Drive липсва? Кликнете тук!
discardChanges=Отмяна на промените
disconnected=Изключен
distribute=Разпределяне
done=Готово
doNotShowAgain=Не показвай отново
dotted=Пунктирана
doubleClickOrientation=Кликнете два пъти за промяна на ориентацията
doubleClickTooltip=Кликнете два пъти за вмъкване на текст
doubleClickChangeProperty=Кликнете два пъти за промяна на името на свойството
doubleClickToEdit=Кликнете два пъти за редактиране
download=Изтегляне
downloadDesktop=Изтеглете десктоп версията
downloadAs=Изтегляне като
clickHereToSave=Кликнете тук за запазване
dpi=DPI
draftDiscarded=Черновата е отхвърлена
draftSaved=Черновата е запазена
dragElementsHere=Плъзнете елементи тук
dragImagesHere=Плъзнете изображения или URL тук
dragUrlsHere=Плъзнете URL тук
draw.io=draw.io
drawing=Чертеж{1}
drawingEmpty=Чертежът е празен
drawingScale=Мащаб на чертежа
drawingTooLarge=Чертежът е прекалено голям
drawioForWork=Draw.io за GSuite
duplicate=Дубликат
duration=Времетраене (ms)
duplicateIt=Дубликат {1}
divider=Разделител
dx=Dx
dy=Dy
east=Изток
edit=Редактиране
editData=Редактиране на данни
editDiagram=Редактиране на диаграма
editGeometry=Редактиране на геометрия
editImage=Редактиране на изображение
editImageUrl=Редактиране на URL на изображение
editLink=Редактиране на линк
editLayout=Редактиране на оформлението
editOutline=Редактиране на структурата
editPolygon=Редактиране на многоъгълник
editShape=Редактиране на форма
editStyle=Редактиране на стил
styleRules=Правила за стил
styleRulesHint=Правилата променят стила на формите на тази страница, чиито данни съвпадат. Важи първото правило, което задава стил.
addRule=Добавяне на правило
styleRulesLimit=Използват се само първите {1} правила. Останалите {2} правила не се показват.
contains=съдържа
isEmpty=е празно
isNotEmpty=не е празно
colorScale=Цветова скала
fillOpacity=Непрозрачност на запълването
lineOpacity=Непрозрачност на линията
fontStyle=Стил на шрифта
setByRule=Зададено от правило за стил
legend=Легенда
insertLegend=Вмъкване на легенда
dataSources=Източници на данни
dataSourcesHint=Стойностите на избраните колони се копират в диаграмата и всеки, който може да отвори диаграмата, може да ги види.
addSource=Добавяне на източник
keyColumn=Ключова колона
columns=Колони
missingRows=Липсващи редове
deleteShapes=Изтриване на формите
fadeShapes=Избледняване на формите
keepShapes=Запазване на формите
linkShapes=Свързване на форми
refreshedAt=Обновено в {1}
refreshAll=Обновяване на всички
generateShapes=Генериране на форми
generateShapesHint=Редовете, които започват с #, определят формите както при импортирането на CSV и могат да използват избраните колони.
applyTemplateToShapes=Прилагане на шаблона към {1} съществуващи форми
dataSourceUrlHint=Поставете линка на таблица в Google Таблици, която всеки с линка може да преглежда, или URL адреса на CSV файл.
cannotReachHost={1} не може да бъде достигнат оттук.
googleSheetNotShared=Таблицата в Google Таблици не може да се зареди. Проверете дали линкът е правилен и дали всеки с линка може да преглежда таблицата.
dataSourceTooLarge=Файлът е по-голям от {1} МБ.
dataSourceTooManyRows=Файлът съдържа повече от {1} реда.
dataSourceTooManyColumns=Файлът съдържа повече от {1} колони.
dataSourceTooManyConnections=Файлът съдържа повече от {1} връзки.
pageStyleRulesHint=Променя стила на формите, чиито данни съвпадат.
pageDataSourcesHint=Попълва или създава форми с редовете на Google Таблици или CSV файлове.
editText=Редактиране на текст
editNote=Редактиране на забележка
editTooltip=Редактиране на подсказка
glass=Стъкло
googleImages=Google изображения
imageSearch=Търсене на изображение
eip=EIP
effects=Ефекти
embed=Вграждане
embedCellMetadata=Метаданни на клетки
embedFonts=Вграждане на шрифтове
embedImages=Вграждане на изображения
mainEmbedNotice=Поставете това на страницата
electrical=Електрически
ellipse=Елипса
email=Имейл
embedNotice=Поставете това веднъж в края на страницата
enterGroup=Влизане в група
enterName=Въведете име
enterPropertyName=Въведете име на свойство
enterStyleKey=Въведете ключ на стил...
enterValue=Въведете стойност
entityRelation=Връзка между обекти
entityRelationshipDiagram=Диаграма на връзките между обекти
error=Грешка
errorDeletingFile=Грешка при изтриване на файла
errorLoadingFile=Грешка при зареждане на файла
errorRenamingFile=Грешка при преименуване на файла
errorRenamingFileNotFound=Грешка при преименуване на файла. Файлът не е намерен.
errorRenamingFileForbidden=Грешка при преименуване на файла. Недостатъчни права за достъп.
errorSavingDraft=Грешка при запазване на черновата
errorSavingFile=Грешка при запазване на файла
errorSavingFileUnknown=Грешка при авторизацията на сървърите на Google. Моля обновете страницата и опитайте пак.
errorSavingFileForbidden=Грешка при запазване на файла. Недостатъчни права за достъп.
errorSavingFileNameConflict=Диаграмата не беше запазена. Настоящата страница вече съдържа файл с име '{1}'.
errorSavingFileNotFound=Грешка при запазване на файла. Файлът не беше намерен.
errorSavingFileReadOnlyMode=Диаграмата не може да бъде запазена, докато е активен режим само за четене.
errorSavingFileSessionTimeout=Сесията Ви приключи. Моля <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> и се върнете в този раздел, за да се опитате да запазите отново.
errorSendingFeedback=Грешка при изпращането на обратна връзка.
errorUpdatingPreview=Грешка при актуализирането на предварителния преглед.
exit=Изход
exitGroup=Изход от групата
expand=Разгъване
expandAll=Разгъване на всички
explore=Изследване
exploreLevels=Нива: {1} · Форми: {2}
levels=Нива
export=Експортиране
exporting=Експортиране
exportAs=Експортиране като
exportOptionsDisabled=Опциите за експортиране са деактивирани
exportOptionsDisabledDetails=Собственикът е деактивирал опциите за изтегляне, принтиране и копиране за хората, които коментират и разглеждат този файл.
externalChanges=Външни промени
extras=Екстри
fadeIn=Постепенно появяване
fadeOut=Постепенно изчезване
fadeTo=Преливане към
findInGoogleDrive=Намиране в Google Диск
findSharedDiagrams=Намиране на диаграми, споделени с вас
failedToSaveTryReconnect=Неуспешно запазване, опит за повторно свързване
featureRequest=Заявка за функция
feedback=Обратна връзка
feedbackSent=Обратната връзка е изпратена успешно.
floorplans=Планове на помещения
file=Файл
fileChangedOverwriteDialog=Файлът беше променен. Искате ли да запазите файла и да презапишете тези промени?
fileChangedSyncDialog=Файлът е променен.
fileChangedSync=Файлът е променен. Щракнете тук, за да синхронизирате.
fileReplacedByOlder=Файлът беше заменен с по-стара негова версия, вероятно поради конфликт при синхронизация на файлове. „Презаписване" запазва текущата ви версия.
overwrite=Презаписване
synchronize=Синхронизиране
filename=Име на файл
fileExists=Файлът вече съществува
fileMovedToTrash=Файлът е преместен в кошчето
fileNearlyFullSeeFaq=Файлът е почти пълен, моля вижте раздела Често задавани въпроси
fileNotFound=Файлът не е намерен
repositoryNotFound=Репозитарът не е намерен
fileNotFoundOrDenied=Файлът не е намерен. Той не съществува или нямате достъп до него.
fileNotLoaded=Файлът не е зареден
fileNotSaved=Файлът не е запазен
fileOpenLocation=Как бихте искали да отворите тези файлове?
filetypeHtml=.html кара файла да се записва като HTML с пренасочване към URL адреса в облака
filetypePng=.png кара файла да се записва като PNG с вградени данни
filetypeSvg=.svg кара файла да се записва като SVG с вградени данни
fileWillBeSavedInAppFolder={1} ще бъде запазен в папката на приложението.
fill=Запълване
fillColor=Цвят за запълване
filledEdge=Запълнен ръб
filterCards=Филтрирай карти
find=Търсене
findInDiagram=Намери в диаграмата
fit=Побиране
fitContainer=Промяна размера на контейнера
fitIntoContainer=Побиране в контейнера
fitPage=Побиране в страницата
fitPageWidth=Побиране в ширината на страницата
fitTextToShape=Побиране на текста във фигурата
fitTo=Побиране в
fitToSheetsAcross=страница(и) настрани
fitToBy=на
fitToSheetsDown=страница(и) надолу
fitTwoPages=Две страници
fitWindow=Побиране в прозореца
flip=Огледално
flipH=Хоризонтално огледално
flipV=Вертикално огледално
flow=Поток
flowOff=Потокът е изключен
flowOn=Потокът е включен
flowToggle=Превключване на потока
flowAnimation=Анимация на потока
followTerminals=Следване на краищата
flowchart=Блок-схема
folder=Папка
font=Шрифт
fontColor=Цвят на шрифта
fontFamily=Семейство на шрифта
fontSize=Размер на шрифта
forbidden=Нямате разрешение за достъп до този файл
forceDirected=Силово насочен
format=Формат
formatAnimatedGif=Анимиран GIF
formatMp4=MP4 видео
pageAnimation=Анимация на страницата
animationLength=Продължителност: {1} с
gifTooLong=Експортът в GIF е ограничен до {1} секунди. Използвайте MP4 за по-дълги анимации.
videoEncodingNotSupported=Експортът на видео не се поддържа в този браузър.
formatPanel=Панел за форматиране
formatted=Форматиран
formattedText=Форматиран текст
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatVsdx=VSDX
formatWebp=WebP
formatXml=XML
forum=Форуми за обсъждане/помощ
freehand=Свободно рисуване
fromTemplate=От шаблон
fromTemplateUrl=От URL на шаблона
fromText=От текст
fromUrl=От URL
fromThisPage=От тази страница
fullscreen=На цял екран
gap=Разстояние
gcp=GCP
gDriveAppFilesOnly=Показват се само файлове, създадени или отворени с draw.io в Google Drive. За да добавите друг файл, отворете го веднъж в app.diagrams.net.
general=Общи
getNotionChromeExtension=Вземете разширението Notion за Chrome
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=Глобален
googleDocs=Google Документи
googleDrive=Google Диск
googleGadget=Google Gadget
googleSharingNotAvailable=Споделянето е достъпно само чрез Google Диск. Моля, щракнете върху Отвори по-долу и споделете от менюто с още действия:
googleSlides=Google Слайдове
googleSites=Google Сайтове
googleSheets=Google Таблици
gradient=Градиент
gradientColor=Цвят
grid=Решетка
gridColor=Цвят на решетката
gridSize=Размер на решетката
group=Група
groupPadding=Вътрешно поле на групата
guides=Водачи
heading=Заглавие
height=Височина
help=Помощ
helpTranslate=Помогнете ни да преведем това приложение
hide=Скриване
hideIt=Скриване на {1}
hidden=Скрит
highlight=Открояване
shiftClickShowOnly=Shift+клик: покажи само {1}
highContrast=Висок контраст
home=Начална страница
homeEmptyHint=Създайте нова диаграма или добавете съществуващи от Google Диск.
homeFilesHint=Показват се само диаграмите, които сте създали или отваряли с draw.io.
horizontal=Хоризонтален
horizontalFlow=Хоризонтален поток
horizontalTree=Хоризонтално дърво
howTranslate=Колко е добър преводът на Вашия език?
html=HTML
htmlText=HTML текст
icons=Икони
id=ID
iframe=IFrame
ignore=Игнориране
image=Изображение
imageClicked=Изображението е копирано в клипборда
imageUrl=URL на изображението
images=Изображения
imagePreviewError=Това изображение не може да се зареди за предварителен преглед. Моля проверете URL-а.
imageTooBig=Изображението е прекалено голямо
imgur=Imgur
immediate=Незабавно
import=Импортиране
importFrom=Импортиране от
includeCopyOfMyDiagram=Включи копие от моята диаграма
increaseIndent=Увеличаване на отстъпа
decreaseIndent=Намаляване на отстъпа
inherit=Наследяване
initialPage=Първоначална страница
initialView=Първоначален изглед
insert=Вмъкване
insertColumnBefore=Вмъкване на колона отляво
insertColumnAfter=Вмъкване на колона отдясно
insertDiagramFromClipboard=Вмъкване на диаграмата от клипборда
insertEllipse=Вмъкване на елипса
insertImage=Вмъкване на изображение
insertHorizontalRule=Вмъкване на хоризонтална линия
insertLink=Вмъкване на линк
insertPage=Вмъкване на страница
insertPageGroup=Вмъкване на група
insertRectangle=Вмъкване на правоъгълник
insertRhombus=Вмъкване на ромб
insertRowBefore=Вмъкване на ред отгоре
insertRowAfter=Вмъкване на ред отдолу
insertText=Вмъкване на текст
inserting=Вмъкване
installApp=Инсталирай приложението
invalidFilename=Имената на диаграмите не трябва да съдържат следните символи: \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidLicenseSeeThisPage=Вашият лиценз не е валиден. Моля, вижте тази <a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">страница</a>.
invalidInput=Невалиден вход
invalidName=Невалидно име
invalidOrMissingFile=Невалиден или липсващ файл
invalidPublicUrl=Невалиден публичен URL
invertSelection=Инвертиране на селекцията
isometric=Изометричен
ios=iOS
italic=Курсив
kennedy=Кенеди
keyboardShortcuts=Комбинации от клавиши
labels=Етикети
labelPadding=Вътрешно разстояние на етикета
labelWidth=Ширина на етикета
layers=Слоеве
landscape=Хоризонтален
language=Език
laserPointer=Лазерна показалка
layer=Слой
leanMapping=Lean картографиране
lastChange=Последна промяна преди {1}
lessThanAMinute=по-малко от една минута
libavoidAutoRoute=Автоматично заобикаляне на фигурите
libavoidUnavailable=Ортогоналното трасиране не е налично в този браузър.
licensingError=Грешка при лицензирането
licenseHasExpired=Лицензът за {1} изтече на {2}. Кликнете тук.
licenseRequired=Тази функция изисква Draw.io да бъде лицензиран.
licenseWillExpire=Лицензът за {1} ще изтече на {2}. Кликнете тук.
light=Светъл
lineJumps=Прескачане на линии
linkAccountRequired=Ако диаграмата не е публична, е необходим профил в Google, за да видите линка.
linkText=Текст на линка
list=Списък
minute=минута
minutes=минути
hours=часа
days=дни
months=месеца
years=години
restartForChangeRequired=Промените ще влязат в сила след рестартиране на приложението.
laneColor=Цвят на лентата
languageCode=Код на езика
lastModified=Последна промяна
latest=Най-нова
layout=Оформление
left=Наляво
leftAlign=Подравняване наляво
leftToRight=От ляво надясно
libraryTooltip=Плъзнете и пуснете форми тук или кликнете на +, за да вмъкнете. Кликнете два пъти за редактиране.
lightbox=Лайтбокс
lightboxAnimationHint=Възпроизвежда се автоматично, когато страницата се показва в режим lightbox.
line=Линия
lineend=Край на линията
lineheight=Височина на линията
linestart=Начало на линията
linewidth=Ширина на линията
link=Линк
links=Линкове
loading=Зареждане
loadMore=Зареждане на още
lock=Заключване
locked=Заключен
lockUnlock=Заключване/Отключване
loggedOut=Излязохте
logIn=вход
loop=Цикъл
lucidchart=Lucidchart
maps=Карти
match=Съвпадение
matchConnector=Използвай стила на конектора
matchAll=Всички
matchAllHint=Съпоставяне на клетки, които имат всички избрани етикети (И)
matchAny=Който и да е
matchAnyHint=Съпоставяне на клетки, които имат поне един избран етикет (ИЛИ)
mathematicalTypesetting=Математически набор
makeCopy=Направи копие
manual=Ръководство
maximize=Максимизирай
merge=Сливане
mermaid=Mermaid
method=Метод
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=Среден
minimal=Минимално
minimize=Минимизирай
misc=Разни
mockups=Макети
modern=Модерен
modificationDate=Дата на модификация
modifiedBy=Модифициран от
more=Още
moreResults=Още резултати
moreShapes=Още форми
move=Преместване
springMoveHint=Плъзнете, за да преместите заедно със свързаните форми (Shift: само преки съседи)
moveToFolder=Преместване в папка
moving=Преместване
moveSelectionTo=Преместване на селекцията в {1}
multipleValues=Няколко стойности
multiple=Множествен
myDrive=Моят диск
myFiles=Моите файлове
name=Име
navigation=Навигация
nDeleted={1} изтрити
network=Мрежа
networking=Работа в мрежа
new=Ново
newChat=Нов чат
newLibrary=Нова библиотека
nextPage=Следваща страница
no=Не
noDiagramsFound=Няма намерени диаграми
noDiagramsYet=Все още няма диаграми
noPickFolder=Не, изберете папка
noAttachments=Не са намерени прикачени файлове
noColor=Без цвят
noFiles=Без файлове
noFileSelected=Не е избран файл
noAnimationsInDiagram=Не са намерени анимации в диаграмата
noLibraries=Не са намерени библиотеки
noMoreResults=Няма повече резултати
none=Няма
noOtherViewers=Няма други, които разглеждат
noPlugins=Няма плъгини
noPreview=Няма предварителен преглед
noShapes=Няма фигури
noResponse=Няма отговор от сървъра
noResultsFor=Няма резултати за '{1}'
noRevisions=Няма ревизии
noSearchResults=Не са намерени резултати от търсенето
noStepsYet=Все още няма стъпки. Добавете първата стъпка по-долу.
noPageContentOrNotSaved=Не са намерени анкори на тази страница или тя още не е запазена
normal=Нормално
north=Север
notADiagramFile=Не е файл с диаграми
notALibraryFile=Не е библиотечен файл
notAvailable=Не е налично
notAUtf8File=Не е UTF-8 файл
notConnected=Не е свързано
note=Забележка
notes=Забележки
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=Не сте доволни от импорта?
notUsingService=Не използвате {1}?
numberedList=Номериран списък
offline=Офлайн
addToLibrary=Добавяне в библиотека
animation=Анимация
bool=Булев
cannotMoveOneDrive=Преместването на файл между акаунти все още не се поддържа.
code=Код
color=Цвят
dispName=Показвано име
enum=Изброяване
enumList=Списък за изброяване
fast=Бързо
float=Дробно число
forever=Безкрайно
int=Цяло число
invalid=невалидно
loops=Цикли
medium=Средно
slow=Бавно
speed=Скорост
starred=Със звезда
string=Низ
manage=Управление
offlineLanguages=Езици, налични офлайн
offset=Отместване
ok=ОК
oneDrive=OneDrive
online=Онлайн
opacity=Непрозрачност
optional=по избор
open=Отваряне
openArrow=Отворена стрелка
openExistingDiagram=Отваряне на съществуваща диаграма
openFile=Отваряне на файл
openFrom=Отваряне от
openInGoogleDrive=Отваряне в Google Диск
openInGoogleDriveHint=Отворете го в Google Диск и изберете "Отваряне чрез" > draw.io, за да дадете на draw.io достъп до файла.
openLibrary=Отваряне на библиотека
openLibraryFrom=Отваряне на библиотека от
openLink=Отваряне на линка
openLinkPlaceholder=https://… или data:page/id,…
openInNewWindow=Отваряне в нов прозорец
openInThisWindow=Отваряне в този прозорец
openIt=Отваряне на {1}
openRecent=Отваряне на последни
openRepairedCopy=Отваряне на поправено копие
openSupported=Поддържаните формати са файлове, запазени от този софтуер (.xml), .vsdx и .gliffy
options=Опции
organic=Органичен
orgChart=Организационна диаграма
orthogonal=Ортогонален
orthogonalEnds=Ортогонални краища
orthogonalRouting=Ортогонално трасиране
otherViewer=Друг потребител
otherViewers=Други потребители
outline=Контур
textOutline=Текстова структура
oval=Овал
page=Страница
pageContent=Съдържание на страницата
pageNotFound=Страницата не е намерена
pageLinkFormat=Връзките към страници използват формата data:page/id,ID
pageWithNumber=Страница-{1}
pages=Страници
pageTabs=Табове на страниците
pageGroups=Групи страници
pageView=Преглед на страницата
pageSetup=Настройки на страницата
pageScale=Мащаб на страницата
pan=Панорама
panTooltip=Интервал+Плъзгане за панорама
paperSize=Размер на хартията
pattern=Шаблон
parallels=Паралели
paste=Поставяне
pasteData=Поставяне данни
pasteHere=Поставяне тук
pasteResponse=Поставяне на отговора
pasteSize=Поставяне размер
pasteStyle=Поставяне на стил
pasteTextStyle=Поставяне на стил на текст
perimeter=Периметър
permissionAnyone=Всеки може да редактира
permissionAuthor=Собственикът и администраторите могат да редактират
pickFolder=Избор на папка
pickLibraryDialogTitle=Избор на библиотека
pinnedVersion=Фиксирана версия
pipe=Тръба
publicDiagramUrl=Публичен URL на диаграмата
placeholders=Заместители
plantUml=PlantUML
plantUmlWarnings=Предупреждения от PlantUML
plantUmlReportIssues=Съобщете за проблеми с PlantUML
plugins=Плъгини
popIn=Изскачане навътре
popOut=Изскачане навън
pluginUrl=URL на плъгина
pluginWarning=Страницата е поискала да зареди следните плъгин(и):\n \n {1}\n \n Искате ли да заредите тези плъгин(и) сега?\n \n ЗАБЕЛЕЖКА : Пускайте плъгините само ако напълно разбирате последиците за сигурността, свързани с това действие.\n
plusTooltip=Кликнете за свързване и клониране (ctrl+клик за клониране, shift+клик за свързване). Плъзнете за свързване (ctrl+плъзгане за клониране).
polygon=Многоъгълник
portrait=Портрет
point=Точка
position=Позиция
posterPrint=Отпечатване на плакат
preferences=Предпочитания
preview=Предварителен преглед
previousPage=Предишна страница
presentationMode=Режим на презентация
print=Печат
privacyPolicy=Политика за поверителност
procEng=Процесно инженерство
project=Проект
priority=Приоритет
processForHiringNewEmployee=Процес за наемане на нов служител
promptOnly=Само заявка
promptTooLarge=Разрешени са само {1} знака в безплатната версия с модела на draw.io
promptWithDiagram=Заявка с диаграма
promptWithSelection=Заявка с избрано
properties=Свойства
publish=Публикуване
quickStart=Видеоклип за бързо начало
rack=Рафт
radial=Радиален
radialTree=Радиално дърво
balloonTree=Балонно дърво
mindmap=Мисловна карта
resetConnectionPoints=Нулиране на свързващите точки
straightConnectors=Прави съединители
readOnly=Само за четене
reconnecting=Повторно свързване
recentlyUpdated=Наскоро актуализирани
recentlyViewed=Наскоро гледани
rectangle=Правоъгълник
redirectToNewApp=Този файл е създаден или променен в по-нова версия на това приложение. Сега ще бъдете пренасочени.
realtimeTimeout=Изглежда сте направили някои промени, докато сте били офлайн. Съжаляваме, но тези промени не може да бъдат запазени.
redo=Повтори
refresh=Обновяване
regularExpression=Регулярен израз
relative=Относителен
relativeUrlNotAllowed=Относителен URL не е позволен
rememberMe=Запомни ме
rememberThisSetting=Запомняне на тази настройка
removeDeletedCells=Премахване на изтритите клетки
removeFormat=Изчистване на форматирането
removeFromGroup=Премахване от групата
removeIt=Премахване на {1}
removeWaypoint=Премахване на междинна точка
rename=Преименуване
reorder=Плъзнете за пренареждане
renamed=Преименувано
renameIt=Преименуване на {1}
renaming=Преименуване
replace=Замяна
replaceIt={1} вече съществува. Искате ли да го заместите?
replaceExistingDrawing=Заместване на съществуващ чертеж
required=задължително
requirementDiagram=Диаграма на изискванията
reset=Нулиране
resetView=Нулиране на изгледа
resize=Промяна на размера
resizeLargeImages=Искате ли да преоразмерите големи изображения, за да ускорите работата на приложението?
retina=Ретина
responsive=Адаптивен
restore=Възстановяване
restoreBackupCopy=Отваряне на резервното копие като копие
recover=Възстановяване…
recoverTitle=Възстановяване на файла
recoverVersionFrom=Версия от {1}
recoverPreviousVersion=Предишна версия
recoveryVersionDesc=По-рано запазена версия. Пълна, но не включва промените, направени оттогава.
recoveryRepairedDesc=Текущият файл с възстановяване по възможност. Актуален, но съдържанието след повреденото място може да липсва.
recoveryWarning=Това е възстановяване по възможност и част от съдържанието може да липсва. Ще се отвори като ново незапазено копие, а оригиналният ви файл не се променя. Продължаване?
restoring=Възстановяване
retryingIn=Повторен опит след {1} секунди
retryingLoad=Зареждането неуспешно. Повторен опит...
retryingLogin=Времето за влизане изтече. Повторен опит...
reverse=Обръщане
revision=Ревизия
revisionHistory=История на ревизиите
rhombus=Ромб
right=Дясно
rightAlign=Подравняване надясно
rightToLeft=От дясно наляво
rotate=Завъртане
rotateTooltip=Кликнете и плъзнете за завъртане, кликнете, за да обърнете на 90 градуса
rotation=Завъртане
rounded=Заоблено
runLastLayout=Изпълни последното оформление
lastLayout=Последно оформление
save=Запазване
scroll=Превърти до
searchAllOfDrive=Търсене в целия Google Диск
searchDiagrams=Търсене на диаграми
saveAndExit=Запазване и изход
saveAs=Запазване като
presets=Предварителни настройки
saveAsXmlFile=Запазване като XML файл?
saved=Запазено
saveDiagramFirst=Моля, първо запазете диаграмата
saveDiagramsTo=Запазване на диаграми в
saveLibrary403=Недостатъчни разрешения за редактиране на тази библиотека
saveLibrary500=Възникна грешка при запазване на библиотеката
saveLibraryReadOnly=Библиотеката не може да бъде запазена, докато е активен режим само за четене
saving=Запазване
scratchpad=Бележник
scrollbars=Скролиращи ленти
search=Търсене
searchImages=Търсене на изображения
searchShapes=Търсене на форми
searchShapesInOpenLibraries=Търсене на форми в отворени библиотеки
searchTemplates=Търсене на шаблони
selectAll=Маркиране на всичко
selectionOnly=Само маркираното
selectCard=Изберете Карта
selectEdges=Избор на ръбове
selectedPage=Избрана страница
selectFile=Избор на файл
selectFolder=Избор на папка
selectFont=Избор на шрифт
selection=Избор
selectNone=Не избирай нищо
selectObjectsInLayer=Избиране на обекти в слой
selectTemplate=Изберете шаблон
selectVertices=Избор на върхове
sendBackward=Изпрати назад
sendMessage=Изпращане
sendYourFeedback=Изпратете Вашата обратна връзка
sequenceDiagram=Диаграма на последователността
serviceUnavailableOrBlocked=Услугата не е достъпна или е блокирана
sessionExpired=Сесията Ви изтече. Моля обновете прозореца на браузъра.
setOpacity=Задаване на непрозрачност
sessionTimeoutOnSave=Времето на Вашата сесия изтече и не сте свързани с Google Drive. Натиснете ОК, за да влезете и да запазите.
setAsDefaultStyle=Запази като стил по подразбиране
setAsDefaultForNewConnections=Задаване на конектор по подразбиране за формата
clearDefaultForNewConnections=Изчистване на конектора по подразбиране за формата
settings=Настройки
shadow=Сянка
shadows=Сенки
shape=Форма
shapeDeleted=Формата е изтрита
shapes=Форми
share=Споделяне
shareCursor=Сподели курсора на мишката
bringEveryoneToMe=Доведи всички при мен
presentToEveryone=Представяне пред всички
shareLink=Линк за споделено редактиране
sharingAvailable=Налично споделяне за файлове на Google Диск и OneDrive.
saveItToGoogleDriveToCollaborate=Трябва да запазите "{1}" в Google Drive, преди да можете да сътрудничите.
saveToGoogleDrive=Запази в Google Drive
sharp=Остро
show=Показване
showRemoteCursors=Покажи отдалечени курсори на мишката
sidebarTooltip=Кликнете или плъзнете и пуснете форми. Shift+кликване за промяна на избора. Alt+кликване за вмъкване и свързване.
signedInAs=Влезли сте като {1}
signs=Знаци
signOut=Изход
simple=Прост
simpleArrow=Проста стрелка
simpleViewer=Прост визуализатор
size=Размер
sketch=Скица
smoothing=Гладкост
snapToGrid=Привързване към решетка
solid=Плътна
sortPages=Сортиране на страници
sourceSpacing=Разстояние при източника
south=Юг
software=Софтуер
space=Интервал
spacing=Разстояние
specialLink=Специален линк
stateDiagram=Диаграма на състоянието
standard=Стандартен
startDrawing=Започване на чертане
stepNoEffect=Без ефект: тази стъпка не съвпада с нито една клетка в диаграмата
stepExcludesAll=Без ефект: изключените клетки премахват всяка клетка, към която е насочена тази стъпка
stopDrawing=Спиране на чертане
starting=Стартиране
straight=Прав
strikethrough=Зачертаване
strokeColor=Цвят на линията
stress=Стрес
style=Стил
subscript=Долен индекс
summary=Обобщение
superscript=Горен индекс
support=Поддръжка
swap=Разменяне
swimlaneDiagram=Диаграма на Swimlane
sysml=SysML
tags=Тагове
tag=Етикет
table=Таблица
tables=Таблици
takeOver=Вземане под управление
taperedArrow=Стесняваща се стрелка
targetSpacing=Целево разстояние
template=Шаблон
templates=Шаблони
termsNotice=Продължавайки, вие се съгласявате с нашите {1} и потвърждавате, че сте прочели нашата {2}.
termsOfUse=Условия за ползване
text=Текст
textAlignment=Подравняване на текста
textOpacity=Прозрачност на текста
theme=Тема
tie=Кабелна връзка
timeout=Прекъсване
title=Заглавие
to=до
toggle=Превключи
toggleStyle=Превключи стила
toBack=Назад
toFront=Напред
tooLargeUseDownload=Твърде голям, вместо това използвайте изтегляне.
toolbar=Лента с инструменти
tooltips=Подсказки
top=Отгоре
topAlign=Подравняване отгоре
topLeft=Горе вляво
topRight=Горе вдясно
transparent=Прозрачен
transition=Преход
transparentBackground=Прозрачен фон
trello=Trello
tryAgain=Опитайте отново
retry=Опитайте отново
tryOpeningViaThisPage=Опитайте да отворите чрез тази страница, след което щракнете върху бутона "Отваряне с draw.io" в горния десен ъгъл.
turn=Завъртане само на фигурата на 90°
type=Тип
typeSlashToSearch=Въведете / за търсене
uml=UML
unassigned=Неопределен
unbundle=Разделяне на снопа
underline=Подчертаване
undo=Отмяна
ungroup=Разгрупиране
unlock=Отключи
unmerge=Раздели
unsavedChanges=Незапазени промени
unsavedChangesClickHereToSave=Незапазени промени. Кликнете тук, за да запазите.
untitled=Неозаглавен
untitledDiagram=Неозаглавена диаграма
untitledLayer=Неозаглавен слой
untitledLibrary=Неозаглавена библиотека
unknownError=Неизвестна грешка
unknownUser=Неизвестен потребител
updateExistingDrawing=Актуализиране на съществуващия чертеж
updateFile=Актуализиране на {1}
updatingDocument=Актуализиране на документа. Моля изчакайте...
updatingPreview=Актуализиране на предварителния преглед. Моля изчакайте...
updatingSelection=Актуализиране на селекцията. Моля изчакайте...
upload=Качване
url=URL
useBlackAndWhite=Използвай черно и бяло
useCurrent=Използвай текущия
useCurrentSettings=Използвай текущите настройки
useOffline=Използвайте офлайн
userDefined=Дефиниран от потребителя
useRootFolder=Да се използва основната папка?
useSelection=Използвай избраните клетки
userManual=Ръководство за употреба
vertical=Вертикален
verticalFlow=Вертикален поток
verticalTree=Вертикално дърво
view=Изглед
visibilityActions=Видимост
viewerSettings=Настройки на визуализатора
viewUrl=Линк към изглед: {1}
warning=Предупреждение
waypoints=Опорни точки
west=Запад
where=Къде
width=Ширина
wipeIn=Избърсване навътре
wipeOut=Избърсване навън
wiki=Wiki
wire=Проводник
wordWrap=Пренасяне на текст
writingDirection=Посока на писане
yes=Да
yourEmailAddress=Вашият имейл адрес
zoom=Мащабиране
zoomIn=Приближаване
zoomOut=Отдалечаване
zoomWheel=Мащабиране с колелцето на мишката
businessprocess=Бизнес процеси
charts=Графики
engineering=Инженерство
flowcharts=Блок-схеми
gmdl=Материален дизайн
mindmaps=Мисловни карти
networkdiagrams=Мрежови диаграми
nothingIsSelected=Нищо не е избрано
selectedCellCount=Избрани: {1} форми и {2} конектора
other=Друго
softwaredesign=Софтуерен дизайн
venndiagrams=Диаграми на Вен
webEmailOrOther=Уеб, имейл или друг интернет адрес
webLink=Уеб линк
wireframes=Схематични дизайни
property=Свойство
value=Стойност
showMore=Покажи повече
showLess=Покажи по-малко
myDiagrams=Моите диаграми
allDiagrams=Всички диаграми
recentlyUsed=Наскоро използвани
listView=Изглед на списък
gridView=Изглед на мрежа
resultsFor=Резултати за „{1}“
oneDriveCharsNotAllowed=Следните знаци не са разрешени: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=Посоченото име на устройството е невалидно
officeNotLoggedOD=Не сте влезли в OneDrive. Моля, отворете панела със задачи draw.io и първо влезте.
officeSelectSingleDiag=Моля, изберете само една диаграма draw.io без друго съдържание.
officeSelectDiag=Моля, изберете диаграма draw.io.
officeCannotFindDiagram=Не може да се намери схема draw.io в селекцията
noDiagrams=Не са намерени диаграми
authFailed=Неуспешна идентификация
officeFailedAuthMsg=Неуспешно удостоверяване на потребителя или оторизиране на приложение.
convertingDiagramFailed=Неуспешно преобразуване на диаграма
officeCopyImgErrMsg=Поради някои ограничения в хост приложението, изображението не може да бъде вмъкнато. Моля, ръчно копирайте изображението, след което го поставете в документа.
insertingImageFailed=Неуспешно вмъкване на изображение
officeCopyImgInst=Инструкции: Щракнете с десния бутон върху изображението по-долу. Изберете „Копиране на изображение“ от контекстното меню. След това в документа щракнете с десния бутон и изберете „Поставяне“ от контекстното меню.
folderEmpty=Папката е празна
recent=Скорошни
sharedDiagramMissing=Не виждате диаграма, която някой е споделил с вас?
sharedWithMe=Споделено с мен
sharepointSites=Sharepoint сайтове
errorFetchingFolder=Грешка при извличането на елементи от папката
errorAuthOD=Грешка при удостоверяването в OneDrive
officeMainHeader=Добавя диаграми draw.io към вашия документ.
officeStepsHeader=Тази добавка изпълнява следните стъпки:
officeStep1=Свързва се с Microsoft OneDrive, Google Диск или вашето устройство.
officeStep2=Изберете схема на draw.io.
officeStep3=Вмъкнете диаграмата в документа.
officeAuthPopupInfo=Моля, завършете удостоверяването в изскачащия прозорец.
officeSelDiag=Изберете схема на draw.io:
files=Файлове
shared=Споделено
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=Инструкции: Копирайте схемата draw.io от документа. След това в полето по-долу щракнете с десния бутон и изберете „Поставяне“ от контекстното меню.
officeClickToEdit=Щракнете върху иконата, за да започнете да редактирате:
pasteDiagram=Поставете диаграма draw.io тук
connectOD=Свързване с OneDrive
selectChildren=Избиране на дъщерни елементи
selectSiblings=Избиране на съседни елементи
selectParent=Избиране на родителски елемент
selectDescendants=Избиране на наследници
lastSaved=Последно запазено преди {1}
resolve=Реши
reopen=Отвори отново
showResolved=Покажи решените
reply=Отговор
objectNotFound=Обектът не е намерен
reOpened=Отворено отново
markedAsResolved=Означено като решено
noCommentsFound=Няма намерени коментари
mentionNoNotify=Хората, които споменавате, не получават известия
comments=Коментари
timeAgo=Преди {1}
confluenceCloud=Confluence Cloud
libraries=Библиотеки
confAnchor=Котва на страница в Confluence
confTimeout=Връзката изтече
confSrvTakeTooLong=Сървърът на {1} отнема твърде много време, за да отговори.
confCannotInsertNew=Не може да се вмъкне диаграма draw.io в нова страница Confluence
confSaveTry=Моля, запазете страницата и опитайте отново.
confCannotGetID=Идентификаторът на страницата не може да бъде определен
confContactAdmin=Моля, свържете се с вашия администратор на Confluence.
readErr=Грешка при четене
editingErr=Грешка при редактирането
confExtEditNotPossible=Тази диаграма не може да бъде редактирана външно. Моля, опитайте да я редактирате, докато редактирате страницата
confEditedExt=Диаграма/страница, редактирана външно
diagNotFound=Диаграма не е намерена
confEditedExtRefresh=Диаграма/страница се редактира външно. Моля, опреснете страницата.
confCannotEditDraftDelOrExt=Не можете да редактирате диаграми в чернова страница, диаграмата е изтрита от страницата или диаграмата се редактира външно. Моля, проверете страницата.
retBack=Назад
confDiagNotPublished=Диаграмата не принадлежи към публикувана страница
createdByDraw=Създадено от draw.io
filenameShort=Името на файла е твърде кратко
invalidChars=Невалидни знаци
alreadyExst={1} вече съществува
draftReadErr=Грешка при четене на чернова
diagCantLoad=Диаграмата не може да се зареди
draftWriteErr=Грешка при запис на чернова
draftCantCreate=Черновата не може да бъде създадена
confDuplName=Открито е дублирано име на диаграма. Моля, изберете друго име.
confSessionExpired=Изглежда, че сесията ви е изтекла. Влезте отново, за да продължите да работите.
login=Вход
drawPrev=draw.io визуализация
drawDiag=draw.io диаграма
invalidCallFnNotFound=Невалидно извикване: {1} не е намерено
invalidCallErrOccured=Невалидно извикване: Възникна грешка, {1}
anonymous=Анонимен
confGotoPage=Отидете на съдържащата страница
showComments=Показване на коментарите
confError=Грешка: {1}
gliffyImport=Импортиране от Gliffy
gliffyImportInst1=Щракнете върху бутона „Стартиране на импортирането“, за да импортирате всички диаграми на Gliffy в draw.io.
gliffyImportInst2=Моля, обърнете внимание, че процедурата за импортиране ще отнеме известно време и прозорецът на браузъра трябва да остане отворен, докато импортирането приключи.
startImport=Стартиране на импортирането
drawConfig=draw.io Конфигурация
customLib=Персонализирани библиотеки
customTemp=Персонализирани шаблони
pageIdsExp=Експорт на идентификатори на страници
drawReindex=draw.io повторно индексиране
working=Работи
drawConfigNotFoundInst=draw.io Конфигурационно пространство (DRAWIOCONFIG) не съществува. Това пространство е необходимо за съхраняване на конфигурационни файлове draw.io и персонализирани библиотеки/шаблони.
createConfSp=Създаване на конфигурационно пространство
confAConfSpaceNotFound=Пространството за конфигурация на draw.io (DRAWIOCONFIG) не е намерено. Или не съществува, или нямате разрешение да го преглеждате. Това пространство е необходимо за съхраняване на конфигурационните файлове на draw.io и персонализираните библиотеки/шаблони.
confAConfSpaceCreateInst=Администратор на Confluence трябва да създаде това пространство в Confluence като празно пространство със следните данни:
confAConfSpaceName=Име на пространството:
confAConfSpaceKey=Ключ на пространството:
confAConfSpaceKeyInst=ключът трябва да съвпада точно. Confluence предлага ключ въз основа на името, затова го заменете, преди да създадете пространството.
confAConfSpacePermInst=След това прегледайте разрешенията на новото пространство. Новите пространства получават разрешенията за пространства по подразбиране на сайта, които обикновено позволяват на всички потребители да добавят и редактират съдържание:
confAConfSpacePermView=Всички потребители, които използват draw.io (например групата confluence-users), се нуждаят от разрешение за преглед на пространството. Без него draw.io не може да зареди за тях конфигурацията, персонализираните библиотеки и шаблоните.
confAConfSpacePermAdmin=Само администраторите трябва да могат да добавят, редактират или изтриват страници и прикачени файлове, да ограничават съдържание, да експортират или администрират пространството. Премахнете тези разрешения от всички останали потребители и групи.
confAConfSpacePermAnon=Изключете анонимния достъп до пространството.
confAConfSpaceHiddenInst=Ако Confluence съобщи, че ключът DRAWIOCONFIG вече се използва, пространството съществува, но нямате разрешение да го преглеждате. Това обикновено се случва след миграция от Data Center или Server. Не създавайте ново пространство. Вместо това администратор на Confluence трябва да възстанови достъпа до съществуващото пространство — чрез „Възстановяване на разрешения“ в администрирането на разрешенията за пространства на Confluence или с администраторски ключ, — след това да зададе разрешенията му, както е описано по-горе, и да премахне всички ограничения от страниците „Configuration“ и „Libraries“.
confAConfSpaceRecheckInst=След като създадете пространството или поправите разрешенията му, щракнете върху „Провери отново“. След това draw.io добавя всички липсващи страници, от които се нуждае (Configuration, Libraries, Templates и Logs).
confACheckAgain=Провери отново
confALibsImpNoConfSpace=Пространството за конфигурация на draw.io (DRAWIOCONFIG) не е намерено. Или не съществува, или нямате разрешение да го преглеждате, затова персонализираните библиотеки не бяха импортирани. Създайте пространството или поправете разрешенията му, както е описано в раздела „draw.io Конфигурация“, след което импортирайте отново.
confAGMNoConfSpace=Пространството за конфигурация на draw.io (DRAWIOCONFIG), в което се съхранява състоянието на миграцията, не е намерено. Или не съществува, или нямате разрешение да го преглеждате. Създайте пространството или поправете разрешенията му, както е описано в раздела „draw.io Конфигурация“, след което презаредете тази страница.
unexpErrRefresh=Неочаквана грешка, моля, опреснете страницата и опитайте отново.
configJSONInst=Напишете draw.io JSON конфигурация в редактора по -долу, след което щракнете върху запис. Ако имате нужда от помощ, моля, вижте
thisPage=тази страница
curCustLib=Актуални персонализирани библиотеки
libName=Име на библиотеката
drawConfID=draw.io ID на конфигурацията
addLibInst=Щракнете върху бутона „Добавяне на библиотека“, за да качите нова библиотека.
addLib=Добавяне на библиотека
customTempInst1=Персонализираните шаблони са draw.io диаграми, запазени в дъщерни страници на
customTempInst2=За повече подробности, моля, вижте
tempsPage=Страница с шаблони
pageIdsExpInst1=Изберете целта за експортиране, след което щракнете върху бутона „Стартиране на експортирането“, за да експортирате всички идентификатори на страници.
pageIdsExpInst2=Моля, обърнете внимание, че процедурата за експортиране ще отнеме известно време и прозорецът на браузъра трябва да остане отворен, докато експортирането приключи.
startExp=Стартирайте експортирането
refreshDrawIndex=Обновяване на индекс на диаграми draw.io
reindexInst1=Щракнете върху бутона "Стартиране на индексиране", за да опресните индекса на диаграмите draw.io.
reindexInst2=Моля, обърнете внимание, че процедурата за индексиране ще отнеме известно време и прозорецът на браузъра трябва да остане отворен, докато индексирането приключи.
reindexInst3=Индексирането спира, докато компютърът е в режим на заспиване или е офлайн, и се възобновява при възстановяване на връзката, затова не позволявайте на компютъра да заспива, докато не се покаже "Re-indexing finished".
startIndexing=Започнете индексиране
confAPageFoundFetch=Страницата „{1}“ е намерена. Извличане
confAAllDiagDone=Обработени са всички {1} диаграми. Процесът завърши.
confAStartedProcessing=Страницата за обработка „{1}“ започна
confAAllDiagInPageDone=Всички диаграми {1} на страница „{2}“ са обработени успешно.
confAPartialDiagDone={1} от {2} {3} диаграми на страница „{4}“ са обработени успешно.
confAUpdatePageFailed=Актуализирането на страницата „{1}“ не бе успешно.
confANoDiagFoundInPage=Няма намерени {1} диаграми на страница „{2}“.
confAFetchPageFailed=Извличането на страницата не бе успешно.
confANoDiagFound=Няма намерени {1} диаграми. Процесът завърши.
confASearchFailed=Търсенето на {1} диаграми не бе успешно. Моля, опитайте отново по-късно.
confAGliffyDiagFound={2} диаграма „{1}“ е намерена. Импортиране
confAGliffyDiagImported={2} диаграма „{1}“ е импортирана успешно.
confAGliffyImagesReduced=Прекалено големи изображения, намалени според ограниченията на конвертора: {1}
confAGliffyImagesFlattened=Изображения, чиито прозрачни области бяха запълнени с бяло: {1}.
confAGliffyFoundById=Файлът на диаграма „{1}“ е намерен по идентификатора на прикачения файл като „{2}“
confASavingImpGliffyFailed=Запазването на импортираната {2} диаграма „{1}“ не бе успешно.
confAImportedFromByDraw=Импортирано от „{1}“ чрез draw.io
confAImportGliffyFailed=Импортирането на {2} диаграма „{1}“ не бе успешно.
confAFetchGliffyFailed=Извличането на {2} диаграма „{1}“ не бе успешно.
confACheckBrokenDiagLnk=Проверка за връзки на счупени диаграми.
confADelDiagLinkOf=Изтриване на връзка към диаграма на „{1}“
confADupLnk=(дублирана връзка)
confADelDiagLnkFailed=Изтриването на диаграма на диаграма на „{1}“ не бе успешно.
confAUnexpErrProcessPage=Неочаквана грешка при обработката на страницата с идентификатор: {1}
confADiagFoundIndex=Диаграма „{1}“ е намерена. Индексиране
confADiagIndexSucc=Диаграма „{1}“ е индексирана успешно.
confAIndexDiagFailed=Диаграмата за индексиране „{1}“ не бе успешна.
confASkipDiagOtherPage=Пропуснахте „{1}“, тъй като принадлежи на друга страница!
confADiagUptoDate=Диаграма „{1}“ е актуална.
confACheckPagesWDraw=Проверка на страници с диаграми draw.io.
confAErrOccured=Възникна грешка!
savedSucc=Запазено успешно
confASaveFailedErr=Запазването не бе успешно (неочаквана грешка)
character=Персонаж
confAConfPageDesc=Тази страница съдържа конфигурационен файл draw.io (configuration.json) като прикачен файл
confALibPageDesc=Тази страница съдържа персонализирани библиотеки draw.io като прикачени файлове
confATempPageDesc=Тази страница съдържа персонализирани шаблони draw.io като прикачени файлове
confAConfSpaceDesc=Това пространство се използва за съхраняване на конфигурационни файлове draw.io и персонализирани библиотеки/шаблони
confANoCustLib=Няма персонализирани библиотеки
delFailed=Изтриването не бе успешно!
showID=Показване на ID
confAIncorrectLibFileType=Неправилен тип файл. Библиотеките трябва да са XML файлове.
uploading=Качване
confALibExist=Тази библиотека вече съществува
confAUploadSucc=Качен успешно
confAUploadFailErr=Качването не бе успешно (неочаквана грешка)
hiResPreview=Визуализация с висока резолюция
officeNotLoggedGD=Не сте влезли в Google Диск. Моля, отворете панела със задачи draw.io и първо влезте.
officePopupInfo=Моля, завършете процеса в изскачащия прозорец.
pickODFile=Изберете OneDrive файл
createODFile=Създай файл в OneDrive
pickGDriveFile=Изберете файл на Google Диск
createGDriveFile=Създай файл в Google Drive
pickDeviceFile=Изберете Файл на устройството
ruler=Линийка
units=Единици
points=Точки
inches=Инчове
millimeters=Милиметри
centimeters=Сантиметри
minTwoPoints=Необходими са поне 2 точки
confEditDraftDelOrExt=Тази диаграма е в черновата страница, изтрита е от страницата или е редактирана външно. Тя ще бъде запазена като нова версия на прикачен файл и може да не бъде отразена в страницата.
confDiagEditedExt=Диаграмата се редактира в друга сесия. Тя ще бъде записана като нова версия на прикачен файл, но страницата ще покаже модификациите от другата сесия.
macroNotFound=Макрос не е намерен
confAInvalidPageIdsFormat=Неправилен файлов формат с идентификатори на страници
confACollectingCurPages=Събиране на текущи страници
confABuildingPagesMap=Създаване на картографиране на страници
confAProcessDrawDiag=Започна обработката на импортирани схеми draw.io
confAProcessDrawDiagDone=Завършена обработка на импортирани схеми draw.io
confAProcessImpPages=Започна обработката на импортирани страници
confAErrPrcsDiagInPage=Грешка при обработката на диаграми draw.io на страница „{1}“
confAPrcsDiagInPage=Обработва се диаграми draw.io на страница „{1}“
confAImpDiagram=Импортиране на диаграма „{1}“
confAImpDiagramFailed=Импортирането на диаграма „{1}“ не бе успешно. Не мога да намеря новия си идентификатор на страница. Може би сочи към страница, която не е импортирана.
confAImpDiagramError=Грешка при импортирането на диаграма „{1}“. Диаграмата не може да бъде извлечена или запазена. Не мога да поправя връзките към тази диаграма.
confAUpdateDgrmCCFailed=Актуализирането на връзката към диаграма „{1}“ не бе успешно.
confImpDiagramSuccess=Актуализирането на диаграма „{1}“ е извършено успешно.
confANoLnksInDrgm=Няма връзки за актуализиране в: {1}
confAUpdateLnkToPg=Актуализирана връзка към страница: „{1}“ в диаграма: „{2}“
confADraftUpdated=Актуализирана чернова на диаграма: „{1}“
confADraftUpdateFailed=Актуализирането на черновата на диаграма „{1}“ не бе успешно
confADraftRemoved=Премахната чернова на диаграма: „{1}“
confAUpdateLBLnkToPg=Актуализирана връзка към лайтбокс към страница: „{1}“ в диаграма: „{2}“
confAUpdateLnkBase=Основният URL адрес е актуализиран от: „{1}“ на: „{2}“ в диаграма: „{3}“
confAPageIdsImpDone=Идентификатори на страници Импортирането завърши
confAPrcsMacrosInPage=Обработка на макроси draw.io на страница „{1}“
confAErrFetchPage=Грешка при извличането на страница „{1}“
confAFixingMacro=Поправяне на макрос на диаграма „{1}“
confAErrReadingExpFile=Грешка при четене на експортен файл
confAPageIdsMissingInZip=Zip файлът не съдържа DrawIOPageExport.txt, файлът с идентификаторите на страниците (намерени са {1} други файла). Актуализирайте приложението draw.io в изходния екземпляр на Confluence до най-новата версия, експортирайте отново идентификаторите на страниците и използвайте новия zip файл.
confAPrcsDiagInPageDone=Обработката на диаграми draw.io на страница „{1}“ приключи
confAFixingMacroSkipped=Поправянето на макроса на диаграма „{1}“ не бе успешно. Не мога да намеря новия си идентификатор на страница. Може би сочи към страница, която не е импортирана.
pageIdsExpTrg=Експортна цел
confALucidDiagImgImported={2} диаграма "{1}" изображението е извлечено успешно
confASavingLucidDiagImgFailed=Извличането на {2} диаграма „{1}“ изображение не бе успешно
confGetInfoFailed=Извличането на информация за файла от {1} не бе успешно.
confCheckCacheFailed=Не може да се получи информация за кеширан файл.
confReadFileErr=Файлът „{1}“ не може да се прочете от {2}.
confSaveCacheFailed=Неочаквана грешка. Не може да се запази кеширан файл
orgChartType=Тип диаграма на организацията
linear=Линейно
hanger2=Закачалка 2
hanger4=Закачалка 4
fishbone1=Рибена кост 1
fishbone2=Рибена кост 2
1ColumnLeft=Една колона вляво
1ColumnRight=Една колона вдясно
smart=Интелигентно
stackedLeaves=Наредени листа
parentChildSpacing=Разстояние родител-дете
siblingSpacing=Разстояние между братя и сестри
stackFromLevel=Подреждане в колона от ниво
confNoPermErr=За съжаление нямате достатъчно разрешения, за да видите тази вградена диаграма от страница {1}
copyAsImage=Копиране като изображение
copyAsText=Копиране като текст
copyAsSvg=Копиране като SVG
lucidImport=Импортиране от Lucidchart
lucidImportInst1=Щракнете върху бутона „Стартиране на импортирането“, за да импортирате всички диаграми на Lucidchart.
installFirst=Моля, първо инсталирайте {1}
drawioChromeExt=draw.io Разширение за Chrome
loginFirstThen=Моля, първо влезте в {1}, след това в {2}
errFetchDocList=Грешка: Списъкът с документи не можа да бъде извлечен
builtinPlugins=Вградени приставки
extPlugins=Външни приставки
backupFound=Намерен е архивен файл
chromeOnly=Тази функция работи само в Google Chrome
msgDeleted=Това съобщение е изтрито
confAErrFetchDrawList=Грешка при извличането на списък с диаграми. Някои диаграми се пропускат.
confAErrCheckDrawDiag=Не може да се провери диаграма {1}
confAErrFetchPageList=Грешка при извличането на списък със страници
confADiagImportIncom={1} диаграма „{2}“ е импортирана частично и може да има липсващи форми
invalidSel=Невалиден избор
diagNameEmptyErr=Името на диаграмата не може да бъде празно
openDiagram=Отваряне на диаграма
newDiagram=Нова диаграма
editable=Редактируемо
confAReimportStarted=Повторното импортиране на {1} диаграми започна...
spaceFilter=Филтриране по пространства
curViewState=Текущо състояние на визуализатора
pageLayers=Страница и слоеве
customize=Персонализиране
firstPage=Първа страница (всички слоеве)
curEditorState=Текущо състояние на редактора
noAnchorsFound=Не са намерени котви
attachment=Прикачен файл
curDiagram=Текуща диаграма
recentDiags=Последни диаграми
csvImport=Импортиране на CSV
chooseFile=Изберете файл ...
choose=Избор
gdriveFname=Име на файла в Google Диск
widthOfViewer=Ширина на визуализатора (px)
heightOfViewer=Височина на визуализатора (px)
autoSetViewerSize=Автоматично задаване размера на визуализатора
thumbnail=Миниатюра
prevInDraw=Визуализация в draw.io
onedriveFname=Име на файла на OneDrive
diagFname=Име на файла на диаграма
diagUrl=URL адрес на диаграма
showDiag=Показване на диаграма
diagPreview=Визуализация на диаграма
csvFileUrl=URL адрес на CSV файл
generate=Генериране
selectDiag2Insert=Моля, изберете диаграма, за да я вмъкнете.
errShowingDiag=Неочаквана грешка. Не може да се покаже диаграма
noRecentDiags=Не са намерени скорошни диаграми
fetchingRecentFailed=Извличането на скорошни диаграми не бе успешно
useSrch2FindDiags=Използвайте полето за търсене, за да намерите диаграми draw.io
cantReadChckPerms=Не може да се прочете посочената диаграма. Моля, проверете дали имате разрешение за четене на този файл.
cantFetchChckPerms=Не може да се извлече информация за диаграмата. Моля, проверете дали имате разрешение за четене на този файл.
searchFailed=Търсенето не бе успешно. Моля, опитайте отново по-късно.
plsTypeStr=Моля, въведете низ за търсене.
unsupportedFileChckUrl=Неподдържан файл. Моля, проверете посочения URL адрес
diagNotFoundChckUrl=Диаграмата не е намерена или не може да бъде достъпна. Моля, проверете посочения URL адрес
csvNotFoundChckUrl=CSV файлът не е намерен или не може да бъде достъпен. Моля, проверете посочения URL адрес
cantReadUpload=Качената диаграма не може да се прочете
select=Изберете
selectByTags=Избиране по етикети
selectCellsInDiagram=Избиране на клетки в диаграмата
selectLayers=Избиране на слоеве
errCantGetIdType=Неочаквана грешка: Не може да се получи идентификатор или тип съдържание.
errGAuthWinBlocked=Грешка: Прозорецът за удостоверяване на Google е блокиран
authDrawAccess=Упълномощете draw.io за достъп до {1}
connTimeout=Връзката изтече
errAuthSrvc=Грешка при удостоверяването на {1}
plsSelectFile=Моля, изберете файл
mustBgtZ={1} трябва да е по-голямо от нула
cantLoadPrev=Визуализацията на файла не може да се зареди.
errAccessFile=Грешка: Достъпът е отказан. Нямате разрешение за достъп до „{1}“.
noPrevAvail=Няма налична визуализация.
personalAccNotSup=Личните акаунти не се поддържат.
errSavingTryLater=При запазването възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно.
plsEnterFld=Моля, въведете {1}
invalidDiagUrl=Невалиден URL адрес на диаграма
unsupportedVsdx=Неподдържан vsdx файл
unsupportedImg=Неподдържан файл с изображение
unsupportedFormat=Неподдържан файлов формат
plsSelectSingleFile=Моля, изберете само един файл
attCorrupt=Прикаченият файл „{1}“ е повреден
loadAttFailed=Зареждането на прикачения файл „{1}“ не бе успешно
embedDrawDiag=Вграждане на диаграма draw.io
addDiagram=Добавяне на диаграма
embedDiagram=Вграждане на диаграма
editOwningPg=Редактиране на притежаващата страница
deepIndexing=Дълбоко индексиране (Индексиране и на диаграми, които не се използват в никоя страница)
confADeepIndexStarted=Дълбоко индексиране започна
confADeepIndexDone=Дълбокото индексиране приключи
confADeepScanPages=Сканиране на всяка страница, вместо разчитане на индекса за търсене за намиране на диаграмите (по-бавно, използвайте го за наскоро мигриран или наскоро създаден сайт)
confADeepScanStart=Сканиране на всяка страница на този сайт за макроси на draw.io; не се използва индексът за търсене и отнема известно време...
confADeepScanProgress=Сканирани са {1} страници в {2} от {3} пространства, {4} от тях съдържат макроси на draw.io...
confADeepScanDone=Сканирането приключи: прочетени са {1} страници в {2} пространства, {3} от тях съдържат макроси на draw.io
confADeepScanIncomplete={1} списъка със страници не бяха извлечени, затова сканирането е непълно
confADeepScanListFailed=Извличането на страниците на „{1}“ не бе успешно, страниците му не бяха сканирани
confADeepScanExtra=Сканирането намери още {1} страници с {2} макроса, които търсенето не върна; те са включени по-долу
officeNoDiagramsSelected=Не са намерени диаграми в избраното
officeNoDiagramsInDoc=В документа не са намерени диаграми
officeNotSupported=Тази функция не се поддържа в това хост приложение
someImagesFailed={1} от {2} се провалиха поради следните грешки
importingNoUsedDiagrams=Импортиране на {1} диаграми, неизползвани в страници
importingDrafts=Импортиране на {1} диаграми в чернови
processingDrafts=Обработка на чернови
updatingDrafts=Актуализиране на чернови
updateDrafts=Актуализиране на черновите
notifications=Известия
drawioImp=draw.io Импортиране
confALibsImp=Импортиране на библиотеки draw.io
confALibsImpFailed=Импортирането на {1} библиотека не бе успешно
contributors=Сътрудници
drawDiagrams=draw.io Диаграми
errFileNotFoundOrNoPer=Грешка: Достъпът е отказан. Файлът не е намерен или нямате разрешение за достъп до „{1}“ на {2}.
confACheckPagesWEmbed=Проверка на страници с вградени схеми draw.io.
confADelBrokenEmbedDiagLnk=Премахване на прекъснати връзки с вградена диаграма
replaceWith=Замени с
replaceAll=Замени всички
confASkipDiagModified=Пропусна „{1}“, тъй като беше променено след първоначалното импортиране
replFind=Замени/Намери
matchesRepl=Заменени са {1} съвпадения
draftErrDataLoss=Възникна грешка при четене на черновия файл. Диаграмата не може да бъде редактирана сега, за да се предотврати евентуална загуба на данни. Моля, опитайте отново по-късно или се свържете с поддръжката.
ibm=IBM
linkToDiagramHint=Добавете връзка към тази диаграма. Диаграмата може да се редактира само от страницата, която я притежава.
linkToDiagram=Връзка към диаграма
changedBy=Променено от
lastModifiedOn=Последна промяна на
searchResults=Резултати от търсенето
showAllTemps=Показване на всички шаблони
notionToken=Notion токен
selectDB=Изберете База данни
noDBs=Няма бази данни
diagramEdited={1} диаграма „{2}“ е редактирана
confDraftPermissionErr=Черновата не може да бъде записана. Имате ли разрешение за запис/четене на прикачени файлове на тази страница?
confFileTooBigErr=Размерът на файла е твърде голям. Моля, проверете "Максимален размер на прикачения файл" в "Настройки на прикачени файлове" в конфигурацията на Confluence.
owner=Собственик
repository=Хранилище
branch=Клон
meters=Метри
teamsNoEditingMsg=Функционалността на редактора е налична само в десктоп среда (в приложението MS Teams или уеб браузър)
contactOwner=Свържи се с притежателя
viewerOnlyMsg=Не можеш да редактираш диаграмите на мобилната платформа, моля, използвай десктоп клиента или уеб браузър.
website=Уебсайт
check4Updates=Провери за актуализации
restartToUpdate=Рестартирай за актуализиране
autoUpdate=Автоматични актуализации
updateReady=draw.io {1} е готов. Щракнете, за да рестартирате и да го инсталирате.
updateAvailable=draw.io {1} е наличен. Щракнете, за да го изтеглите.
attWriteFailedRetry={1}: Неуспешно записване на прикачен файл, опитвам отново след {2} секунди...
confPartialPageList=Не успяхме да извлечем всички страници поради грешка в Confluence. Продължаваме с {1} страници само.
spellCheck=Коректор на правописа
noChange=Без промяна
lblToSvg=Конвертиране на етикети в SVG
autoRotateLabel=Завъртане по конектора
autoLabelPlacement=Автоматично разположение на етикета
txtSettings=Настройки на текста
LinksLost=Връзките ще бъдат загубени
arcSize=Размер на дъга
editConnectionPoints=Редактиране на точки на свързване
notInOffline=Не се поддържа в офлайн режим
notInDesktop=Не се поддържа в десктоп приложението
confConfigSpaceArchived=Конфигурационното пространство на draw.io (DRAWIOCONFIG) е архивирано. Моля, възстановете го първо.
confACleanOldVerStarted=Започна почистването на стари версии на чернова на диаграма
confACleanOldVerDone=Почистването на стари версии на чернова на диаграма приключи
confACleaningFile=Почистване на стари версии на чернова "{1}"
confAFileCleaned=Почистването на чернова "{1}" приключи
confAFileCleanFailed=Почистването на чернова "{1}" не успя
confACleanOnly=Почисти само черновите на диаграми
brush=Четка
openDevTools=Отвори инструменти за разработчици
autoBkp=Автоматично архивиране
confAIgnoreCollectErr=Игнорирай грешките при събиране на текущи страници
drafts=Чернови
draftSaveInt=Интервал за запазване на чернови [сек] (0 за деактивиране)
pluginsDisabled=Външните приставки са деактивирани.
extExpNotConfigured=Външната услуга за изображения не е конфигурирана
pathFilename=Път/Име на файл
confAHugeInstances=Много големи инстанции
confAHugeInstancesDesc=Ако тази инстанция включва 100,000+ страници, по-бързо е да поискаш списъка на текущите страници от Atlassian. Моля, свържи се с нашата поддръжка за повече информация.
choosePageIDsFile=Избери текущия CSV файл с ID на страници
chooseDrawioPsgesFile=Избери CSV файл с диаграми на draw.io
private=Частен
diagramTooLarge=Диаграмата е твърде голяма, моля, намали размера й и опитай отново.
selectAdminUsers=Избери администраторски потребители
xyzTeam=Екип {1}
addTeamTitle=Добавяне на нов екип в draw.io
addTeamInst1=За да създадете нов екип в draw.io, трябва да създадете нова група в Atlassian с префикс "drawio-" (например, група с име "drawio-marketing").
addTeamInst2=След това конфигурирайте кои членове на екипа могат да редактират/добавят конфигурация, шаблони и библиотеки от тази страница.
drawioTeams=draw.io Екипи
members=Членове
adminEditors=Администратори/Редактори
allowAll=Позволи на всички
noTeams=Не са намерени екипи
errorLoadingTeams=Грешка при зареждане на екипи
noTeamMembers=Не са намерени членове на екипа
errLoadTMembers=Грешка при зареждане на членове на екипа
errCreateTeamPage=Грешка при създаване на страница на екип "{1}" в пространство "draw.io Configuration", моля проверете дали имате необходимите разрешения.
gotoConfigPage=Моля, създайте пространството от страницата "Configuration" на draw.io.
noAdminsSelected=Не са избрани администратори/редактори
errCreateConfigFile=Грешка при създаване на файл "configuration.json", моля проверете дали имате необходимите разрешения.
errSetPageRestr=Грешка при настройване на ограничения за страницата
notAdmin4Team=Не сте администратор за този екип
configUpdated=Конфигурацията е актуализирана, рестартирайте редактора, ако искате да работите с последната конфигурация.
outOfDateRevisionAlert=Редактирате историческа версия на диаграмата, моля прегледайте версията и я отворете, за да замените последната версия. Или затворете и презапишете/обединете по-късно.
confAErrFaqs=Има {1} грешка(и), следните инструкции могат да помогнат за отстраняването на повечето случаи. (Моля, изтеглете лог файла за бъдещи справки)
confA403ErrFaq=Има ({1}) 403 грешка(и). Текущите потребители трябва да имат разрешения за добавяне (писане) на всички страници и прикачени файлове. Дори администратори понякога нямат право да пишат на някои страници чрез ограничения за страниците
confA404ErrFaq=Има ({1}) 404 грешка(и). Прикаченият файл/страницата не е намерен. Това е поради неправилна миграция или файлът на диаграмата (прикачен файл на страницата) е изтрит.
confA404AttErrFaq=Има ({1}) грешки 404 „Файлът не е намерен“. Файлът на диаграмата (прикачен файл към страницата) не съществува. Ако той съществува на същата страница в изходния сайт, миграцията не го е копирала — копирайте прикачения файл ръчно или мигрирайте прикачените файлове отново. Ако липсва и в изходния сайт, диаграмата е била изтрита преди миграцията.
confA404NoEditErrFaq=Има ({1}) грешки 404 „Страницата не е намерена“ за страници, които са били извлечени успешно. Тези страници съществуват, но не можаха да бъдат обновени — това обикновено означава, че текущият потребител няма право да ги редактира (ограничения на страницата) или че са архивирани. Стартирайте процеса отново с потребител, който може да редактира тези страници.
confA404FileStoreErrFaq=Има ({1}) грешки 404 от файловото хранилище на Confluence. Прикаченият файл на диаграмата е посочен на страницата, но самият файл не може да бъде изтеглен, така че нищо тук не може да прочете или поправи диаграмата. Отворете една от тези страници в Confluence и изтеглете прикачения файл: ако и това не успее, самият файл не е в този сайт. След копиране или възстановяване на сайт това означава, че прикачените файлове не са били копирани заедно със страниците си, което трябва да се поправи от страна на Confluence, преди да стартирате това отново.
confA500ErrFaq=Има ({1}) 500 грешка(и). Вътрешна грешка на сървъра в Confluence Cloud. Такива грешки се дължат на претоварване на сървъра и обикновено се решават чрез повторно опитване на процеса.
confAOtherErrFaq=Има ({1}) други грешка(и). Моля, проверете описанието на грешката. Ако описанието не е ясно, моля, свържете се с нашата поддръжка.
confAPageNoEditPerm=Страницата съществува, но не можа да бъде обновена — това обикновено означава, че текущият потребител няма право да я редактира или че страницата е архивирана.
confAMacroInComment=draw.io макроси в коментари към страници не се конвертират; пропуснат е коментар „{1}“ (id {2})
confAReplaceBaseUrl=Заменете основния URL в линковете на диаграмите, когато не е намерено съответствие на ID на страницата
drawSvgPrev=Предварителен преглед на draw.io SVG
googleFonts=Google Шрифтове
diagDupl=Открито дублиране на диаграма
diagDuplMsg=Тази диаграма се използва на множество места, което може да доведе до неочаквани резултати при редактиране. Създадохме независимо копие. Моля, отворете редактора отново.
diagDuplNoEditMsg=Тази диаграма се използва на множество места. Моля, редактирайте я в собствената й страница.
confCloudMigConfirm=Внимание: Този процес ще редактира много страници и диаграми, затова е препоръчително да спрете услугата Synchrony по време на процеса. Искате ли да продължите?
confCloudMigNotice=В облачната инстанция, моля, добавете linkAdjustments към конфигурацията на draw.io, както следва {1}. Без тази конфигурация, линковете в диаграмите, сочещи към страници в Confluence, няма да работят.
confALogsPageDesc=Тази страница съдържа логове на дългосрочни услуги на draw.io като прикачени файлове
confEditOnlyInPageEditor=Може да се редактира само в редактора на страницата на Confluence
confEvalWarn=Лиценз за оценка - Не за производствена употреба
otherUsersEditing=Други потребители редактират тази диаграма
firstTimeGD=Първи път ли достъпвате този файл?
drawioGDAppNotInstalled=Приложението draw.io Google Drive не е инсталирано, моля, инсталирайте го първо
ConfDC415Error=Записването на чернови е блокирано. Ако имате приложението "Attachment Checker for Confluence", активирайте "Always allow draw.io attachments" в неговите настройки "File Type Blocking". Актуализирайте приложението, ако тази опция липсва.
remove=Премахване
selectPgLyr=Избор на страница и слоеве
errGenPreview=Имаше грешка при генерирането на предварителен преглед на диаграмата. Моля, консултирайте се с техническата поддръжка.
attAccessErr=Грешка при достъпа до прикачен файл на диаграмата: не може да се покаже диаграмата
widthIntOrFixed=Ширината трябва да бъде валидно цяло число или стойност 'fixed'
dupDisabledPgLyrSlct=Дублирането на диаграмата е деактивирано, когато са избрани страница и слоеве
cantDupPickDiffName=Не можах да дублирам диаграмата. Моля, изберете различно име.
ownPgAccessDupErr=Ограничение за достъп до собствена страница: не може да се дублира диаграмата.
cantDupTryLater=Не можах да дублирам диаграмата. Моля, опитайте отново по-късно.
cantEditLnkd=Не може да се редактира свързаната диаграма
diagEditOwnPgOnlyOpen=Диаграмата може да се редактира само от страницата, която я притежава. Искате ли да отворите притежаващата страница за редактиране?
diagInTemps=диаграми на draw.io в шаблони
diagInTempsCantEdit=Диаграмите в шаблоните на страниците не могат да бъдат редактирани. Те могат да бъдат редактирани само на страници и блог постове.
confDirectEditDraftLost=Тази страница в Confluence има непубликувани промени. Редактирането на диаграмата от изгледа на страницата може да доведе до загуба на данни. Моля, редактирайте страницата в Confluence първо и след това редактирайте диаграмата.
confConfigSpacePerm=Забележка: Ако наскоро сте мигрирали от приложението DC, моля, проверете разрешенията за пространството на конфигурацията на draw.io, така че всички потребители да могат да четат, а само администраторите да могат да пишат. Освен това, премахнете ограниченията на страниците "Конфигурация" и "Библиотеки". Може да ви трябват администраторски ключове, за да получите достъп до тях. Също така, моля, проверете дали файлът "configuration.json" в страницата "Конфигурация" е изтегляем.
confAConfPageHidden=Страницата "{1}" съществува в пространството за конфигурация на draw.io (DRAWIOCONFIG), но текущият потребител не може да я види, така че най-вероятно е ограничена или архивирана. Премахнете ограничението (администратор на пространството може да направи това от настройките на пространството) или възстановете страницата и опитайте отново. Ако страницата не е нито ограничена, нито архивирана, тя липсва в индекса за търсене на Confluence, което поддръжката на Atlassian може да коригира.
tryCurPageOnErr=Опитайте да намерите прикачената диаграма на страницата на макроса, когато свързаната страница не работи.
confAExtSrvcNoSupported=Вградени диаграми от външни услуги или URL адреси не се поддържат.
gliffyVersionPinning=Импортиране на фиксирана версия на Gliffy вместо най-новата версия
confEmbedUpload=За по-добро изживяване при редактиране, моля използвайте обикновения макрос на draw.io, за да вмъкнете празна диаграма, след това от (Меню Файл → Импортиране от → Устройство...) изберете файла, който искате да качите и вградите.
confPublishErr=Друго обновяване влезе в конфликт с вашата публикация, моля, опитайте отново
confACacheMapping=Кеширане на съответствията на ID на страниците
confARemImpPages=Запомни импортираните страници
confAGMTitle=Миграция от Gliffy
confAGMStoredState=Съхранено състояние и отчети
confAGMTabDryRun=Пробно изпълнение
confAGMTabImport=Импортиране
confAGMReadOnly=Само за четене
confAGMWrites=Записва в страниците
confAGMLoading=Зареждане на състоянието на миграцията...
confAGMLoadFailed=Зареждането на състоянието на миграцията беше неуспешно. Презаредете страницата, за да опитате отново.
confAGMStepScan=Сканиране и обхват
confAGMStepDryRun=Пробно изпълнение
confAGMStepReview=Преглед и отчет
confAGMScanTitle=Къде се намират вашите Gliffy диаграми
confAGMScanSub=Сканирането чете страници и брои Gliffy макросите — никога не променя нищо. Сканиранията записват контролни точки в хода на работата и се възобновяват при прекъсване. Резултатите се кешират: повторното сканиране се стартира ръчно.
confAGMScanSite=Сканиране на сайта
confAGMScanning=Сканиране...
confAGMResumeScan=Възобновяване на сканирането
confAGMRescan=Повторно сканиране на сайта
confAGMRescanConfirm=Да се сканира ли сайтът отново? Инвентарът ще бъде изграден наново; резултатите от пробното изпълнение и оценките от прегледа се запазват и се съпоставят отново по диаграма.
confAGMScanMetaDone=Последното сканиране завърши {1} за {2} — {3} пространства съдържат Gliffy — {4} страници — {5} диаграми
confAGMScanMetaPaused=Сканирането е на пауза — възобновява се от контролната си точка
confAGMScanMetaNone=Още не е сканирано — сканирайте, за да изградите инвентара на пространствата
confAGMPause=Пауза
confAGMSearchSpaces=Търсене на пространства по име или ключ...
confAGMSelectAll=Маркиране на всички {1} с диаграми
confAGMSelectLive=Всички освен архивираните ({1})
confAGMClear=Изчистване
confAGMShowArchived=Показване на архивираните
confAGMArchived=архивирано
confAGMSpace=Пространство
confAGMKey=Ключ
confAGMPages=Страници
confAGMDiagrams=Диаграми
confAGMNotImportable=Не може да се импортират
confAGMNoSpaces=Още няма пространства — стартирайте сканиране, за да изградите инвентара.
confAGMSpaceFoot=Показани са {1} от {2} пространства, най-големите първи.
confAGMSpaceFootMore=Показани са най-големите {1} от {2} съвпадащи пространства — потърсете, за да стесните списъка.
confAGMScope=Обхват
confAGMScopeTotals={1} пространства — {2} диаграми — {3} страници
confAGMStartDryRunArrow=Стартиране на пробно изпълнение →
confAGMDryTitle=Пробно изпълнение — конвертира локално, не променя нищо
confAGMDrySub=Всяка диаграма в обхвата се изтегля и конвертира в този браузър, а за всяка засегната страница се проверяват правата. Нищо не се записва в Confluence; данните на диаграмите никога не напускат този компютър. Разделът може спокойно да бъде затворен — изпълнението се възобновява от последната си контролна точка.
confAGMDryNone=Още няма пробно изпълнение
confAGMDryRunning=Пробното изпълнение е в ход
confAGMDryPaused=Пробното изпълнение е на пауза
confAGMDryDone=Пробното изпълнение завърши — нищо не беше променено
confAGMInterrupted=прекъснато
confAGMDone=готово
confAGMStarted=Започнато {1}
confAGMFinished=завършено {1}
confAGMStartDry=Стартиране на пробно изпълнение
confAGMRerunDry=Повторно пробно изпълнение
confAGMResumeCheckpoint=Възобновяване от контролната точка
confAGMSafeClose=Този раздел може безопасно да бъде затворен по всяко време.
confAGMGenReport=Генериране на отчет
confAGMOfProcessed=от {1} обработени
confAGMConvClean=безпроблемно конвертирани
confAGMConvWarn=предупреждения от конвертора
confAGMStalePins=предупреждения за фиксирани версии
confAGMStalePin=Gliffy макросът фиксира версия {1}, но последната е {2} — фиксирането на версии е изключено, затова беше използвана последната; проверете дали конверсията съответства на това, което страницата показваше
confAGMPinnedOld=Импортирана е фиксираната версия {1}; последната е {2} — проверете дали това е версията, която страницата действително показваше
confAGMPinFellBack=Фиксираната версия {1} не беше намерена — вместо нея беше използвана последната ({2})
confAGMPinResetNotice=Актуализация на draw.io: обработката на фиксираните Gliffy версии е променена — фиксирането вече е изключено по подразбиране (облачният Gliffy показва последната версия) и всяко фиксиране, различно от последната версия, се маркира за преглед. Предишното пробно изпълнение използваше старите правила, затова стартирайте ново пробно изпълнение.
confAGMVersionPinning=Импортиране на фиксираната във всеки макрос Gliffy версия вместо последната (рядко необходимо — напр. съдържание, мигрирано от Confluence Data Center)
confAGMPinToggleConfirm=Промяната на фиксирането на версии променя ключа на всяка диаграма: текущото пробно изпълнение, оценките от прегледа и състоянието на импортирането ще бъдат отхвърлени и ще е необходимо ново пробно изпълнение. Да се продължи ли?
confAGMAlreadyImp=вече импортирани
confAGMFailed=неуспешни
confAGMWriteBlocked=блокирани за запис
confAGMLeft=остават
confAGMProblems=Проблеми досега — групирани, пълните подробности са в съхранените файлове
confAGMNoPageEdit=без право за редактиране
confAGMBlockedRow={1} страници ({2} диаграми), които този потребител не може да редактира — коригирайте правата или ги оставете като Gliffy
confAGMReasonDraft=Gliffy чернова, съхранена в gliffy.com — няма прикачен файл за конвертиране
confAGMReasonAttMissing=Прикаченият файл на диаграмата вече не съществува
confAGMReasonTooLarge=Надхвърля ограниченията на конвертора
confAGMReasonConvert=Неуспешно конвертиране
confAGMReasonFetch=Неуспешно изтегляне на диаграмата
confAGMReasonSave=Неуспешно запазване
confAGMReasonAttInfo=Неуспешна справка за прикачения файл
confAGMReasonOther=Друга грешка
confAGMNoEditPerm=Няма право за редактиране на „{1}“ — диаграмите там не могат да бъдат импортирани от този потребител
confAGMDiagConverted=Конвертирана е {2} диаграма „{1}“ (пробно изпълнение, нищо не е записано)
confAGMReviewTitle=Сравнете извадка с изображенията за преглед от Gliffy
confAGMReviewSub=Вляво: изображението за преглед, съхранено от Gliffy. Вдясно: визуализация на живо на draw.io конверсията — това, което страницата ще показва след импортирането. Оценявайте с клавиатурата; оценките се запазват непрекъснато и се използват в отчета и импортирането.
confAGMReviewNeedsDry=Първо завършете пробно изпълнение — прегледът работи върху неговите резултати.
confAGMSample=Извадка
confAGMSampleNote=от {1} конвертирани — първо маркираните, след това случайни от различните пространства
confAGMCustomPct=Персонализиран %
confAGMApply=Прилагане
confAGMFilterSample=Извадка
confAGMFilterUnreviewed=Непрегледани
confAGMFilterFlagged=Маркирани
confAGMFilterFailed=Неуспешни
confAGMSideBySide=Едно до друго
confAGMLiveRender=визуализация на живо на конверсията
confAGMStoredPreview=съхранено изображение за преглед
confAGMNoPreview=Gliffy не е съхранил изображение за преглед — сравнете с диаграмата на нейната страница.
confAGMGliffyPreviewAlt=Преглед от Gliffy
confAGMNoDrawio=Няма draw.io версия за показване.
confAGMPreviewFailed=Визуализирането на конверсията беше неуспешно.
confAGMNotConverted=не е конвертирана
confAGMFailedReason=Не е конвертирана ({1}). Вижте списъка с проблеми и отчета.
confAGMFlickHint=A/B — натиснете X или щракнете за превключване
confAGMConverterWarning=предупреждение от конвертора
confAGMNothingHere=Няма нищо за преглед в този филтър
confAGMMatch=Съвпадение
confAGMMinor=Малки разлики
confAGMMajor=Големи разлики
confAGMMatchL=съвпадение
confAGMMinorL=малки
confAGMMajorL=големи
confAGMLeftInSample=остават в извадката
confAGMOfReviewed=от {1} прегледани
confAGMNotePlaceholder=Незадължителна бележка — включва се в отчета
confAGMPrivacy=Отчетът съдържа оценки, бележки, имена на диаграми и предупреждения от конвертора — никога съдържание на диаграми. Имената на диаграмите се изпращат до draw.io само ако се съгласите по-долу.
confAGMSendNamesOptIn=Включване на имената на диаграмите
confAGMSendReport=Изпращане на отчета до draw.io
confAGMSendConfirm=Да се изпрати ли резюмето на отчета за миграцията до draw.io? То съдържа бройки, причини за неуспех и оценки от прегледа.
confAGMSendDone=Отчетът е изпратен до draw.io. Референция: {1} — моля, посочете я при контакт с поддръжката.
confAGMGenerating=Генериране на отчета...
confAGMReportSaved=Отчетът е запазен като {1} със състоянието на миграцията.
confAGMOpenState=Отваряне
confAGMReportFailed=Генерирането на отчета беше неуспешно.
confAGMImpTitle=Импортиране — записва в страниците
confAGMImpSub=Използва последното пробно изпълнение: обхват, проверки на правата и оценки от прегледа. Gliffy макросите се заменят с draw.io макроси и за всяка диаграма се добавя .drawio прикачен файл. Нищо не се изтрива — Gliffy прикачените файлове остават на място и всяка редакция на страница е нормална Confluence версия, така че връщането на страница към предишна версия възстановява нейните Gliffy макроси.
confAGMImpNeedsDry=Импортирането е деактивирано, докато не завърши пробно изпълнение. Стартирайте го от раздела „Пробно изпълнение“ — то не променя нищо.
confAGMImpReady={1} диаграми са готови
confAGMImpSkipFail={1} неуспешни конверсии ще бъдат пропуснати и изброени
confAGMImpBlocked={1} диаграми на {2} блокирани страници остават като Gliffy, докато правата не бъдат коригирани
confAGMImpAll=Импортиране на всичко конвертирано
confAGMImpAllD=Оценките от прегледа се включват в журнала за последващи действия
confAGMImpHold=Задържане на „Големи разлики“
confAGMImpHoldN=Задържане на „Големи разлики“ ({1} оценени)
confAGMImpHoldD=Диаграмите, оценени с „Големи разлики“ при прегледа, остават като Gliffy за по-късен етап
confAGMAdvanced=Разширени (настройките по подразбиране са подходящи за почти всички)
confAGMAddLabel=Добавяне на етикет към всяка променена страница (за последващи CQL заявки)
confAGMCheckDrift=Проверка за промени след пробното изпълнение
confAGMDriftChecking=Проверяване на страниците за промени след пробното изпълнение...
confAGMDriftResult={1} страници са променени и {2} липсват след пробното изпълнение (проверено {3}). Променените страници се проверяват отново по време на импортирането.
confAGMDriftRecommend=Отклонение над 10% — препоръчва се първо ново пробно изпълнение.
confAGMDriftUnknown=Пробното изпълнение е отпреди {1} дни. Проверете за промени, преди да импортирате.
confAGMImpNone=Не е започнато
confAGMImpRunning=Импортирането е в ход
confAGMImpPaused=Импортирането е на пауза
confAGMImpDone=Импортирането завърши
confAGMStartImport=Стартиране на импортирането — {1} диаграми
confAGMImpConfirm=Да се стартира ли импортирането? До {1} диаграми на {2} страници ще бъдат конвертирани в draw.io макроси. Нищо не се изтрива и всяка редакция на страница е нормална Confluence версия.
confAGMOfPages=от {1} страници
confAGMImported=импортирани диаграми
confAGMSkipped=пропуснати
confAGMErrors=грешки
confAGMHeldBack=Задържана „{1}“ (оценена с „Големи разлики“ при прегледа)
confAGMSkippedFailed=Пропусната „{1}“ (неуспешна в пробното изпълнение: {2})
confAGMPageBlocked=Пропусната страница „{1}“ (няма право за редактиране)
confAGMReimportPass=Обработване на страниците, отбелязани за повторно импортиране...
confAGMReassure=При прекъсване работата продължава от последната контролна точка — вече импортираните диаграми никога не се обработват повторно. Журналът на импортирането се съхранява със състоянието на миграцията и може да бъде изтеглен.
confAGMImpSummary=Импортирането завърши {1}: {2} диаграми са импортирани на {3} страници.
confAGMImpSummary2={1} задържани — {2} пропуснати (неуспешни) — {3} блокирани — {4} грешки.
confAGMImpSummary3=Журналът на изпълнението и отчетът се съхраняват със състоянието на миграцията.
confAGMRunAnother=Стартиране на ново импортиране
confAGMImpReportSaved=Отчетът за изпълнението е запазен като {1} със състоянието на миграцията.
confAGMHttpFaq={1} заявки бяха неуспешни с 403/404. Това обикновено са проблеми с правата — API-то връща 404 и за съдържание, което потребителят не може да чете. Вижте
confAGMFullscreen=Цял екран
confAGMClose=Затваряне
confAGMStatePageDesc=Състояние и отчети от миграцията от Gliffy към draw.io. Управлява се от приложението draw.io; не редактирайте прикачените файлове ръчно.
confAGMResumedByOther=Възобновено от акаунт, различен от този, който е стартирал това изпълнение. Достъпът до страниците и правата за редактиране се проверяват за влезлия акаунт, така че оттук нататък резултатите отразяват този акаунт.
confAGMAnotherAccount=друг акаунт
confAGMImpOtherAccount=Това импортиране е стартирано от {1}. Достъпът до страниците и правата за редактиране се проверяват за влезлия акаунт, така че влезте като {1}, за да го възобновите.
confAGMDryOtherAccount=Това пробно изпълнение е стартирано от {1}. Достъпът до страниците и правата за редактиране се проверяват за влезлия акаунт, така че възобновяването му от друг акаунт смесва двата акаунта в резултатите: страниците, които не можете да виждате, завършват с HTTP 404, а страниците, които не можете да редактирате, се отчитат като блокирани за запис. Влезте като {1}, за да го възобновите.
confAGMConfSpaceArchived=Конфигурационното пространство на draw.io (DRAWIOCONFIG) е архивирано. Възстановете го и опитайте отново.
confAGMConfSpaceHidden=Конфигурационното пространство на draw.io (DRAWIOCONFIG) съществува, но този акаунт не може да го вижда. Дайте на акаунта право „Преглед“ в това пространство („Права за пространството“ в настройките на Confluence) и опитайте отново.
confAGMConfSpaceFailed=Отварянето на конфигурационното пространство на draw.io (DRAWIOCONFIG) не бе успешно: {1}
confAGMConfSpaceCreateFailed=Създаването на конфигурационното пространство на draw.io (DRAWIOCONFIG) не бе успешно: {1}
confAGMStatePageFailed=Създаването на страницата „{1}“ в конфигурационното пространство на draw.io не бе успешно: {2}
confAGMStateReadFailed=Четенето на състоянието на миграцията не бе успешно: {1}
confAGMConfSpaceMissing=Конфигурационното пространство на draw.io (DRAWIOCONFIG) не е намерено: то не съществува или този акаунт не може да го вижда. Първо го създайте (ключ на пространството DRAWIOCONFIG) или, ако Confluence съобщи, че този ключ вече се използва, дайте на този акаунт право „Преглед“ в съществуващото пространство. След това презаредете тази страница.
confABrokenDiagLnk=Повредена връзка към диаграма (персонализирано съдържание) „{1}“
confACCDupEntry=дублиран запис
confACCInvalid=невалидно съдържание
confACCWrongPage=записът сочи към страница, различна от тази, в която се съхранява; изпълнете импортирането на идентификатори на страници, за да го обновите
confACCAttMissing=прикаченият файл липсва или е с по-стара версия
confAChkTabTitle=Проверка на целостта (бета)
confAChkTitle=Проверка на целостта на draw.io диаграмите
confAChkInst1=Сканира всички страници с draw.io макроси и проверява дали всяка диаграма има своя прикачен файл, изображение за преглед и връзка към диаграма (персонализирано съдържание) с версиите, към които сочи макросът. Също така докладва повредени, дублирани и неизползвани връзки към диаграми.
confAChkInst2=Проверката е само за четене и не променя нищо. Може да отнеме известно време и прозорецът на браузъра трябва да остане отворен, докато тя приключи.
confAChkDownloadOpt=Изтегляне на всяка диаграма и проверка на съдържанието ѝ вместо само проверка дали съществува (по-бавно, открива повредени файлове)
confAChkStart=Стартиране на проверката на целостта
confAChkStatChecked=Проверени диаграми
confAChkStatOk=OK
confAChkStatBroken=Повредени
confAChkStatWarn=С предупреждения
confAChkStatCC=Повредени връзки към диаграми
confAChkStatOrphans=Неизползвани връзки за вграждане
confAChkLog=Журнал
confAChkFilterAll=Всички
confAChkFilterIssues=Само проблеми
confAChkProgLinks=Проверяване на връзките към диаграми ({1} от {2})
confAChkProgPages=Проверяване на страници с {3} макроса ({1} от {2})
confAChkEta=остава ~{1}
confAChkEstimating=изчисляване…
confAChkDiag=Проверяване на диаграма „{1}“
confAChkDiagOK=Диаграма „{1}“ е наред
confAChkMacroNoName=Намерен е макрос за диаграма без име на диаграма (вероятно макрос, който никога не е редактиран)
confAChkPageInfoBroken=Диаграма „{1}“: страницата, посочена от макроса (по пространство и заглавие), не може да бъде намерена
confAChkCCMissing=Диаграма „{1}“: връзката ѝ към диаграма (персонализирано съдържание) липсва или е повредена (диаграмата работи, но е изключена от търсенето и списъците с диаграми)
confAChkCCBroken=Диаграма „{1}“: връзката ѝ към диаграма (персонализирано съдържание) липсва или е повредена, затова диаграмата е изключена от търсенето и списъците с диаграми. Сама по себе си повредената връзка не пречи на показването на диаграмата.
confAChkCCNoRef=Диаграма „{1}“: макросът няма препратка към връзка към диаграма (персонализирано съдържание)
confAChkCCOther=Диаграма „{1}“: макросът препраща към липсваща връзка към диаграма (персонализирано съдържание), но за тази диаграма съществува валидна
confAChkCCMismatch=Диаграма „{1}“: връзката ѝ към диаграма (персонализирано съдържание) не съответства на макроса (страница, име или версия)
confAChkDiagPageMissing=Диаграма „{1}“: страницата ({2}), която съдържа прикачения файл на диаграмата, не е намерена
confAChkAttMissing=Диаграма „{1}“: прикаченият файл на диаграмата не е намерен
confAChkAttOldVer=Диаграма „{1}“: версията на прикачения файл на диаграмата ({2}) е по-стара от версията в макроса ({3})
confAChkAttFetchFailed=Диаграма „{1}“: извличането на прикачените файлове на страница ({2}) беше неуспешно
confAChkPrevMissing=Диаграма „{1}“: изображението за преглед ({2}) не е намерено
confAChkPrevOldVer=Диаграма „{1}“: версията на изображението за преглед ({2}) е по-стара от версията в макроса ({3})
confAChkPrevOutOfSync=Диаграма „{1}“: изображението за преглед (за версия {2} на диаграмата) не е синхронизирано с диаграмата (версия {3})
confAChkPrevPageFailed=Диаграма „{1}“: извличането на прикачените файлове на страницата с изображението за преглед ({2}) беше неуспешно
confAChkDiagInvalid=Диаграма „{1}“: съдържанието на диаграмата не е валиден draw.io файл
confAChkDiagDownFailed=Диаграма „{1}“: изтеглянето на диаграмата беше неуспешно
confAChkEmbedCC=Проверяване на вградените връзки към диаграми (персонализирано съдържание)...
confAChkOrphanEmbedCC=Вградената връзка към диаграма (персонализирано съдържание) „{1}“ не е посочена от нито един макрос
confAChkSummary=Проверката на целостта завърши: {1} проверени макроса, {2} OK, {3} повредени, {4} с предупреждения. Връзки към диаграми (персонализирано съдържание): {5} повредени, {6} неизползвани вградени връзки към диаграми
confAChkSummaryNoDownload=Самите файлове на диаграмите не бяха прочетени. За всяка диаграма беше проверено само дали е посочена на страницата си в достатъчно нова версия, така че диаграма, чийто файл не може да бъде изтеглен, е отчетена като OK по-горе. Стартирайте отново с „Изтегляне на всяка диаграма и проверка на съдържанието ѝ“, за да проверите файловете.
delCachedData=Изтрий кешираните данни
k15tPagesError=Грешка при извличане на Scroll страниците. Инсталиран ли е Scroll Versions?
drawioUninstalled=draw.io е деинсталирано, редакторът сега ще се затвори
confAttachmentArchived=Диаграмата принадлежи на архивирана страница и не може да бъде заредена. Възстановете страницата (ID: {1}), за да я заредите.
confDiagramMacroDowngrade=Диаграмата е запазена, но макросът на страницата не може да бъде актуализиран, тъй като ревизията на диаграмата в макроса е по-нова. Моля, редактирайте диаграмата от редактора на страницата в Confluence.
confPageApprovalRequired=Диаграмата беше запазена, но страницата не можа да бъде обновена, за да покаже новата версия, защото това пространство изисква одобрение, преди промените да бъдат публикувани. Моля, редактирайте диаграмата от редактора на страници на Confluence и поискайте одобрение за страницата.
confSettingsApprovalRequired=Настройките не можаха да бъдат запазени, защото това пространство изисква одобрение, преди промените в страниците да бъдат публикувани. Моля, променете ги от редактора на страници на Confluence.
DCSave500Error=Друга операция в Confluence прекъсна записването, повторен опит #{1}
confAppNotInstalled=Приложението draw.io diagrams за Confluence не е инсталирано.
plsInstallAppInConf=Моля, инсталирайте/свържете това приложение в Confluence, за да имате достъп до диаграмите (в допълнение към приложението draw.io Confluence)
m365=Microsoft 365
nodeSpacing=Разстояние между възли
rankSpacing=Разстояние между нива
polyline=Начупена линия
layeringStrategy=Стратегия за пластове
networkSimplex=Мрежов симплекс
longestPath=Най-дълъг път
coffmanGraham=Кофман-Греъм
weighting=Претегляне
modelOrder=Ред на модела
descendants=Потомци
constraint=Ограничение
fan=Ветрило
optimization=Оптимизация
edgeLength=Дължина на ребро
edgeLengthByPosition=Дължина на ребро по позиция
crossingMinimization=Минимизиране на пресичания
iterations=Итерации
repulsivePower=Отблъскваща сила
resizeNodes=Преоразмеряване на възлите
useSelectionAsRoot=Използвай избора като корен
useSelectionAsRoots=Използвай избора като корени
allCells=Всички клетки
excludeSelection=Изключи избраните клетки
excluded=Изключени
noTagsInDiagram=В тази диаграма все още няма етикети.
off=Изключено
on=Включено
timing=Времетраене
wait=Изчакай
anonymize=Анонимизиране
connector=Конектор
connectors=Конектори
connectsTo=свързан с {1}
connectorFromTo=от {1} до {2}
extractText=Извличане на текст
openLucidSite=Отворете сайта на Lucidchart в друг раздел и влезте в акаунта си, след което се върнете в този раздел и щракнете отново върху бутона „Стартиране на импортирането".
confADownloadLog=Изтегляне на журнала
confALucidAppCheckFailed=Проверката дали приложението {1} е инсталирано на този сайт не бе успешна.
confALucidAppNotInstalled=Приложението {1} не е инсталирано на този сайт: Confluence не поддържа неговия тип диаграми. Импортираните диаграми няма да се показват, докато приложението не бъде инсталирано.
confALucidCollectImported=Събиране на импортираните преди това документи на Lucidchart
confALucidCollectUsed=Събиране на документите на Lucidchart, използвани в страници
confALucidCreatePageFailed=Създаването на страница „{1}“ не бе успешно.
confALucidDocNoAccess=Документът на Lucidchart {1} не може да бъде прочетен с вашия акаунт в Lucidchart. Той не е от вашите документи в Lucidchart: принадлежи на друг акаунт или екип в Lucidchart, например е бил добавен чрез връзка за покана от друг екип и Lucidchart отбелязва, че не може да бъде обновен поради настройките на акаунта.
confALucidDocPageDone=Страница „{1}“ съдържа импортираната диаграма
confALucidEstimating=Изчисляване на оставащото време
confALucidEta=Остават около {1}
confALucidEtaUnderMin=Остава по-малко от минута
confALucidFolderPageCreated=Създадена е страница „{1}“ за папката на Lucidchart „{2}“
confALucidFolderPageFound=Използва се създадената преди това страница „{1}“ на папката на Lucidchart „{2}“
confALucidImportAnyway=Импортиране въпреки това
confALucidImportStopped=Импортирането спря:
confALucidNoCustContent=Диаграмата „{1}“ беше импортирана без запис в индекса за търсене на draw.io
confALucidOtherTeam=не е от вашите документи в Lucidchart, принадлежи на друг акаунт или екип в Lucidchart
confALucidPagesSkipped={1} страници са пропуснати, диаграмите им са били импортирани преди това
confALucidParentPage=Родителска страница
confALucidProgressDone=Импортирането приключи за {1}
confALucidProgressMacros=Страници с диаграми на Lucidchart: {1} от {2}
confALucidProgressReimport=Страници за повторно импортиране: {1} от {2}
confALucidProgressScan=Прочетени страници за откриване на използваните документи на Lucidchart: {1} от {2}
confALucidProgressSearch=Търсене
confALucidProgressStopped=Импортирането спря след {1}
confALucidProgressUnassigned=Неразпределени документи и папки: {1} от {2}
confALucidReindex={1} диаграми бяха импортирани без запис в индекса за търсене на draw.io. Те се показват и редактират нормално. За да ги добавите в търсенето на Confluence и в списъците с диаграми на draw.io, отворете „draw.io Конфигурация“, отидете на „draw.io повторно индексиране“ и щракнете върху „Започнете индексиране“.
confALucidResumeInfo=Импортирането, започнато на {1}, не завърши. Щракнете върху „Стартиране на импортирането“, за да го продължите; импортираните преди това документи се пропускат.
confALucidResuming=Продължаване на импортирането, започнато на {1}
confALucidSelectParent=Изберете пространството и родителската страница за неразпределените документи.
confALucidSumDiagrams=Диаграми: {1} успешни, {2} неуспешни
confALucidSumErrors=Грешки: {1}
confALucidSumPages=Страници: {1} успешни, {2} неуспешни
confALucidSumSkipped={1} пропуснати
confALucidSumWarnings=Предупреждения: {1}
confALucidTarget=Импортиране за приложението {1}
confALucidTargetApp=Приложение draw.io
confALucidUnassigned=Импортиране и на неразпределените документи
confALucidUnassignedDone=Импортирани са {1} от {2} неразпределени документа на Lucidchart.
confALucidUnassignedFound=Намерени са {1} неразпределени документа на Lucidchart ({2} документа във вашите папки в Lucidchart, {3} използвани в страници, {4} вече импортирани)
confALucidUnassignedHint=Документите във вашите папки в Lucidchart, които не се използват от нито една диаграма на Lucidchart в този сайт. Те се добавят под родителската страница, с по една страница за всяка папка и за всеки документ.
confALucidUnassignedStart=Импортиране на неразпределените документи на Lucidchart под страница „{1}“
confALucidUnexpectedError=Неочаквана грешка. Моля, обновете страницата и опитайте отново.
confALucidUnreadable={1} документа на Lucidchart не можаха да бъдат прочетени с вашия акаунт в Lucidchart
confALucidUnreadableFaq=Документите на друг акаунт или екип в Lucidchart (споделени с вас или добавени чрез връзка за покана от друг екип) не могат да бъдат прочетени от никого извън този екип. Стартирайте импортирането отново с акаунт в Lucidchart, който може да ги отвори, или помолете собствениците им да ги споделят с вас. Дотогава страниците им запазват макросите на Lucidchart.
confALucidUsedDocsIncomplete={1} страници с диаграми на Lucidchart не можаха да бъдат прочетени, затова неразпределените документи не се импортират (те може да се използват в тези страници). Стартирайте импортирането отново.
confARemImpDocs=Запомняне на импортираните документи
confARemImpDocsHint=Запазва в този браузър кои документи са импортирани, така че спряно импортиране (например поради затворен раздел) да продължи оттам, където е спряло.
previewSaveNoPermission=Нямате разрешение да запазите изображението за предварителен преглед. Изходната страница може да е ограничена или може да нямате разрешение за редактиране на страницата. Това засяга само експортирането на тази страница в PDF/Word.
preserveOrigin=Запазване на началото
sharedStems=Групиране на изходящите връзки
edgeStyle=Стил на ръба
corners=Ъгли
keepStyle=Запазване на стила
linkIcons=Икони на връзки
tooltipIcons=Икони на подсказки
formatJson=JSON
editor=Редактор
draftLoadedWUnpublishedChanges=Диаграмата е заредена от чернова с непубликувани промени. Тя се различава от публикуваната версия.
confDraftNotice=Непубликувани промени, запазени от {1} на {2}. Страницата все още показва публикуваната версия.
confDraftNoticeNoUser=Непубликувани промени, запазени на {1}. Страницата все още показва публикуваната версия.
alignCellsLeft=Подравняване наляво
alignCellsCenter=Център
alignCellsRight=Подравняване надясно
alignCellsTop=Подравняване отгоре
alignCellsMiddle=Среден
alignCellsBottom=Подравняване долу
distributeHorizontal=Разпределяне Хоризонтален
distributeVertical=Разпределяне Вертикален
hachure=Щрихи
hatch=Щриховка
dots=Точки
crossHatch=Кръстосана щриховка
zigzag=Зигзаг
zigzagLine=Зигзагообразна линия
sysFonts=Системни шрифтове
webfonts=Уеб шрифтове
fontname=Име на шрифта
fontUrl=URL на шрифта
creatingDiagram=Генериране на диаграма. Моля, изчакайте
confAFixPageStorage=Премахване на невалидни елементи от формата за съхранение на страницата (Внимание: може да причини загуба на данни)
cfgAiActions=Действия на ИИ (JSON)
cfgAiConfigs=Конфигурации на ИИ (JSON)
cfgAiGlobals=Глобални стойности на ИИ (JSON)
cfgAiModels=Модели на ИИ (JSON)
cfgAppendCustomLibraries=Добавяне на персонализирани библиотеки накрая
cfgAppendCustomLibrariesHelp=Персонализираните библиотеки се показват след вградените
cfgAutoCropViewer=Автоматично изрязване на визуализатора
cfgAutoCropViewerHelp=Автоматично изрязване на визуализатора до границите на диаграмата
cfgAutosaveDelay=Забавяне на автоматичното запазване (ms)
cfgBrowserTranslate=Превод от браузъра
cfgBrowserTranslateHelp=Дублира текста на диаграмата за машините за превод на браузъра (напр. Chrome Translate)
cfgClaudeApiKey=API ключ за Claude
cfgColorNames=Имена на цветове (JSON)
cfgColorNamesHelp=Съответствие на цветови кодове с показвани имена (подсказки)
cfgCompact=Компактен интерфейс
cfgCompactHelp=Активиране на компактен режим на потребителския интерфейс
cfgCompressStyles=Компресиране на стилове
cfgCompressStylesHelp=Обединява повтарящи се вградени изображения и шаблони на форми в обща справочна таблица. Може да се чете само от draw.io 29.3.1 и по-нови версии.
cfgCompressXml=Компресиране на XML
cfgCompressXmlHelp=Компресиране на XML изхода в запазените файлове
cfgCopyOnConnect=Копиране при свързване
cfgCopyOnConnectHelp=Създава копие на изходната форма за връзки, които завършват върху платното
cfgCss=CSS правила
cfgCssHelp=CSS правила за персонализиране на потребителския интерфейс на draw.io
cfgCustomCss=Персонализиран CSS (алтернатива)
cfgCustomCssHelp=Вмъква се като отделен елемент за стил
cfgCustomTemplates=Персонализирани шаблони (JSON)
cfgCustomTemplatesHelp=Шаблони, добавени към разделите на диалога за шаблони
cfgDarkColor=Фон на тъмния режим
cfgDarkColorVar=CSS променлива за тъмния цвят
cfgDebug=Дебъг
cfgDebugHelp=Активиране на дебъг изхода
cfgDefaultAdaptiveColors=Адаптивни цветове
cfgDefaultConnectable=Свързваеми по подразбиране
cfgDefaultConnectableHelp=Формите са свързваеми по подразбиране
cfgDefaultConnectionArrowsEnabled=Стрелки за свързване
cfgDefaultConnectionArrowsEnabledHelp=Показване на стрелки при посочване на връзки
cfgDefaultDarkGridColor=Цвят на решетката по подразбиране (тъмен режим)
cfgDefaultDarkPageBackgroundColor=Фон на страницата по подразбиране (тъмен режим)
cfgDefaultEdgeLength=Дължина на връзката по подразбиране
cfgDefaultFileType=Тип на файла по подразбиране
cfgDefaultFoldingEnabled=Сгъване активирано
cfgDefaultFoldingEnabledHelp=Активиране на сгъването на форми (свиване/разгъване)
cfgDefaultGridColor=Цвят на решетката по подразбиране
cfgDefaultGridEnabled=Решетка активирана
cfgDefaultGridEnabledHelp=Показване на решетката върху платното
cfgDefaultGridSize=Размер на решетката по подразбиране
cfgDefaultLanguages=Езици по подразбиране
cfgDefaultLanguagesHelp=Езикови пакети, инсталирани за офлайн използване при стартиране
cfgDefaultLibraries=Библиотеки по подразбиране
cfgDefaultLibrariesHelp=Ключове на библиотеки, разделени с точка и запетая, показвани в страничната лента при стартиране
cfgDefaultPageBackgroundColor=Фон на страницата по подразбиране
cfgDefaultPageVisible=Видима страница
cfgDefaultPageVisibleHelp=Показване на контура на страницата върху платното
cfgDefaultTextStyle=Текстов стил по подразбиране
cfgDefaultTransparentGroups=Автоматичен размер на групите
cfgDefaultTransparentGroupsHelp=Новите групи автоматично се преоразмеряват според съдържащите се в тях елементи (transparentBounds=1)
cfgDesktopAutoSync=Автоматична синхронизация на десктоп версията
cfgDesktopAutoSyncHelp=Автоматична синхронизация при промяна на локалния файл
cfgDisableVersioning=Деактивиране на версиите
cfgDisableVersioningHelp=Деактивиране на версиите на диаграмите
cfgEmbedSvgFonts=Вграждане на SVG шрифтове
cfgEmbedSvgFontsHelp=Стойност по подразбиране за вграждане на шрифтове като data URI в експортирани и запазени SVG файлове; може да се промени за всеки файл в свойствата на файла
cfgEmptyDiagramXml=XML за празна диаграма
cfgEmptyLibraryXml=XML за празна библиотека
cfgEnableAi=Активиране на ИИ
cfgEnableAiHelp=Активиране на генерирането на диаграми с ИИ
cfgEnableAnimations=Активиране на анимации
cfgEnableAnimationsHelp=Активиране на анимациите на формите и оформлението
cfgEnableCssDarkMode=CSS тъмен режим
cfgEnableCssDarkMode2=CSS тъмен режим
cfgEnableCssDarkMode2Help=Активиране на тъмен режим чрез CSS за диаграмите във визуализатора
cfgEnableCssDarkModeHelp=Използване на CSS за изобразяване на тъмния режим
cfgEnableCustomGitLabUrl=Активиране на персонализиран GitLab URL
cfgEnableCustomGitLabUrlHelp=Разрешава URL параметрите ?gitlab= / ?gitlab-id= да заменят GitLab сървъра по подразбиране. Активирайте само за собствено хоствани GitLab инсталации.
cfgEnableCustomLibraries=Активиране на персонализирани библиотеки
cfgEnableCustomLibrariesHelp=Разрешаване на функциите за отваряне и нова библиотека
cfgEnableDistanceGuides=Водачи за разстояние
cfgEnableDistanceGuidesHelp=Привързване на формите към равни разстояния между околните форми при местене (включено по подразбиране)
cfgEnableExportUrl=Активиране на URL за експортиране
cfgEnableExportUrlHelp=Активиране на функцията за URL за експортиране
cfgEnableInlineToolbar=Вградена лента с инструменти
cfgEnableInlineToolbarHelp=Активиране на вградената лента с инструменти при избор
cfgEnableShapeInlineToolbar=Вградена лента с инструменти за форми
cfgEnableShapeInlineToolbarHelp=Активиране на вградената лента с инструменти за избрани форми
cfgEnableLightDarkColors=Светли/тъмни цветове
cfgEnableLightDarkColorsHelp=Използване на CSS цветовата функция light-dark()
cfgEnableLocalFonts=Локални шрифтове
cfgEnableLocalFontsHelp=Сканиране и показване на локално инсталираните шрифтове в избора на шрифт
cfgEnableNativeClipboard=Системен клипборд
cfgEnableNativeClipboardHelp=Използване на системния клипборд
cfgEnablePositionGuides=Водачи за позиция
cfgEnablePositionGuidesHelp=Привързване на формите към ръбовете и центровете на другите форми при местене и на сегментите на конекторите към 45° (включено по подразбиране)
cfgEnableSizeGuides=Водачи за размер
cfgEnableSizeGuidesHelp=Привързване на размера на формата към размерите на другите форми при преоразмеряване (включено по подразбиране)
cfgEnableWindowDocking=Закачане на прозорци
cfgEnableWindowDockingHelp=Активиране на закачането на прозорци
cfgRestoreVisibleWindows=Повторно отваряне на прозорци
cfgRestoreVisibleWindowsHelp=Повторно отваряне на прозорците, които са били отворени при затварянето на редактора
cfgEnabled=Активирано
cfgExpandLibraries=Разгъване на библиотеките
cfgExpandLibrariesHelp=Библиотеките са разгънати по подразбиране
cfgExpandPatternsForPrint=Разгъване на шарките за печат
cfgExpandPatternsForPrintHelp=Разгъване на шарките до видими графики при печат/PDF експортиране
cfgExperimental=Експериментална функция
cfgFastRendering=Бързо изобразяване
cfgFastRenderingHelp=Мащабиране и преместване в редактора без прерисуване на диаграмата
cfgForceExplore=Интерактивно изследване
cfgForceExploreHelp=Изследвайте съседите на форма в анимирано оформление вместо в класическия изглед
cfgSpringMove=Преместване с пружини
cfgSpringMoveHelp=Показва дръжка на избраните форми, която ги премества заедно със свързаните форми като на пружини
cfgFitDiagramOnLoad=Побиране на диаграмата при зареждане
cfgFitDiagramOnLoadHelp=Побиране на диаграмата в прозореца при зареждане
cfgFitDiagramOnPage=Побиране на диаграмата в страницата
cfgFitDiagramOnPageHelp=Побиране на диаграмата в размера на страницата
cfgFoldingIconSize=Размер на иконата за сгъване
cfgFontCss=CSS за шрифтове (@font-face правила)
cfgCustomPresetColorsHelp=Добавя се преди предварително зададените цветове в диалога за цветове
cfgForceSimpleViewer=Принудителен опростен визуализатор
cfgForceSimpleViewerHelp=Принудително използване на опростения визуализатор за всички диаграми
cfgForeignObjectImages=Изображения за foreignObject
cfgForeignObjectImagesHelp=Замяна на foreignObject с изображения
cfgGeminiApiKey=API ключ за Gemini
cfgGenerateSVGs=Генериране на SVG файлове
cfgGenerateSVGsHelp=Генериране на SVG предварителни прегледи за диаграмите
cfgGlobalVars=Глобални променливи (JSON)
cfgGlobalVarsHelp=Глобални заместители, налични във всички диаграми
cfgGptApiKey=API ключ за OpenAI
cfgGptUrl=Персонализиран GPT URL
cfgGridSteps=Стъпки на решетката
cfgHiResPreview=Преглед с висока разделителна способност
cfgHiResPreviewHelp=Генериране на изображения за преглед с висока разделителна способност
cfgIncludeDiagram=Включване на диаграмата в експорта
cfgIncludeDiagramHelp=Включване на данните на диаграмата в диалозите за експортиране
cfgInlineExtIcons=Вграждане на резултатите от търсене на икони
cfgInlineExtIconsHelp=Вмъкване на резултатите от търсенето на икони като вградени изображения вместо отдалечени препратки
cfgInplaceEdits=Редактиране на място
cfgInplaceEdits2=Редактиране на място
cfgInplaceEdits2Help=Разрешаване на стартиране на редактора от визуализатора
cfgInplaceEditsHelp=Разрешаване на стартирането на редактора от визуализатора
cfgInsertAnimations=Анимации при вмъкване
cfgInsertAnimationsHelp=Показване на анимация при вмъкване на форми от страничната лента
cfgIntersectionSelect=Избор чрез пресичане
cfgIntersectionSelectHelp=Избиране на клетки чрез пресичане вместо чрез съдържане
cfgKeyboardShortcuts=Комбинации от клавиши (JSON)
cfgKeyboardShortcutsHelp=Персонализирани комбинации от клавиши. Записите са {keyCode, control, shift, alt, action}, където keyCode е код на клавиш или единичен знак, а action е име на действие или null за премахване на комбинацията.
cfgLibraries=Библиотеки (JSON)
cfgLibrariesHelp=Персонализирани раздели с библиотеки за левия панел
cfgLightColor=Преден план на тъмния режим
cfgLightColorVar=CSS променлива за светлия цвят
cfgLockdown=Заключване
cfgLockdown2=Заключване
cfgLockdown2Help=Деактивиране на предаването на данни извън Confluence
cfgLockdownHelp=Деактивиране на предаването на данни освен за съхранение
cfgMathOutputSize=Размер на математическия изход
cfgMathOutputSizeHelp=Оразмерява етикетите, границите на изгледа и първоначалното побиране според изобразения математически изход вместо според източника на формулата
cfgMaxImageBytes=Максимални байтове на изображение
cfgMaxImageSize=Максимален размер на изображение (px)
cfgMermaid=Mermaid конфигурация (JSON)
cfgMermaidHelp=Настройки по подразбиране за Mermaid, като тема и цветове, за всички диаграми
cfgMultiSelectionHandles=Манипулатори за множествен избор
cfgMultiSelectionHandlesHelp=Преоразмеряване и завъртане на няколко избрани клетки с една рамка около тях
cfgNoAutoFocus=Без автоматичен фокус
cfgNoAutoFocusHelp=Деактивиране на автоматичния фокус при стартиране
cfgNoResizers=Без манипулатори за преоразмеряване
cfgNoResizersHelp=Скриване на манипулаторите за преоразмеряване на формите
cfgNotSet=Не е зададено (използва се стойността по подразбиране)
cfgOneDriveInlinePicker=Вграден инструмент за избор на OneDrive
cfgOneDriveInlinePickerHelp=Използване на вградения инструмент за избор за OneDrive
cfgOptimizeHtmlLabels=Оптимизиране на HTML етикети
cfgOptimizeHtmlLabelsHelp=Премахване на ненужните span елементи от HTML етикетите при спиране на редактирането
cfgOverride=Заместване
cfgOverrideHelp=Игнориране на потребителските настройки, съхранени в браузъра, така че стойностите по подразбиране в тази конфигурация винаги да се прилагат
cfgPageFormatHeight=Височина на страницата (1/10 инч)
cfgPageFormatHeightHelp=Формат на страницата: US Letter = 850 x 1100, A4 = 827 x 1169
cfgPageFormatWidth=Ширина на страницата (1/10 инч)
cfgPassiveScroll=Пасивно превъртане
cfgPassiveScrollHelp=Активиране на пасивни слушатели за събития при превъртане
cfgPasteAtMousePointer=Поставяне при мишката
cfgPasteAtMousePointerHelp=Поставяне на елементите на позицията на показалеца на мишката
cfgPreserveViewState=Запазване на състоянието на изгледа
cfgPreserveViewStateHelp=Запазване на състоянието на изгледа в режим на вграждане
cfgRemoveImageMetadata=Премахване на метаданните на изображенията
cfgRemoveImageMetadataHelp=Премахване на метаданните от изображенията
cfgReplaceSvgDataUris=Замяна на SVG data URI
cfgReplaceSvgDataUrisHelp=Замяна на data URI с SVG поддървета при експортиране
cfgResources=Езикови ресурси (JSON)
cfgResourcesHelp=Замества съществуващи или добавя нови езикови ресурси за текста на потребителския интерфейс. Съпоставя ключове на ресурси със низове или с обекти с по един запис за всеки езиков код и main като резервен вариант.
cfgRestrictExport=Ограничаване на експортирането
cfgRestrictExportHelp=Деактивиране на експортирането на диаграми в други формати
cfgSearchSettings=Търсене в настройките (напр. grid, font, dark mode, compressXml...)
cfgSectionAIConfiguration=Конфигурация на ИИ
cfgSectionAppearance=Външен вид
cfgSectionCanvasGrid=Платно и решетка
cfgSectionCollaborationAdvanced=Сътрудничество и разширени
cfgSectionColorSchemes=Цветови схеми
cfgSectionColors=Цветове
cfgSectionConfluenceCloud=Confluence Cloud
cfgSectionConfluenceServerDataCenter=Confluence Server / Data Center
cfgSectionCustomCSS=Персонализиран CSS
cfgSectionDefaultStyles=Стилове по подразбиране
cfgSectionEmbedding=Вграждане
cfgSectionExportSecurity=Експортиране и сигурност
cfgSectionFonts=Шрифтове
cfgSectionGeneral=Общи
cfgSectionLibraries=Библиотеки
cfgSectionMenuCustomization=Персонализиране на менюто
cfgSectionSidebarPanels=Странична лента и панели
cfgSelectParentLayer=Избор на родителски слой
cfgSelectParentLayerHelp=Избира родителския слой за текущия избор
cfgSettingsName=Име на настройките
cfgSettingsNameHelp=Ключ за съхраняване на потребителските настройки в локалното хранилище
cfgShadowBlur=Размиване на сянката
cfgShadowColor=Цвят на сянката
cfgShadowOffsetX=Отместване на сянката по X
cfgShadowOffsetY=Отместване на сянката по Y
cfgShadowOpacity=Непрозрачност на сянката
cfgShapePicker=Избор на форми (JSON)
cfgShapePickerHelp=Персонализирани записи за избора на форми в страничната лента
cfgShareCursorPosition=Споделяне на позицията на курсора
cfgShareCursorPositionHelp=Споделяне на курсора при сътрудничество в реално време
cfgShiftArrowSelect=Избор на форми с Shift+стрелки
cfgShiftArrowSelectHelp=Shift+стрелките избират най-близката форма или конектор в тази посока, Alt+стрелките преместват избраното с размера на решетката
cfgShowConnectHandle=Показване на манипулатора за свързване
cfgShowConnectHandleHelp=Показване на манипулатора за свързване при посочване
cfgShowLinkIcons=Показване на икони за линкове
cfgShowLinkIconsHelp=Показване на икони за линкове върху формите
cfgShowNoteIcons=Показване на икони за бележки
cfgShowNoteIconsHelp=Показване на икони за бележки върху формите
cfgShowRemoteCursors=Показване на отдалечените курсори на мишката
cfgShowRemoteCursorsHelp=Показване на курсорите на другите потребители
cfgShowSplashOnStart=Показване на началния екран при стартиране
cfgShowSplashOnStartHelp=Показване на началния екран с опциите за съхранение при стартиране
cfgShowTooltipIcons=Показване на икони за подсказки
cfgShowTooltipIconsHelp=Показване на икони за подсказки върху формите
cfgSidebarTitleSize=Размер на шрифта на заглавията (pt)
cfgSidebarTitles=Заглавия в страничната лента
cfgSidebarTitlesHelp=Показване на заглавия в страничната лента
cfgSidebarWidth=Ширина на страничната лента
cfgSimpleLabels=Опростени етикети
cfgSimpleLabelsHelp=Деактивиране на пренасянето на текст и HTML за етикетите
cfgSimpleViewer=Опростен визуализатор
cfgSimpleViewerHelp=Използване на опростения визуализатор за всички диаграми
cfgStopEditingOnEnter=Спиране на редактирането с Enter
cfgStopEditingOnEnterHelp=Клавишът Enter спира редактирането на етикета, Shift+Enter вмъква нов ред
cfgStyles=Стилове (JSON)
cfgStylesHelp=Цветове за раздела Стил. Ключове: commonStyle, vertexStyle, edgeStyle, graph.
cfgSwimlaneSelectionEnabled=Избор чрез тялото на Swimlane
cfgSwimlaneSelectionEnabledHelp=Щракнете върху празно тяло на Swimlane, за да я изберете (включено по подразбиране)
cfgSystemColors=Системни цветове
cfgSystemColorsHelp=Използване на системните CSS цветове Canvas и CanvasText за цветовете по подразбиране
cfgTemplateFile=URL на файла с шаблони
cfgTemplateFileHelp=Раздели, показвани в диалога за шаблони. Оставете празно за всички.
cfgThumbHeight=Височина на миниатюрата
cfgThumbWidth=Ширина на миниатюрата
cfgTooltipFontSize=Размер на шрифта на подсказките (px)
cfgTooltipMaxWidth=Максимална ширина на подсказките (px)
cfgTranslateDiagrams=Превеждане на диаграмите
cfgTranslateDiagramsHelp=Активиране на автоматичен превод на етикетите на диаграмите
cfgUi=Тема на интерфейса
cfgUpdateDefaultStyle=Актуализиране на стила по подразбиране
cfgUpdateDefaultStyleHelp=Актуализиране на стойностите по подразбиране при промяна на стиловете
cfgUseInternalClipboard=Използване на вътрешния клипборд
cfgUseInternalClipboardHelp=Използване на вътрешния клипборд вместо системния
cfgVersion=Версия
cfgVersionHelp=Идентификатор на версията на конфигурацията
cfgViewerCanExceedPageWidth=Визуализаторът може да надвишава ширината на страницата
cfgViewerCanExceedPageWidthHelp=Разрешаване на визуализатора да надвишава ширината на страницата
cfgViewerTimeout=Време на изчакване на визуализатора
cfgZoomFactor=Коефициент на мащабиране
cfgZoomWheel=Мащабиране с колелцето на мишката
cfgZoomWheelHelp=Използване на колелцето на мишката за мащабиране без клавиши-модификатори
partialResponse=Частичен отговор
actor=Актьор
callout=Балонче
card=Карта
cloud=Облак
cross=Кръст
cube=Куб
cylinder=Цилиндър
delay=Забавяне
display=Дисплей
document=Документ
hexagon=Шестоъгълник
parallelogram=Успоредник
pentagon=Петоъгълник
process=Процес
square=Квадрат
star=Звезда
step=Стъпка
tape=Лента
trapezoid=Трапец
triangle=Триъгълник
