your partner's memory, from outside the session