write workspace file
$ sandbox.dispatch(flow_tool_files_write("notes/hello.txt", "..."))
{ "bytes_written": 34 }