release: 0.3.8

## Bump
- [ ] Major
- [ ] Minor
- [ ] Beta
- [x] Patch
- [ ] Skip

## Changelog

### Fixed
- Use RuleSet reference version in `records_config.rule_set_version` instead of DataProduct version when loading views from the DataProduct API (#295)
- Align orchestrator and deploy pipeline with per-view workflow model (`dq-shacl-{view}` / `dq-shacl-trigger-{view}`) on `release-0.3.x`
- Delete stale DMS sync triggers for a view before upserting the canonical trigger, preventing duplicate triggers on repeated pipeline runs
