Country Alternante title TV Network(s) Series premiere Series finale  Tanzania La Fuerza del Destino ITV
 Mexico La Fuerza del Destino Canal de las Estrellas March 14, 2011 July 31, 2011
 Colombia La Fuerza del Destino RCN TV May 2, 2011 September 20, 2011
 Venezuela La Fuerza del Destino Venevision May 5, 2011 September 20, 2011
 Peru La Fuerza del Destino América TV May 23, 2011 November 11, 2011
 USA La Fuerza del Destino Univision August 2, 2011 December 26, 2011
 Albania Forca e Fatit Vizion Plus August 29, 2011 January 9, 2012
 Poland Miłość i przeznaczenie TV Puls September 5, 2011 February 7, 2012
 Serbia Tajna ljubav RTV Pink
Pink Soap
September 12, 2011
July 3, 2013
April 13, 2012
October 12, 2013
 Spain La Fuerza del Destino La 1 September 21, 2011 January 25, 2012
 Bosnia and Herzegovina Tajna ljubav Pink BH November 22, 2011 May 16, 2012
 Montenegro Tajna ljubav Pink M December 19, 2011 May 2, 2012
 Lithuania Likimo galia TV3 January 4, 2012 May 31, 2012
 Hungary A végzet hatalma STORY4 January 9, 2012 June 1, 2012
 Panama La Fuerza del Destino Canal 13 January 16, 2012 May 7, 2012
 Chile La Fuerza del Destino Mega TV January 31, 2012 April 19, 2012
 Romania Forța destinului Acasă TV March 26, 2012 May 28, 2012
 Iran The Power of Destiny Farsi1 March 10, 2012 July 28, 2012
 Israel כוחו של גורל Viva April 19, 2012 September 21, 2012
 Croatia Moć sudbine HRT June 5, 2012 October 9, 2012
 Slovenia Moč usode POP TV July 12, 2012 November 30, 2012
 Macedonia Силата на судбината Pink 15 2011 2011
 Morocco Al Maktoub المكتوب 2M TV August 14, 2013 January 2, 2014
 Cyprus Η εκδίκηση ANT1 October 15, 2013 Present
 France La Force du Destin IDF1 September 23, 2013 December 2, 2013
 Cameroon La force du destin Canal 2 International September 23, 2013 December 2, 2014
 Romania Forța destinului Acasă TV February 7, 2014 Present