# |
Title |
Date |
Director |
Story |
Synopsis |
Notes |
13 |
Sacré Bleu Cross |
February 1, 1967 |
Gerry Chiniquy |
John W. Dunn |
When they go after Hassan the Assassin, Deux-Deux gives the Inspector an unlucky rabbit's foot. |
The Commissioner does not appear. |
14 |
Le Quiet Squad |
May 17, 1967 |
Robert McKimson |
Jim Ryan |
The Commissioner is overworked and needs absolute quiet or he goes into uncontrolled fits of temper. The Inspector is assigned to look after him, but has trouble with a noisy cat. |
Sgt. Deux-Deux does not appear. |
15 |
Bomb Voyage |
May 22, 1967 |
Robert McKimson |
Tony Benedict |
The Commissioner is kidnapped by aliens, and the Inspector goes to rescue him. |
Music score is set to Ottorino Respighi's Pines of Rome. |
16 |
Le Pig-Al Patrol |
May 24, 1967 |
Gerry Chiniquy |
Jim Ryan |
The Inspector is sent after biker Pig Al and his biker gang. |
Sgt. Deux-Deux does not appear. |
17 |
Le Bowser Bagger |
May 30, 1967 |
Gerry Chiniquy |
Jim Ryan |
The Inspector is given Private Bowser, a very energetic dog, in his efforts to track down a thief. |
Sgt. Deux-Deux does not appear. |
18 |
Le Escape Goat |
June 29, 1967 |
Gerry Chiniquy |
Jim Ryan |
After being fired for letting Louie Le Finke escape, the Inspector tries to stop him from taking vengeance on the Commissioner, but ends up becoming part of the manhunt himself. |
Sgt. Deux-Deux does not appear. |
19 |
Le Cop on Le Rocks |
July 3, 1967 |
George Singer |
Jim Ryan |
The Inspector is sent to prison having been mistaken for a bank robber who looks exactly like him. He soon realizes that his backfiring attempts to escape adds even more years to his sentence. |
Sgt. Deux-Deux and the Commissioner do not appear. |
20 |
Crow De Guerre |
August 16, 1967 |
Gerry Chiniquy |
John W. Dunn |
The Inspector is continually outwitted by a crow that steals jewels. |
Sgt. Deux-Deux and the Commissioner do not appear. |
21 |
Canadian Can-Can |
September 20, 1967 |
Gerry Chiniquy |
John W. Dunn |
Sent to Canada on an exchange programme, the Inspector is sent after Two-Faced Harry, who has an innocent face on his front and an evil face on his back. |
Sgt. Deux-Deux does not appear. |
22 |
Tour de Farce |
October 25, 1967 |
Gerry Chiniquy |
Jim Ryan |
Through his own mistake, the Inspector is stranded on a deserted island with burly convict Mack Le Truck, who is trying to kill him. |
Sgt. Deux-Deux and the Commissioner do not appear. |
23 |
The Shooting of Caribou Lou |
December 20, 1967 |
Gerry Chiniquy |
John W. Dunn |
On holiday in Canada as a Mountie, the Inspector is kidnapped by the diminutive but aggressive fur trapper Caribou Lou. |
Sgt. Deux-Deux and the Commissioner do not appear. |