1:"$Sreact.fragment"
2:I[43316,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"GoogleAnalytics"]
3:I[72285,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"ServiceWorkerRegistration"]
4:I[33574,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"DefaultIntlProvider"]
5:I[89554,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"ThemeProvider"]
6:I[57091,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"TenantProvider"]
7:I[6906,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"default"]
8:I[48030,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js"],"ImpersonationBannerWrapper"]
9:I[39756,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
a:I[8821,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js"],"default"]
b:I[37457,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
d:"$Sreact.suspense"
e:I[93039,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js","/_next/static/chunks/7a746d9a6f56b9b3.js"],"ReferralInterstitialClient"]
f:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"OutletBoundary"]
11:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"ViewportBoundary"]
13:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"MetadataBoundary"]
15:I[53348,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
:HL["/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","style"]
:HL["/_next/static/chunks/907f09bfca0f6d32.css","style"]
:HL["/_next/static/media/AvenirNext_Bold-s.p.c6f99132.ttf","font",{"crossOrigin":"","type":"font/ttf"}]
0:{"P":null,"b":"hqe8EoFYZ1liOI9xrtZqj","c":["","es","r",""],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","es","d"],{"children":["r",{"children":["__PAGE__",{}]}]}]},"$undefined","$undefined",true],[["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/907f09bfca0f6d32.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","html",null,{"lang":"en","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"font-sans antialiased titlecardfont_7753aac5-module__rYfVrW__variable","style":{"background":"var(--bg)","color":"var(--text)"},"children":[["$","$L2",null,{}],["$","$L3",null,{}],["$","$L4",null,{"children":["$","$L5",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"dark","enableSystem":true,"disableTransitionOnChange":true,"children":["$","$L6",null,{"children":[["$","$L7",null,{}],["$","$L8",null,{}],["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$a","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js","async":true}]],"template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]}]}]]}]}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$Lc"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[["$","$d",null,{"fallback":["$","div",null,{"className":"min-h-screen flex items-center justify-center","style":{"background":"var(--bg)"},"children":["$","div",null,{"className":"animate-spin rounded-full h-8 w-8 border-b-2","style":{"borderColor":"var(--accent)"}}]}],"children":["$","$Le",null,{}]}],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/7a746d9a6f56b9b3.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$Lf",null,{"children":["$","$d",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@10"}]}]]}],{},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false],["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L11",null,{"children":"$@12"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$L13",null,{"children":["$","$d",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$@14"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$15",[]],"S":true}
16:I[75696,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"default"]
c:["$","$L16",null,{"formats":"$undefined","locale":"es","messages":{"languageSwitcher":{"label":"Seleccionar idioma"},"common":{"loading":"Cargando...","error":"Algo salió mal","retry":"Reintentar","cancel":"Cancelar","save":"Guardar","delete":"Eliminar","confirm":"Confirmar","close":"Cerrar","back":"Atrás","next":"Siguiente","submit":"Enviar","download":"Descargar","search":"Buscar","signIn":"Iniciar sesión","signOut":"Cerrar sesión","create":"Crear","edit":"Editar","done":"Hecho","yes":"Sí","no":"No","ok":"OK","or":"o","credits":"créditos","credit":"crédito","creditsAvailable":"{count} créditos disponibles","noResults":"No se encontraron resultados","copyToClipboard":"Copiar al portapapeles","copied":"¡Copiado!","learnMore":"Más información","viewAll":"Ver todo","showMore":"Mostrar más","showLess":"Mostrar menos","required":"Requerido","optional":"Opcional","uploading":"Subiendo...","processing":"Procesando...","free":"Gratis","comingSoon":"Próximamente","apply":"Aplicar","reset":"Restablecer","preview":"Vista previa"},"landing":{"navigation":{"signIn":"Iniciar sesión"},"hero":{"title":"Crea un video de karaoke para cualquier canción","titleGradient":"Video de karaoke","subtitle":"Crea videos de karaoke profesionales en menos de 30 minutos. Instrumentales reales de la canción original, sincronización de letras precisa y salida de video en 4K."},"heroCTA":{"createYourself":"Créalo tú mismo","createYourselfPrice":"$$10","createYourselfNote":"1 crédito gratis incluido - no requiere pago","makeForYou":"Lo hacemos por ti","makeForYouPrice":"$$50","makeForYouNote":"Nos encargamos de todo, entregado en 24h"},"demoVideo":{"title":"Demo de Nomad Karaoke"},"howItWorks":{"title":"Cómo funciona","step1Title":"Elige una canción","step1Desc":"Busca, pega un enlace de YouTube o sube audio","step2Title":"Hacemos el trabajo pesado","step2Desc":"Voces eliminadas, letras transcritas y sincronizadas","step3Title":"Revisa y corrige","step3Desc":"Corrige cualquier error de transcripción (usualmente 5-10 min)","step4Title":"Obtén tu video","step4Desc":"Descarga archivos o míralo en nuestro YouTube","tutorialTitle":"¿Quieres un recorrido más detallado?","tutorialDesc":"Mira el tutorial completo para ver cada paso en detalle — desde crear un trabajo hasta descargar tu video terminado.","tutorialVideoTitle":"Tutorial completo de Nomad Karaoke"},"features":{"title":"Lo que obtienes","feature1Title":"Instrumentales reales","feature1Desc":"Usa el instrumental real de tu canción, no una banda de covers o recreación MIDI.","feature2Title":"Sincronización de letras precisa","feature2Desc":"Sincronización palabra por palabra que resalta exactamente cuándo cantar. Tú haces la revisión de letras para mayor precisión.","feature3Title":"Mantén o elimina los coros","feature3Desc":"Elige un instrumental limpio o uno que conserve los coros para un sonido más completo.","feature4Title":"Video 4K + Múltiples formatos","feature4Desc":"Obtén un video de karaoke en 4K, una versión para cantar junto con voces, y CDG+MP3 para sistemas más antiguos.","feature5Title":"Publicado en YouTube","feature5Desc":"Cada video se publica automáticamente en nuestro canal de YouTube para compartirlo fácilmente.","feature6Title":"Control total antes de exportar","feature6Desc":"Revisa y corrige cualquier error de transcripción antes de que se genere el video final."},"screenshots":{"title":"Míralo en acción","subtitle":"Así es como se ve el proceso en cada paso","jobCreationAlt":"Flujo guiado de creación de trabajo con entrada de artista y título","jobCreationTitle":"Crea tu video","jobCreationDesc":"Ingresa cualquier canción y encontramos el mejor audio automáticamente","lyricsReviewAlt":"Revisión de letras con letras sincronizadas junto a letras de referencia para corrección","lyricsReviewTitle":"Revisión de letras","lyricsReviewDesc":"Compara las letras sincronizadas con las referencias y corrige cualquier error","instrumentalReviewAlt":"Revisión instrumental con visualización de forma de onda y opciones de coros","instrumentalReviewTitle":"Elige tu instrumental","instrumentalReviewDesc":"Escucha las opciones de audio y elige la mejor pista de acompañamiento","exampleOutputAlt":"Trabajo de karaoke completado con opciones de descarga para 4K, 720p, CDG y más","exampleOutputTitle":"Descarga y comparte","exampleOutputDesc":"Obtén tu video 4K, 720p, CDG y más en minutos"},"pricing":{"title":"Precios simples","subtitle":"Comienza con 1 crédito gratis, luego compra más para ahorrar más.","freeCredit":"1 crédito gratis","freeCreditLabel":"Cada cuenta nueva incluye","freeCreditNote":"No requiere pago","signUpFree":"Regístrate gratis","selectedPackage":"Paquete seleccionado","emailLabel":"Dirección de correo electrónico","emailPlaceholder":"tu@ejemplo.com","emailHint":"Enviaremos tu enlace de inicio de sesión a este correo","continuePayment":"Continuar al pago","redirecting":"Redirigiendo...","secureCheckout":"Pago seguro","poweredByStripe":"desarrollado por Stripe","creditUnit":"crédito","creditsUnit":"créditos","perVideo":"/video","bestValue":"Mejor valor","saveFmt":"Ahorra {savings}%"},"madeForYou":{"badgeLabel":"Opción de servicio completo","title":"Lo hacemos por ti","subtitle":"¿No quieres usar el Generator y hacer la revisión de letras tú mismo? No hay problema. Dinos la canción, paga $50 y te entregaremos tu video de karaoke en 24 horas.","secondarySubtitle":"¿No quieres pasar 10 minutos revisando letras? Por solo $10 más que hacerlo tú mismo, nos encargamos de todo.","benefitsTitle":"Lo que obtienes","benefit1Title":"Video 4K profesional","benefit1Desc":"Video de karaoke de alta calidad con letras perfectamente sincronizadas","benefit2Title":"Entrega en 24 horas","benefit2Desc":"Nos encargamos de todo — solo espera a que llegue tu video","benefit3Title":"Todos los formatos incluidos","benefit3Desc":"Video MP4, CDG+MP3 para máquinas de karaoke, pistas de audio","benefit4Title":"Más de 1000 ejemplos reales en YouTube","benefit4Desc":"Explora nuestro canal de YouTube para ver exactamente lo que obtendrás","deliveryIncludesTitle":"Tu entrega incluye:","delivery1":"Video MP4 4K sin pérdida con pantalla de título","delivery2":"Versión 720p optimizada para web","delivery3":"CDG+MP3 para máquinas de karaoke","delivery4":"Audio instrumental (con o sin coros)","delivery5":"Versión para \"cantar junto\" con voces originales","orderFormTitle":"Pedir un video","orderPrice":"$$50","artistLabel":"Artista","artistPlaceholder":"ej. Taylor Swift","titleLabel":"Título de la canción","titlePlaceholder":"ej. Anti-Hero","audioSourceLabel":"Fuente de audio","autoSearchLabel":"Búsqueda automática","youtubeUrlLabel":"URL de YouTube","fileUploadLabel":"Subida de archivo","autoSearchHint":"Encontraremos automáticamente el audio de mejor calidad para tu canción.","youtubeUrlHint":"Proporciona un enlace de YouTube a la canción que deseas.","fileUploadHint":"Sube tu propio archivo de audio (contáctanos después de hacer el pedido).","youtubeUrlFieldLabel":"URL de YouTube","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","emailLabel2":"Tu correo electrónico","emailPlaceholder2":"tu@ejemplo.com","emailHint2":"Enviaremos tus archivos de video a esta dirección","notesLabel":"Peticiones especiales","notesOptional":"(opcional)","notesPlaceholder":"Cualquier petición especial o nota sobre la canción...","submitButton":"Pagar $50 y pedir","processing":"Procesando...","paymentDisclaimer":"Pago seguro vía Stripe. Entrega garantizada en 24 horas o te devolvemos tu dinero.","requiredField":"*","artistRequired":"Por favor ingresa el nombre del artista","titleRequired":"Por favor ingresa el título de la canción","emailRequired":"Por favor ingresa tu correo electrónico","youtubeUrlRequired":"Por favor ingresa una URL de YouTube","submitError":"Algo salió mal. Por favor intenta de nuevo."},"faq":{"title":"¿Preguntas?","faq1Question":"¿Cómo funciona?","faq1Answer":"Ingresa un artista y título de canción (o pega un enlace de YouTube, o sube tu propio archivo de audio). Nuestro sistema encuentra el audio, separa las voces del instrumental, transcribe las letras y las sincroniza con la música. Luego revisas y corriges cualquier error de transcripción antes de que generemos tu video de karaoke final.","faq2Question":"¿Qué canciones puedo usar?","faq2Answer":"¡Cualquier canción! Busca por artista y título, pega una URL de YouTube o sube tu propio archivo de audio. Si puedes conseguir el audio, podemos convertirlo en karaoke.","faq3Question":"¿En qué formato es la salida?","faq3Answer":"Obtienes múltiples archivos: un video de karaoke MP4 en 4K, una versión \"Con voces\" para practicar y cantar junto, y un ZIP con CDG+MP3 para sistemas de karaoke más antiguos. Todos los videos también se publican en nuestro canal de YouTube para compartirlos fácilmente.","faq4Question":"¿Necesito hacer algo, o es completamente automático?","faq4Answer":"La transcripción de letras es muy precisa, pero tendrás que revisarla y corregir cualquier palabra mal escuchada antes de que se genere el video final. Para canciones con voces claras, puede que haya pocas o ninguna corrección necesaria. Para canciones complejas, espera pasar de 5 a 10 minutos arreglando errores. La sincronización de tiempo de las palabras se maneja automáticamente y es muy precisa.","faq5Question":"¿Los créditos expiran?","faq5Answer":"¡No! Tus créditos nunca expiran. Úsalos cuando quieras."},"footer":{"logo":"Nomad Karaoke","copyright":"© {year} Nomad Karaoke. Todos los derechos reservados.","supportLink":"Soporte","aboutLink":"Acerca de"}},"dashboard":{"title":"Generator de karaoke","refresh":"Actualizar","hideAdminControls":"Ocultar controles de administrador","showAdminControls":"Mostrar controles de administrador","switchToLightMode":"Cambiar a modo claro","switchToDarkMode":"Cambiar a modo oscuro","earnFreeCredit":"¡Gana 1 crédito gratis!","feedbackPrompt":"Comparte tus comentarios sobre la experiencia de creación de karaoke.","giveFeedback":"Dar comentarios","createKaraokeVideo":"Crear video de karaoke","submitTrack":"Enviar pista","createDescription":"Convierte cualquier canción en un video de karaoke con letras sincronizadas","submitDescription":"Sube tu audio mezclado e instrumental","recentJobs":"Trabajos recientes","searchPlaceholder":"Buscar...","filterByStatus":"Filtrar por estado","resultsPerPage":"Resultados por página","allStatuses":"Todos los estados","active":"Activo","failed":"Fallido","completed":"Completado","cancelled":"Cancelado","awaitingReview":"Esperando revisión","processing":"Procesando","jobsMatchingFilters":"{count} {count, plural, one {trabajo} other {trabajos}} coinciden con los filtros","jobsCount":"{count} {count, plural, one {trabajo} other {trabajos}}","loadingJobs":"Cargando trabajos...","noJobsMatchFilters":"Ningún trabajo coincide con tus filtros.","noJobsYet":"Aún no hay trabajos. ¡Crea uno para empezar!","referrals":"Referencias"},"auth":{"noVerificationToken":"No se proporcionó token de verificación","verifying":"Verificando tu enlace de inicio de sesión...","verifyingWait":"Por favor espera mientras iniciamos tu sesión.","preparingAccount":"Preparando tu cuenta...","preparingWait":"Solo un momento mientras configuramos todo para ti.","welcomeTitle":"¡Bienvenido a Nomad Karaoke!","freeCreditsGranted":"{count} créditos gratis para empezar","freeCreditsExplanation":"Cada crédito crea un video de karaoke profesional.","freeCreditsRequest":"Estos créditos nos cuestan dinero real, así que úsalos sabiamente y cuéntanos qué te parece.","startCreating":"Empezar a crear karaoke","welcomeBack":"Bienvenido de nuevo a Nomad Karaoke","creditsDeniedExplanation":"No pudimos otorgar créditos gratis esta vez. La generación de karaoke nos cuesta dinero real por cada trabajo, por lo que debemos tener cuidado con la distribución de créditos gratis.","creditsDeniedHelp":"Si crees que esto es un error, revisa tu correo — te hemos enviado detalles sobre cómo contactarnos para resolverlo.","buyCredits":"Comprar créditos","goToDashboard":"Ir al panel","creditsPendingTitle":"¡Bienvenido a Nomad Karaoke!","creditsPendingExplanation":"No pudimos asignar tus créditos gratis automáticamente esta vez. Nuestro equipo revisará tu registro en breve y asignará créditos si es posible.","creditsPendingHint":"Aún puedes explorar la aplicación mientras esperas, o comprar créditos para empezar de inmediato.","exploreApp":"Explorar la aplicación","successSignedIn":"¡Sesión iniciada con éxito!","welcomeBackUser":"¡Bienvenido de nuevo{email}!","redirectingToApp":"Redirigiéndote a la aplicación...","signInFailed":"Error al iniciar sesión","linkExpiredOrUsed":"El enlace puede haber expirado o ya haber sido usado.","goToApp":"Ir a la aplicación","requestNewLink":"Puedes solicitar un nuevo enlace de inicio de sesión desde la aplicación.","pleaseWait":"Por favor espera.","dialog":{"title":"Iniciar sesión","emailPrompt":"Ingresa tu correo para recibir un enlace de inicio de sesión","emailPlaceholder":"tu@ejemplo.com","disposableEmailWarning":"No admitimos direcciones de correo desechables","disposableEmailExplanation":"¡Nos encantaría ayudarte a crear videos de karaoke! Por favor usa tu dirección de correo habitual para que podamos enviarte una notificación cuando tu video esté listo.","noSpamPromise":"Lo prometemos — nada de spam ni correos de marketing, nunca. Solo te enviaremos correos sobre tus videos de karaoke.","sendSignInLink":"Enviar enlace de inicio de sesión","sending":"Enviando...","useAccessToken":"Usar token de acceso en su lugar","noAccount":"¿No tienes cuenta? Solo ingresa tu correo para empezar.","checkEmailTitle":"Revisa tu correo","checkEmailSent":"Enviamos un enlace de inicio de sesión a:","checkEmailExpiry":"Haz clic en el enlace del correo para iniciar sesión. El enlace expira en 15 minutos.","tryDifferentEmail":"Intentar con un correo diferente","accessTokenTitle":"Token de acceso","accessTokenPrompt":"Ingresa tu token de acceso para autenticarte","accessTokenPlaceholder":"Ingresar token de acceso","authenticate":"Autenticar","authenticating":"Autenticando...","backToEmail":"Volver al inicio de sesión por correo","contactAdmin":"Contacta a un administrador para obtener un token de acceso"},"status":{"displayName":"{name}","defaultName":"Fan del Karaoke","creditsAvailable":"{count} créditos disponibles","buyMoreCredits":"Comprar más créditos","earnFreeCredit":"Gana 1 crédito gratis","showTestJobs":"Mostrar trabajos de prueba","signOut":"Cerrar sesión","login":"Iniciar sesión","discountActive":"descuento activo","discountActiveHint":"Haz clic para mostrar el banner de descuento"}},"payment":{"title":"¡Pago exitoso!","description":"Gracias por tu compra. Tus créditos han sido añadidos a tu cuenta.","loadingBalance":"Cargando tu saldo...","creditsAvailable":"créditos disponibles","startCreating":"Empezar a crear karaoke","confirmationEmail":"Se ha enviado un correo de confirmación a tu dirección de correo electrónico."},"order":{"title":"¡Pedido confirmado!","description":"Gracias por tu pedido. Estamos creando tu video de karaoke personalizado ahora.","deliveryTime":"Entrega en 24 horas","deliveryNote":"La mayoría de los pedidos se completan en solo unas pocas horas","checkEmail":"Revisa tu correo","checkEmailNote":"Te enviaremos tu video cuando esté listo","backToNomadKaraoke":"Volver a Nomad Karaoke","questionsEmail":"¿Preguntas? Envíanos un correo a help@nomadkaraoke.com"},"header":{"dashboard":"Panel","myJobs":"Mis trabajos","admin":"Admin","backToAdmin":"Volver a Admin","needHelp":"¿Necesitas ayuda?","helpPrompt":"¿Algo confuso o que no funciona? ¡Contáctanos cuando quieras!","credits":"{count} créditos","account":"Cuenta","adminRole":"Administrador","userRole":"Usuario","adminDashboard":"Panel de administrador","settings":"Configuración","logout":"Cerrar sesión"},"warmingUp":{"title":"Calentando el Generator...","almostThere":"Casi listo...","firstLoadNote":"La primera carga puede tardar hasta 30 segundos"},"status":{"queued":"En cola","processing":"Procesando","awaitingReview":"Esperando revisión","selectInstrumental":"Seleccionar instrumental","completed":"Completado","failed":"Fallido","healthy":"Saludable","offline":"Desconectado","deployed":"Desplegado {time}","blueGreenDeployment":"Despliegue Blue-Green","deploying":"desplegando...","primary":"Primario","secondaryStopped":"Secundario (detenido)","lastSwap":"Último intercambio: {time}","activeJobs":"Trabajos activos: {count}","systemStatus":"Estado del sistema","frontend":"Frontend","backend":"Backend","encoder":"Codificador","flacfetch":"Flacfetch","separator":"Separador"},"credits":{"title":"Comprar más créditos","description":"Cada crédito crea un video de karaoke. Elige un paquete a continuación.","bestValue":"Mejor valor","pricePerVideo":"{price}/video","savePct":"Ahorra {savings}%","redirecting":"Redirigiendo al pago...","continuePayment":"Continuar al pago — {price}","selectPackage":"Selecciona un paquete"},"feedback":{"thankYou":"¡Gracias!","thankYouDesc":"Tus comentarios nos ayudan a mejorar Nomad Karaoke para todos.","creditsAdded":"{count} créditos añadidos a tu cuenta","done":"Hecho","title":"Comparte tus comentarios — Gana 1 crédito gratis","description":"Cuéntanos sobre tu experiencia creando videos de karaoke. Tus comentarios dan forma directamente a lo que construiremos a continuación.","overallExperience":"Experiencia general","easeOfUse":"Facilidad de uso","lyricsAccuracy":"Precisión de las letras","correctionExperience":"Experiencia de corrección","whatWentWell":"¿Qué salió bien?","whatWentWellPlaceholder":"¿Qué disfrutaste de crear videos de karaoke?","whatCouldBeBetter":"¿Qué podría ser mejor?","whatCouldBeBetterPlaceholder":"¿Qué haría que la experiencia fuera mejor?","additionalComments":"Comentarios adicionales","additionalCommentsPlaceholder":"¿Algo más que te gustaría que supiéramos?","minCharsWarning":"Por favor escribe al menos 50 caracteres en uno de los campos anteriores ({count}/50)","wouldRecommend":"Recomendaría Nomad Karaoke a otros","wouldUseAgain":"Usaría Nomad Karaoke de nuevo","submitting":"Enviando...","submitButton":"Enviar comentarios y ganar 1 crédito"},"push":{"iosTitle":"Recibe notificaciones en tu iPhone","iosInstructions":"Para recibir notificaciones push en iOS, instala esta aplicación en tu pantalla de inicio:","iosStep1":"Toca el botón Compartir en Safari","iosStep2":"Desplázate hacia abajo y toca \"Agregar a la pantalla de inicio\"","iosStep3":"Abre la aplicación desde tu pantalla de inicio","iosNote":"iOS requiere que las aplicaciones estén instaladas para que funcionen las notificaciones push.","promptTitle":"Recibe una notificación cuando tu video esté listo","promptDescription":"Te enviaremos una notificación cuando tu video de karaoke necesite atención o esté listo para descargar.","enabling":"Habilitando...","enable":"Habilitar notificaciones","notNow":"Ahora no","dontAskAgain":"No volver a preguntar","settingsTitle":"Notificaciones push","blockedInBrowser":"Bloqueado en el navegador","blockedDescription":"Las notificaciones están bloqueadas en tu navegador. Para habilitarlas, deberás permitir las notificaciones en la configuración de tu navegador.","disableOnDevice":"Deshabilitar en este dispositivo","enableNotifications":"Habilitar notificaciones","subscribedDevices":"Dispositivos suscritos","refresh":"Actualizar","noDevicesSubscribed":"No hay dispositivos suscritos a las notificaciones push.","deviceLabel":"Dispositivo {index}","addedDate":"Añadido el {date}","lastUsedDate":"Último uso el {date}","removeDevice":"Eliminar este dispositivo","maxDevicesNote":"Puedes tener hasta 5 dispositivos suscritos. Añadir más eliminará la suscripción más antigua.","notAvailable":"Las notificaciones push no están disponibles en este servidor.","enabled":"Habilitado","disabled":"Deshabilitado"},"tenant":{"title":"Generator de karaoke para {tenantName}","description":"Crea videos de karaoke profesionales con instrumentales reales, sincronización de letras precisa y salida en 4K.","signIn":"Iniciar sesión","signInWithDomain":"Inicia sesión con tu correo de {domains}","poweredBy":"Desarrollado por Nomad Karaoke"},"jobFlow":{"stepLabels":{"songInfo":"Info de la canción","chooseAudio":"Elegir audio","visibility":"Visibilidad","customizeCreate":"Personalizar y crear"},"jobCreated":"Trabajo creado","whatsHappensNext":"Qué pasa después","audioProcessing":"Procesamiento de audio","audioProcessingDesc":"Descargamos el audio, separamos las voces del instrumental y transcribimos las letras. ~10 minutos","automatic":"Automático","youEditTheAudio":"Tú editas el audio","youEditDesc":"Recorta, corta o silencia secciones del audio descargado antes de que comience el procesamiento.","you":"Tú","emailChime":"Correo + sonido cuando esté listo","youReviewLyrics":"Tú revisas las letras y el instrumental","youReviewDesc":"Revisa las letras y escucha el instrumental. Corrige cualquier error y aprueba.","videoDelivered":"Video entregado","videoDeliveredDesc":"Después de que apruebes, tu video de karaoke se renderiza y se sube. ~10 minutos","emailWithLink":"Correo con enlace para ver","trackProgress":"Sigue el progreso en la lista de Trabajos recientes. Mantén esta pestaña abierta para escuchar el sonido.","recentJobs":"Trabajos recientes","createAnother":"Crear otro","noCreditsWarning":"No te quedan créditos. Compra créditos para crear nuevos videos de karaoke.","buyCredits":"Comprar créditos","weFindBestAudio":"Encontramos el mejor audio","uploadAFile":"subir un archivo","youtubeUrl":"URL de YouTube","onNextPage":"(en la página siguiente)","artist":"Artista","artistPlaceholder":"ej. Queen","title":"Título","titlePlaceholder":"ej. Bohemian Rhapsody","tipCallout":"¿Buscas una versión específica (en vivo, cover, remix)? Incluye esos detalles en el título - ej. \"Bohemian Rhapsody - Live at Wembley\".\nSi no podemos encontrar el audio correcto, puedes proporcionar una URL de YouTube o subir un archivo en la página siguiente.","customLyricsNote":"¿Haciendo un video con letras personalizadas? Empieza con el artista/título de la canción original aquí - puedes cambiar la pantalla de título y las letras más tarde.","unreleasedNote":"¿Tienes una canción inédita o tu propio archivo de audio? Ingresa el artista y título aquí de todos modos — puedes subir tu archivo en el paso 2, y marcarlo como privado en el paso 3 si no estás listo para publicarlo.","howShouldVideoBeShared":"¿Cómo debería compartirse tu video?","chooseHowVideoDelivered":"Elige cómo se entregará tu video de karaoke terminado.","publishShare":"Publicar y compartir","keepPrivate":"Mantener privado","changeVisibilityAnytime":"Puedes cambiar la visibilidad en cualquier momento después de que se produzca el video.","whatsDifference":"¿Cuál es la diferencia?","published":"Publicado","recommended":"Recomendado","videoSharedWithWorld":"Tu video de karaoke se compartirá con el mundo:","uploadedToYoutube":"Subido a YouTube en el canal de Nomad Karaoke - la forma más fácil para ti (y cualquier otra persona) de cantar esta canción en cualquier momento","sharedWithVenues":"Compartido con lugares de karaoke a través de Google Drive — tu canción estará disponible para cantar en bares y lugares de todo el mundo","sourceFilesDelivered":"Archivos fuente entregados a ti a través de Dropbox — todas las pistas de audio, formatos de la más alta calidad, listos para descargar","publishingHelpFans":"Al publicar, estás ayudando a otros fans de esta canción a descubrirla y disfrutarla en noches de karaoke en todas partes. ¡Comparte la alegría!","private":"Privado","videoStaysWithYou":"Tu video de karaoke se queda solo contigo:","deliveredViaDropboxOnly":"Entregado solo a través de Dropbox — sin subida a YouTube, sin compartir en Google Drive. Descarga y úsalo como mejor te parezca.","venueUseUpToYou":"El uso en lugares depende de ti — si quieres interpretar esta pista en un lugar, tendrás que proporcionar los archivos al anfitrión tú mismo.","youtubeUploadOwn":"Subida propia a YouTube — puedes subirlo a tu propio canal, pero la monetización es poco probable ya que los derechos de autor de las canciones suelen estar en manos de las discográficas.","customStylingAvailable":"Estilo personalizado disponible — elige tus propias imágenes de fondo, colores y estilos de texto en el siguiente paso.","confirmArtistTitle":"Confirma el artista y el título para tu tarjeta de título.","titleCardPreview":"Vista previa de la tarjeta de título","titleCardArtist":"Artista de la tarjeta de título","sameAsAbove":"(igual que arriba)","artistOnTitleCard":"Artista en la tarjeta de título","titleCardTitle":"Título de la tarjeta de título","titleOnTitleCard":"Título en la tarjeta de título","defaultsToSearchValues":"Estos valores predeterminados son los de tu búsqueda. Anúlalos para bandas sonoras, covers o formato alternativo.","customVideoStyle":"Estilo de video personalizado","titleCard":"Tarjeta de título","karaokeVideo":"Video de karaoke","artistColor":"Color del artista","titleColor":"Color del título","highlightColor":"Color de resaltado","lyricsColor":"Color de las letras","leaveColorsBlank":"Deja los colores en blanco para usar el tema predeterminado de Nomad. Las vistas previas son aproximadas — el renderizado final puede diferir ligeramente.","createKaraokeVideo":"Crear video de karaoke","creating":"Creando...","missingAudioSource":"Falta la fuente de audio. Por favor vuelve atrás e inténtalo de nuevo.","searchExpired":"Tus resultados de búsqueda expiraron. Por favor busca de nuevo — la información de tu canción aún está guardada.","failedToStartProcessing":"Error al iniciar el procesamiento. Por favor intenta de nuevo.","trackSubmitted":"Pista enviada","lyricsTranscription":"Transcripción de letras","lyricsTranscriptionDesc":"Transcribimos y sincronizamos las letras de tu audio. ~5 minutos","reviewLyrics":"Revisión de letras","reviewLyricsDesc":"Revisa las letras sincronizadas y corrige cualquier error.","emailWhenReady":"Correo cuando esté listo","afterApproval":"Después de la aprobación, tu video de karaoke se renderiza y se entrega. ~10 minutos","trackProgressTenant":"Sigue el progreso en la lista de Trabajos recientes.","submitAnother":"Enviar otra pista"},"jobStatus":{"settingUp":"Configurando","searchingForAudio":"Buscando audio","selectAudioSource":"Seleccionar fuente de audio","downloadingAudio":"Descargando audio","downloading":"Descargando","editAudio":"Editar audio","editingAudio":"Editando audio","audioEdited":"Audio editado","separatingAudio1":"Separación de audio (1/2)","separatingAudio2":"Separación de audio (2/2)","audioReadyProcessingLyrics":"Audio listo, procesando letras","transcribingLyrics":"Transcribiendo letras","correctingLyrics":"Corrigiendo letras","lyricsReadyProcessingAudio":"Letras listas, procesando audio","generatingScreens":"Generando pantallas","syncingCountdown":"Sincronizando cuenta regresiva","reviewLyrics":"Revisión de letras","inReview":"En revisión","startingRender":"Iniciando renderizado","renderingVideo":"Renderizando video","selectInstrumental":"Seleccionar instrumental","startingFinalEncode":"Iniciando codificación final","generatingFinalVideo":"Generando video final","encodingVideo":"Codificando video","packagingFiles":"Empaquetando archivos","uploading":"Subiendo","sendingNotifications":"Enviando notificaciones","complete":"Completo","prepComplete":"Preparación completa","failed":"Fallido","cancelled":"Cancelado","processingComplete":"Procesamiento completo","audio1of2":"Audio 1/2","audio2of2":"Audio 2/2","audioDone":"Audio terminado","audio":"Audio","transcribing":"Transcribiendo","correcting":"Corrigiendo","lyricsDone":"Letras terminadas","lyrics":"Letras"},"jobCard":{"actionNeeded":"Acción necesaria","reviewLyrics":"Revisión de letras","editAudio":"Editar audio","selectAudio":"Seleccionar audio","selectInstrumental":"Seleccionar instrumental","autoAccept":"Aceptará automáticamente","autoSelect":"Seleccionará automáticamente","willAutoSelectFirst":"Seleccionará automáticamente el primero","noOutputsAvailable":"No hay salidas disponibles aún"},"jobActions":{"delete":"Eliminar","retry":"Reintentar","permanentlyCancel":"¿Estás seguro de que quieres cancelar y eliminar permanentemente este trabajo? Esto no se puede deshacer.","creditRefunded":"Crédito reembolsado","creditRefundedDesc":"1 crédito devuelto a tu cuenta. {remaining} restantes.","jobDeleted":"Trabajo eliminado","jobDeletedDesc":"El trabajo ha sido eliminado permanentemente.","retryFailed":"Error al reintentar","deleteFailed":"Error al eliminar","jobRetryStarted":"Reintento de trabajo iniciado","jobRetryStartedDesc":"El trabajo se está reintentando. Actualizando estado..."},"jobSubmission":{"search":"Buscar","upload":"Subir","url":"URL","audioFile":"Archivo de audio","clickToUpload":"Haz clic para subir","supportedFormats":"MP3, WAV, FLAC, M4A, u OGG","youtubeUrlLabel":"URL de YouTube","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","artistTip":"Empieza a escribir y selecciona de las sugerencias para el formato correcto, o escribe libremente.","privateNoYoutubeUpload":"Privado (sin subida a YouTube)","filesDropboxOnly":"Archivos entregados solo a través de Dropbox. Sin subida a YouTube o Google Drive.","searchForAudioOnline":"Buscar audio en línea","useDisplayAs":"Usar un artista/título diferente para la pantalla de título","displayArtist":"Mostrar artista","displayArtistPlaceholder":"ej., Footloose (Broadway Cast)","displayTitle":"Mostrar título","displayTitlePlaceholder":"ej., I Can't Stand Still","creatingJob":"Creando trabajo...","searching":"Buscando...","searchCreateJob":"Buscar y crear trabajo","outOfCredits":"Te has quedado sin créditos. Compra más para continuar creando videos de karaoke.","failedToCreateJob":"Error al crear el trabajo"},"outputLinks":{"youtube":"YouTube","dropbox":"Dropbox","video4k":"Video 4K","video720p":"Video 720p","withVocals":"Con voces","cdg":"CDG","txt":"TXT","makePublic":"Hacer público","makePrivate":"Hacer privado","makingPublic":"Haciendo público...","makingPrivate":"Haciendo privado...","email":"Correo electrónico","admin":"Admin","sendCompletionEmail":"Enviar correo de finalización","sendToEmailDesc":"Envía el mensaje de finalización del trabajo a una dirección de correo electrónico. El correo se enviará con copia a gen@nomadkaraoke.com.","emailAddress":"Correo electrónico","emailPlaceholder":"cliente@ejemplo.com","sendEmail":"Enviar correo","sending":"Enviando...","sent":"¡Enviado!","makePublicTitle":"¿Hacer pública esta pista?","makePrivateTitle":"¿Hacer privada esta pista?","thisWill":"Esto hará lo siguiente:","removeCustomStyling":"Eliminar cualquier estilo personalizado (fondos, colores) y restablecer al tema estándar de Nomad Karaoke","regenerateTitleEndScreens":"Regenerar pantallas de título y final","reRenderWithDefault":"Volver a renderizar el video de karaoke con la marca predeterminada","publishToAll":"Publicar en YouTube, Google Drive y Dropbox","takes15To30Minutes":"Este proceso tarda aproximadamente 15-30 minutos. Recibirás un correo cuando esté completo.","customStylingRemoved":"Cualquier estilo personalizado que hayas aplicado se eliminará permanentemente.","removeFromYoutube":"Eliminar el video de YouTube","removeFromGoogleDrive":"Eliminar archivos de Google Drive","moveDropboxPrivate":"Mover archivos de Dropbox de la carpeta pública a la carpeta privada","assignPrivateBrand":"Asignar un nuevo código de marca privado","videoContentWontChange":"El contenido del video no cambiará. Esto suele tardar entre 1 y 2 minutos.","canChangeBack":"Puedes volver a hacerlo público más tarde, pero eso requerirá volver a renderizar el video (~15-30 minutos).","copyYoutubeUrl":"Copiar URL de YouTube","youtubeUrlCopied":"URL de YouTube copiada","copyDropboxUrl":"Copiar URL de Dropbox","dropboxUrlCopied":"URL de Dropbox copiada","copyCompletionMessage":"Copiar mensaje de finalización al portapapeles","copied":"¡Copiado!"},"themeSelector":{"videoTheme":"Tema de video","selectATheme":"Selecciona un tema...","default":"(Predeterminado)","showPreview":"Mostrar vista previa","hidePreview":"Ocultar vista previa","failedToLoadThemes":"Error al cargar los temas","noThemesAvailable":"No hay temas disponibles"},"titleCardPreview":{"songTitle":"Título de la canción","artist":"Artista"},"editTrack":{"title":"Editar pista completada","description":"Esto eliminará el video actual de YouTube, Dropbox y Google Drive.\nDespués de que completes la revisión de nuevo, se renderizará y redistribuirá una nueva versión.","updateArtistTitle":"Necesito actualizar el artista o el título","artist":"Artista","songTitle":"Título","confirmEdit":"Confirmar y editar","cleaningUp":"Limpiando..."},"communityVersion":{"exists":"¡Ya existe una versión de karaoke de esta canción!","checkFirst":"Comprueba si una versión existente te sirve antes de usar un crédito.","community":"Comunidad","watchOnYoutube":"Ver en YouTube","moreVersions":"+{count} {count, plural, one {versión} other {versiones}} más"},"imageUpload":{"onlyPngJpg":"Solo se permiten imágenes PNG y JPG.","fileTooLarge":"Archivo demasiado grande ({size}). El máximo es 10 MB.","dropOrBrowse":"Suelta una imagen aquí o explora","maxSize":"PNG o JPG, máx 10 MB"},"colorOverrides":{"title":"Personalizar colores","modified":"Modificado","overrideThemeColors":"Anular colores del tema (opcional)","resetAll":"Restablecer todo","artistColor":"Color del artista","artistColorDesc":"Color para el nombre del artista en las pantallas de título/final","titleColor":"Color del título","titleColorDesc":"Color para el título de la canción en las pantallas de título/final","sungLyricsColor":"Color de letras cantadas","sungLyricsColorDesc":"Color para las letras que se están cantando (resaltadas)","unsungLyricsColor":"Color de letras no cantadas","unsungLyricsColorDesc":"Color para las letras que aún no se han cantado","reset":"Restablecer"},"audioSearch":{"selectAudioSource":"Seleccionar fuente de audio","resultsCount":"{count} resultados en {categories} categorías","tipsForChoosing":"Consejos para elegir","tipFilename":"Comprueba que el nombre del archivo coincida con el título de tu canción","tipAvailability":"Insignia de disponibilidad verde = descarga más confiable","tipStudioAlbum":"Las versiones de álbum de estudio producen los mejores resultados de karaoke","tipVinylRips":"Evita las copias de vinilo (el ruido de superficie afecta la separación)","tipYoutube":"YouTube es el último recurso — las fuentes sin pérdida suenan mejor","noAudioSources":"No se encontraron fuentes de audio","lossless":"SIN PÉRDIDA","vinyl":"VINILO","wrongTrack":"¿Pista equivocada?","availability":"disponibilidad","views":"{count} vistas","moreVersions":"+{count} más","select":"Seleccionar"},"audioEditor":{"loading":"Cargando editor de audio...","failedToLoad":"Error al cargar el audio","couldNotLoadData":"No se pudieron cargar los datos de audio.","backToDashboard":"Volver al panel","editComplete":"¡Edición de audio completa!","editsWillBeReviewed":"Tus ediciones serán revisadas después de que el video termine de procesarse.","redirectingIn":"Redirigiendo en {count} segundos...","trimStart":"Recortar inicio","trimEnd":"Recortar final","cutSelection":"Cortar selección (Suprimir)","muteSelection":"Silenciar selección (M)","undo":"Deshacer (Ctrl+Z)","redo":"Rehacer (Ctrl+Shift+Z)","playPause":"Reproducir/Pausar (Espacio)","addToStart":"Añadir al inicio","addToEnd":"Añadir al final","autoSaved":"Tus ediciones se guardan automáticamente mientras trabajas.","keyboardShortcuts":"Atajos de teclado:","shortcutSpace":"Espacio: Reproducir/Pausar","shortcutUndo":"Ctrl+Z: Deshacer","shortcutRedo":"Ctrl+Shift+Z: Rehacer","shortcutDelete":"Suprimir/Retroceso: Eliminar selección","shortcutMute":"M: Silenciar selección","dismissGuidance":"Entendido","original":"Original","edited":"Editado","submitForReview":"Enviar para revisión","continueWithoutEditing":"Continuar sin editar","submitConfirmation":"¿Enviar tus ediciones de audio para revisión?","mustCompleteEdit":"Debes completar las ediciones de audio antes de enviar.","editFailed":"Error al editar","undoFailed":"Error al deshacer","redoFailed":"Error al rehacer","restoreFailed":"Error al restaurar — algunas ediciones pueden no haberse aplicado","submitFailed":"Error al enviar"},"audioEditRestore":{"title":"Sesiones de edición de audio guardadas","checking":"Comprobando sesiones guardadas...","editsApplied":"Operaciones aplicadas:","durationChange":"Cambio de duración: {change}","netDuration":"Duración neta: {duration}","selectToPreview":"Selecciona una sesión para previsualizar","startFresh":"Empezar de cero","restoreSelected":"Restaurar seleccionada","restoring":"Restaurando...","latest":"[Más reciente]"},"lyricsReview":{"header":{"viewOnlyMode":"Modo de solo lectura","loadFile":"Cargar archivo","reviewMode":"Modo de revisión","reviewOff":"Revisión desactivada","hideInlineActions":"Ocultar acciones de corrección en línea","showInlineActions":"Mostrar acciones en línea en todas las correcciones para una revisión rápida","batchActions":"Acciones por lotes ({count} correcciones)","acceptHighConfidence":"Aceptar alta confianza ({count})","acceptAll":"Aceptar todo","revertAll":"Revertir todo","undoAll":"Deshacer todo","resetAllChanges":"Restablecer todos los cambios a las letras originales corregidas por IA","undo":"Deshacer","redo":"Rehacer","findReplace":"Buscar/Reemplazar","findReplaceDesc":"Busca texto en todas las letras y reemplázalo. Útil para una palabra que aparece varias veces.","editAll":"Editar todo","editAllDesc":"Ver y editar todas las letras como texto sin formato. Útil cuando muchas líneas necesitan cambios.","timingOffset":"Desplazamiento de tiempo","timingOffsetValue":"{ms}ms","timingOffsetDesc":"Desplaza todos los tiempos de las palabras hacia adelante o hacia atrás. Úsalo si las letras aparecen un poco antes o después en la vista previa.","playback":"Reproducción"},"guidance":{"showTips":"Mostrar consejos","hideStats":"Ocultar estadísticas","stats":"Estadísticas","matched":"Coincidentes","gapsNeedsReview":"Huecos (necesita revisión)","corrected":"Corregido","noReferenceFound":"No se encontraron letras de referencia para esta pista. Aún puedes revisar la transcripción y hacer clic en cualquier palabra para editarla. Usa el panel de Letras de referencia a la derecha para buscar letras con un artista/título diferente.","allMatched":"Todas las letras coincidieron con la referencia — no se necesitan correcciones. Aún puedes hacer clic en cualquier palabra para editarla.","syncedLyricsOnLeft":"Las letras sincronizadas a la izquierda son las que aparecerán en el video de karaoke.","orangeHighlightedWords":"Las palabras resaltadas en naranja son huecos — secciones que no se pudieron emparejar con las letras de referencia y pueden contener errores (ej. palabras mal escuchadas que suenan similar).","useNAndP":"Usa N y P para saltar entre huecos. Para cada uno, haz clic en reproducir junto a la línea y compara lo que escuchas con las letras de referencia a la derecha, luego haz clic en una palabra para editarla o eliminarla.","watchOutForPhantomWords":"Cuidado con las palabras fantasma como \"and\" al principio o al final de las líneas — la transcripción a menudo las añade.","tryTimelineView":"Prueba la vista de Línea de tiempo para detectar cualquier palabra inusualmente larga (10+ segundos), que generalmente indica un problema de tiempo.","watchFullTutorial":"Ver tutorial completo","correctionHandlers":"Manejadores de corrección","anchorSequences":"Secuencias de anclaje","anchorSequencesDesc":"Secciones coincidentes entre la transcripción y la referencia","wordsInAnchors":"Palabras en anclajes","multiSourceMatches":"Coincidencias de múltiples fuentes","correctedGaps":"Huecos corregidos","correctedGapsDesc":"Secciones corregidas con éxito","wordsReplaced":"Palabras reemplazadas","wordsAddedDeleted":"Palabras añadidas / eliminadas","uncorrectedGaps":"Huecos sin corregir","uncorrectedGapsDesc":"Secciones que pueden necesitar revisión manual","wordsUncorrected":"Palabras sin corregir","numberOfGaps":"Número de huecos"},"transcription":{"syncedLyrics":"Letras sincronizadas","advanced":"Avanzado","simple":"Simple","text":"Texto","timeline":"Línea de tiempo","deleteSegment":"Eliminar segmento","playSegment":"Reproducir segmento"},"editActionBar":{"reset":"Restablecer","unCorrect":"Des-corregir","deleteSegment":"Eliminar segmento","cancel":"Cancelar","save":"Guardar"},"editFeedback":{"changed":"Cambió \"{before}\" → \"{after}\", ¿por qué?","removed":"Eliminó \"{before}\", ¿por qué?","added":"Añadió \"{after}\", ¿por qué?","editMade":"Edición realizada, ¿por qué?","misheardWord":"Palabra mal escuchada","wrongLyrics":"Letras incorrectas","spellingPunctuation":"Ortografía/puntuación","other":"Otro","phantomWord":"Palabra fantasma","duplicate":"Duplicado","missingWord":"Palabra faltante","splitWord":"Palabra dividida"},"editWordList":{"wordLabel":"Palabra {index}","start":"Inicio","end":"Fin","splitWord":"Dividir palabra","removeWord":"Eliminar palabra","replaceAllWords":"Reemplazar todas las palabras","previous":"Anterior","pageCount":"Página {current} de {total}","next":"Siguiente","wordsRange":"Palabras {start}-{end} de {total}","replaceAll":"Reemplazar todo"},"modeSelector":{"mode":"Modo:","edit":"Editar","editDesc":"Haz clic en cualquier palabra para editar esa línea de letras. Modo predeterminado para corregir palabras mal escuchadas.","highlight":"Resaltar","highlightDesc":"Haz clic en cualquier palabra para ver dónde coincide en las letras de referencia. Atajo: mantén presionado SHIFT.","delete":"Eliminar","deleteDesc":"Haz clic en cualquier palabra para eliminarla al instante. Ideal para eliminar palabras fantasma como \"And\" durante secciones instrumentales. Atajo: mantén presionado CTRL."},"reference":{"title":"Letras de referencia","copyAll":"Copiar todas las letras de referencia"},"referenceEmpty":{"noReferenceFound":"No se encontraron letras de referencia para esta canción. Busca en todos los proveedores de letras configurados o pega las letras manualmente para habilitar la corrección de huecos.","search":"Buscar","paste":"Pegar"},"sessionRestore":{"title":"Sesiones de revisión guardadas","thisJob":"Este trabajo ({count})","allJobs":"Todos los trabajos","searchPlaceholder":"Buscar por artista, título o ID de trabajo...","noSessions":"No se encontraron sesiones guardadas","searchAcrossAllJobs":"Buscar sesiones en todos los trabajos","selectToPreview":"Selecciona una sesión para previsualizar los cambios","startFresh":"Empezar de cero","restoreSelected":"Restaurar seleccionada","durationMismatchTitle":"Discrepancia de duración","durationMismatchDesc":"La sesión seleccionada es de una pista con una duración diferente:","thisJobDuration":"Este trabajo:","sourceSessionDuration":"Sesión de origen:","timingMayNotMatch":"La alineación de tiempo puede no coincidir. Las marcas de tiempo de las palabras de la sesión de origen se conservarán tal cual.","restoreAnyway":"Restaurar de todos modos","noWordChanges":"No se registraron cambios a nivel de palabra en esta sesión.","changesAcrossSegments":"{changes} {changes, plural, one {cambio} other {cambios}} en {segments} segmentos"},"previewVideo":{"generating":"Generando video de vista previa...","startingEncoder":"Iniciando trabajador de codificación... Esto suele tardar alrededor de un minuto.","failed":"Error al generar el video de vista previa","unsupportedBrowser":"Tu navegador no soporta la etiqueta de video."},"gapNavigator":{"previousGap":"Hueco anterior (P)","nextGap":"Siguiente hueco (N)","gapCount":"Hueco {current} de {total}"},"correctionDetail":{"title":"Detalles de la corrección","change":"Cambio","category":"Categoría","confidence":"Confianza","reasoning":"Razonamiento","metadata":"Metadatos","handler":"Manejador: {handler}","source":"Fuente: {source}","revertToOriginal":"Revertir al original","editCorrection":"Editar corrección","markAsCorrect":"Marcar como correcto"},"agenticMetrics":{"title":"Correcciones de IA agéntica","total":"Total:","avgConfidence":"Confianza media:","low":"Baja (<60%):","high":"Alta (≥80%):","byCategory":"Por categoría","noCorrections":"Sin correcciones agénticas"},"modals":{"addLyrics":{"title":"Añadir letras de referencia","search":"Buscar","paste":"Pegar"},"aiFeedback":{"title":"Sugerencia de IA","action":"Acción","accept":"Aceptar","reject":"Rechazar","modify":"Modificar","finalText":"Texto final","finalTextPlaceholder":"Ingresa el texto modificado...","reason":"Razón","aiCorrect":"IA_CORRECTA","aiIncorrect":"IA_INCORRECTA","aiSuboptimal":"IA_SUBÓPTIMA","contextNeeded":"SE_NECESITA_CONTEXTO","subjectivePreference":"PREFERENCIA_SUBJETIVA","details":"Detalles","detailsPlaceholder":"Detalles adicionales...","submit":"Enviar"},"editAll":{"title":"Editar todas las palabras","editSegment":"Editar segmento {index}","loadingAll":"Cargando todas las palabras...","loadingSegment":"Cargando segmento...","noData":"No hay datos de segmento disponibles","unCorrect":"Des-corregir"},"findReplace":{"title":"Buscar y reemplazar","find":"Buscar","findPlaceholder":"Texto a buscar...","replaceWith":"Reemplazar con","replacePlaceholder":"Texto de reemplazo...","caseSensitive":"Distinguir mayúsculas y minúsculas","useRegex":"Usar regex","fullTextMode":"Modo de texto completo","preview":"Vista previa","emptyWordsWarning":"Algunos reemplazos darán como resultado palabras vacías, que serán eliminadas.","noMatches":"No se encontraron coincidencias","matchesFound":"{count} {count, plural, one {coincidencia encontrada} other {coincidencias encontradas}}","replaceAll":"Reemplazar todo ({count})"},"modeSelection":{"title":"Editar todas las letras","chooseMethod":"Elige cómo quieres editar las letras:","resyncTitle":"Re-sincronizar letras existentes","resyncDesc":"Mantén el texto de las letras actuales y corrige los problemas de tiempo. Úsalo cuando las letras sean correctas pero el tiempo se haya desviado, especialmente en la segunda mitad de la canción.","resyncRecommended":"Recomendado para corregir la desviación de tiempo","replaceSegmentTitle":"Reemplazar letras del segmento","replaceSegmentDesc":"Edita o pega nuevas letras para cada línea. El tiempo se conserva — solo cambian las palabras. Ideal para letras personalizadas, traducciones o corregir varias líneas a la vez.","replaceSegmentRecommended":"Recomendado para letras personalizadas","replaceAllTitle":"Reemplazar todas las letras","replaceAllDesc":"Pega letras completamente nuevas desde el portapapeles y sincroniza manualmente el tiempo de todas las palabras desde cero.","replaceAllWarning":"Todos los datos de tiempo existentes se perderán","changeCaseDesc":"Convierte todas las letras a MAYÚSCULAS, minúsculas, Tipo Título o Tipo oración. La sincronización se conserva por completo.","changeCaseRecommended":"Recomendado para mantener un estilo consistente","changeCaseTitle":"Cambiar mayúsculas y minúsculas"},"replaceAllLyrics":{"pastePrompt":"Pega tus nuevas letras a continuación:","eachLineNote":"Cada línea se convertirá en un segmento separado. Las palabras estarán separadas por espacios.","pasteFromClipboard":"Pegar desde el portapapeles","lineWordCount":"{lines} líneas, {words} palabras","placeholder":"Pega tus letras aquí...\nCada línea se convertirá en un segmento\nLas palabras estarán separadas por espacios","continueToSync":"Continuar a sincronizar","replaceAll":"Reemplazar todas las letras","replaceSegment":"Reemplazar letras del segmento","editLineByLine":"Edita las letras línea por línea. Cada línea corresponde a un segmento cronometrado. El número de líneas debe ser el mismo (actualmente: {count} líneas). Las líneas cambiadas obtendrán un nuevo tiempo de palabra estimado a partir de la duración del segmento. Las líneas sin cambios se dejan tal cual.","tooManyLines":"Tienes {diff} líneas de más (se esperaban {expected}, obtuviste {actual}). Cada línea se asigna a un segmento cronometrado, por lo que el recuento debe coincidir exactamente.","tooFewLines":"Tienes {diff} líneas de menos (se esperaban {expected}, obtuviste {actual}). Cada línea se asigna a un segmento cronometrado, por lo que el recuento debe coincidir exactamente.","syncNewLyrics":"Sincronizar nuevas letras","resyncExisting":"Re-sincronizar letras existentes","noLyricsToSync":"No hay letras para sincronizar","goBackAndPaste":"Vuelve atrás y pega nuevas letras, o cierra este modal.","backToSelection":"Volver a la selección","caseLower":"minúsculas","caseLowerDesc":"todas las letras en minúsculas","caseSentence":"Tipo oración","caseSentenceDesc":"Primera palabra de cada línea en mayúscula","caseTitle":"Tipo Título","caseTitleDesc":"Cada Palabra En Mayúscula","caseUpper":"MAYÚSCULAS","caseUpperDesc":"TODAS LAS LETRAS EN MAYÚSCULAS","changeCase":"Cambiar mayúsculas y minúsculas","changeCaseApply":"Aplicar {case}","changeCaseNote":"La sincronización de las palabras se conserva por completo — solo cambian las mayúsculas y minúsculas.","changeCasePreview":"Vista previa","changeCasePrompt":"Elige un estilo de mayúsculas y minúsculas para aplicar a todas las letras:"},"reviewChanges":{"previewWithVocals":"Video de vista previa (Con voces)","noLyricsTitle":"No se detectaron letras","noLyricsDesc":"No se encontraron letras en el audio. Esto suele suceder cuando el audio de entrada no tiene voces (ej. una pista de karaoke o instrumental).","noLyricsHint":"Puedes volver atrás y pegar letras manualmente usando Reemplazar todo, o cancelar este trabajo e intentarlo de nuevo con un archivo de audio que contenga voces.","manualCorrectionsDetected":"Se detectaron correcciones manuales. Revisa la vista previa para asegurarte de que las letras estén sincronizadas correctamente.","noManualCorrections":"No se detectaron correcciones manuales. Si todo se ve bien en la vista previa, procede a seleccionar tu instrumental.","totalSegments":"Total de segmentos: {count}","proceedToInstrumental":"Proceder a la revisión instrumental","saving":"Guardando..."},"searchLyrics":{"artist":"Artista","artistPlaceholder":"Nombre del artista","title":"Título","titlePlaceholder":"Título de la canción","searchDesc":"Busca en todos los proveedores de letras configurados (Genius, AZLyrics, etc.) y añade cualquier resultado que sea una coincidencia cercana a esta canción.","searchAll":"Buscar en todos los proveedores","searching":"Buscando...","searchAgain":"Buscar de nuevo","noMatches":"No se encontraron letras coincidentes en ningún proveedor.","notFound":"No encontrado: {sources}","lowConfidence":"Resultados de baja confianza — selecciona cualquiera para forzar su adición:","matched":"Coincidencia: {matched}/{total} palabras ({relevance}% relevancia)","addSelected":"Añadir seleccionados ({count})"},"segmentDetails":{"title":"Detalles del segmento {index}"},"timingOffset":{"title":"Ajustar desplazamiento de tiempo","offsetLabel":"Desplazamiento (milisegundos)","offsetDesc":"Los valores positivos desplazan las letras más tarde, los valores negativos las desplazan antes.","currentOffset":"Desplazamiento actual:","newOffset":"Nuevo desplazamiento:","change":"Cambio:","resetTo0":"Restablecer a 0"},"pasteLyrics":{"sourceName":"Nombre de la fuente","sourceNamePlaceholder":"ej., manual, genius, azlyrics...","lyrics":"Letras","lyricsPlaceholder":"Pega las letras aquí...","addLyrics":"Añadir letras","adding":"Añadiendo..."},"correctionAnnotation":{"title":"Anota tu corrección","description":"Ayuda a mejorar la IA explicando tu corrección","yourCorrection":"Tu corrección:","original":"Original:","corrected":"Corregido:","aiSuggestion":"Sugerencia de IA:","category":"Categoría:","action":"Acción:","reason":"Razón:","matchesAI":"Tu corrección coincide con la sugerencia de la IA","differsFromAI":"Tu corrección difiere de la sugerencia de la IA","referenceSources":"Fuentes de referencia consultadas:","correctionType":"Tipo de corrección *","types":{"soundAlike":"Error de sonido similar","soundAlikeDesc":"Homófonos o palabras que suenan similar (ej., \"out\" vs \"now\")","backgroundVocals":"Coros","backgroundVocalsDesc":"Coros que deben eliminarse del karaoke","extraFiller":"Palabras de relleno adicionales","extraFillerDesc":"La transcripción añadió palabras como \"And\", \"But\", \"Well\"","punctuation":"Solo puntuación/estilo","punctuationDesc":"Solo diferencias de puntuación o capitalización","repeatedSection":"Sección repetida","repeatedSectionDesc":"Repetición de coro o verso que no está en las referencias condensadas","complexMultiError":"Error múltiple complejo","complexMultiErrorDesc":"Múltiples tipos de errores diferentes en una sección","ambiguous":"Ambiguo","ambiguousDesc":"Poco claro sin escuchar el audio","noError":"Sin error","noErrorDesc":"La transcripción coincide con al menos una fuente de referencia","manualEdit":"Edición manual","manualEditDesc":"Corrección iniciada por humanos no desde un hueco detectado"},"confidence":"Confianza en tu corrección *","confidenceLevels":{"1":"1 - Muy inseguro","2":"2 - Algo inseguro","3":"3 - Neutral","4":"4 - Bastante seguro","5":"5 - Muy seguro"},"reasoning":"Razonamiento *","reasoningPlaceholder":"Explica por qué es necesaria esta corrección (mínimo 10 caracteres)...","minChars":"{count}/10 caracteres mínimos","skip":"Omitir","saveAndContinue":"Guardar y continuar"}},"synchronizer":{"wordsSynced":"{synced} / {total} palabras sincronizadas","remaining":"({remaining} restantes)","holdingRelease":"Manteniendo... suelta cuando termine la palabra","releaseSpacebar":"Suelta la barra espaciadora cuando termine la palabra","allWordsSynced":"¡Todas las palabras sincronizadas!","clickStopSync":"Haz clic en \"Detener sincronización\" y luego en \"Aplicar\" para guardar","pressSpacebar":"Presiona la BARRA ESPACIADORA cuando escuches cada palabra","tapForShort":"Toca para palabras cortas, mantén presionado para palabras más largas","clickStartSync":"Haz clic en \"Iniciar sincronización\" para empezar a cronometrar palabras","audioWillPlay":"El audio se reproducirá y tocarás la barra espaciadora para cada palabra","wordsRemaining":"Quedan {remaining} palabras por sincronizar","clickStartContinue":"Haz clic en \"Iniciar sincronización\" para continuar, o en \"Desincronizar desde el cursor\" para volver a sincronizar desde un punto","allSyncedApply":"¡Todas las palabras sincronizadas! Haz clic en \"Aplicar\" para guardar los cambios, o haz ajustes primero","editingResetsWarning":"Editar las letras restablecerá todos los datos de tiempo. Tendrás que volver a sincronizar toda la canción.","lyricsPlaceholder":"Ingresa las letras, una línea por segmento...","saveAndResetTiming":"Guardar y restablecer tiempo","editWord":"Editar palabra","editWordDesc":"Edita el texto de la palabra. Ingresa varias palabras separadas por espacios para dividir.","editWordPlaceholder":"Ingresa el texto modificado...","controls":{"play":"Reproducir","stop":"Detener","startSync":"Iniciar sincronización","stopSync":"Detener sincronización","pause":"Pausar","resume":"Reanudar","tap":"TOCAR","release":"Soltar","clearSync":"Borrar sincronización","editLyrics":"Editar letras","unsyncFromCursor":"Desincronizar desde el cursor","editWord":"Editar palabra","deleteCount":"Eliminar ({count})"},"upcomingMore":"+{count} más"},"duet":{"both":"Ambos","duetOn":"Dúo: ACTIVADO","keyboardHintSegment":"Con un segmento enfocado, presiona 1 / 2 / B","legendSinger":"Cantante:","markAsDuet":"Modo dúo","markAsDuetHint":"Actívalo para marcar segmentos como Cantante 1, Cantante 2 o Ambos. Los colores aparecerán en el video final.","resetOverridesTooltip":"Restablecer anulaciones de palabras en este segmento","singer1":"Cantante 1","singer2":"Cantante 2","singerChipAriaLabel":"Cantante para este segmento (haz clic para cambiar)","singerChipAriaLabelWithOverrides":"Cantante para este segmento con anulaciones a nivel de palabra (haz clic para cambiar)","wordOverrideNote":"Las anulaciones de cantante a nivel de palabra se aplican solo al video de karaoke — la salida CDG usa el cantante principal del segmento."}},"instrumentalReview":{"separationInProgress":"Separación de audio en progreso","separationInProgressDesc":"Las pistas de audio aún se están separando. Esto suele tardar unos minutos. Esta página se actualizará automáticamente cuando se complete la separación.","loadingAnalysis":"Cargando análisis instrumental...","review":"Revisión","title":"Revisión instrumental","cleanRecommended":"Limpio recomendado","reviewBackingVocals":"Revisar coros","alternateInstrumental":"Instrumental alternativo","uploadYourOwn":"¿Tienes tu propia pista instrumental? Súbela aquí. El archivo debe tener la misma duración que el audio original ({duration}) para que las letras sincronizadas se mantengan alineadas.","usingFile":"Usando: {filename}","submitting":"Enviando...","confirmContinue":"Confirmar y continuar","closingIn":"Cerrando en {countdown}s...","redirectingIn":"Redirigiendo en {countdown}s...","canCloseWindow":"Puedes cerrar esta ventana ahora.","redirecting":"Redirigiendo...","selectionSubmitted":"Selección enviada","youSelected":"Seleccionaste: {label}","backToDashboard":"Volver al panel","shiftDrag":"Shift+arrastrar","space":"Espacio","loadingAudio":"Cargando audio...","noOptionsAvailable":"No hay opciones instrumentales disponibles.","selectTrack":"Seleccionar pista instrumental","required":"Requerido","backingVocalsDetected":"{percentage}% de coros detectados","segmentsCount":"({count} segmentos)","backingVocalsIncluded":"Incluye coros del original","cleanDescription":"Sin coros - instrumental puro","guidance":{"chooseBackingTrack":"Elige tu pista de acompañamiento de karaoke. La IA separó las voces de la música — ahora elige qué versión suena mejor.","littleBackingVocals":"Esta pista tiene muy poco contenido de coros ({percentage}%). Recomendamos el instrumental limpio — solo confirma a continuación para proceder.","hearDifference":"¿Quieres escuchar la diferencia? Usa los botones de audio de arriba para comparar, o haz clic en las secciones rosas de la forma de onda para escuchar los coros.","watchFullTutorial":"Ver tutorial completo","backingVocalsExplanation":"Los coros son las voces de armonía/coro que cantan junto con la voz principal. Algunos cantantes de karaoke prefieren mantenerlos como guía, otros prefieren un instrumental limpio.","step1":"Paso 1: Haz clic en las secciones rosas de la forma de onda para escuchar los coros{segments}.","step2":"Paso 2: Decide — ¿mantenerlos o usar el instrumental limpio? Usa los botones de alternancia de audio de arriba para comparar.","step3":"Paso 3 (si es necesario): Si quieres coros pero algunas secciones tienen sangrado de voz principal no deseado, haz Shift+arrastrar en la forma de onda para marcar esas secciones, luego haz clic en Crear personalizado.","showTips":"Mostrar consejos","dismissTip":"Descartar consejo"},"options":{"finalSelection":"Selección final","cleanInstrumental":"Instrumental limpio","noBackingVocals":"Sin coros","withBackingVocals":"Con coros","allBackingVocalsIncluded":"Todos los coros incluidos","originalAudio":"Audio original","fullOriginalWithVocals":"Original completo con voz principal","custom":"Personalizado","customRegionsMuted":"{count} {count, plural, one {región silenciada} other {regiones silenciadas}}","uploaded":"Subido","customFile":"Archivo instrumental personalizado","recommended":"Recomendado","veryFewVocals":"Muy pocos coros detectados ({percentage}%)","significantVocals":"Coros significativos ({percentage}%) — pueden mejorar la experiencia de karaoke"},"stemComparison":{"original":"Original","backingVocalsOnly":"Solo coros","pureInstrumental":"Instrumental puro","instrumentalPlusBacking":"Instrumental + Coros","custom":"Personalizado","uploaded":"Subido"},"customUpload":{"uploading":"Subiendo...","upload":"Subir"},"muteRegion":{"title":"Mezcla personalizada","titleWithCount":"Mezcla personalizada ({count} silenciados)","clear":"Borrar","createCustom":"Crear personalizado","creating":"Creando...","explanation":"¿Quieres coros pero escuchas sangrado de voz principal en algunas secciones? Silencia esas secciones para crear una mezcla personalizada.","clickSegment":"Haz clic en un segmento a continuación para silenciarlo, o haz Shift+arrastrar en la forma de onda para marcar una región personalizada.","noBackingDetected":"No se detectaron coros — se recomienda instrumental limpio.","addToMuteRegions":"Añadir a regiones silenciadas"}},"referrals":{"title":"Referencias","backToDashboard":"Volver al panel","howItWorksTitle":"Cómo funciona","howItWorksIntro":"Gana dinero compartiendo Nomad Karaoke con tus amigos, audiencia o comunidad. Es simple — comparte tu enlace único, y cuando las personas se registren y hagan compras, ambos se benefician.","howStep1Title":"Comparte tu enlace","howStep1Desc":"Envía tu enlace de referencia único a amigos o compártelo en redes sociales, tu sitio web o en eventos.","howStep2Title":"Ellos obtienen un descuento","howStep2Desc":"Cualquiera que se registre a través de tu enlace obtiene un {discount}% de descuento en todas las compras de créditos durante {days} días.","howStep3Title":"Tú ganas dinero","howStep3Desc":"Ganas el {kickback}% de cada compra que hagan dentro de los {days} días posteriores a registrarse.","howPayoutTitle":"¿Cuándo me pagan?","howPayoutDesc":"Las ganancias se acumulan en tu saldo. Una vez que alcances los $20 y hayas conectado tu cuenta bancaria a través de Stripe, los pagos se envían automáticamente. Puedes hacer un seguimiento de todo aquí en esta página.","yourLink":"Tu enlace de referencia","copyLink":"Copiar enlace","copied":"¡Copiado!","vanityRequest":"¿Quieres una URL personalizada? Solicita un enlace personalizado","vanityPlaceholder":"tu-nombre","vanitySubmit":"Solicitar","vanityRequested":"¡Solicitud enviada! Nos pondremos en contacto contigo pronto.","displayName":"Nombre para mostrar","customMessage":"Mensaje personalizado","customMessagePlaceholder":"Dile a tus amigos por qué deberían probar Nomad Karaoke...","save":"Guardar","stats":"Estadísticas","clicks":"Clics","signups":"Registros","purchases":"Compras","earnings":"Ganancias","pendingBalance":"Saldo pendiente","totalEarned":"Total ganado","totalPaid":"Total pagado","termDiscount":"Descuento por referencias","termDiscountWindow":"Ventana de descuento","termKickback":"Tu comisión","termEarningWindow":"Ventana de ganancias","recentEarnings":"Ganancias recientes","recentPayouts":"Pagos recientes","noEarnings":"Aún no hay ganancias. ¡Comparte tu enlace para empezar a ganar!","noPayouts":"Aún no hay pagos.","connectBank":"Conectar cuenta bancaria","connectDescription":"Conecta tu cuenta bancaria a través de Stripe para recibir pagos por referencias cuando tu saldo alcance los $20.","connectComplete":"¡Cuenta bancaria conectada!","payoutThreshold":"Los pagos se envían automáticamente cuando tu saldo alcanza los $20.","interstitialTitle":"¡Has sido referido!","interstitialReferred":"Referido por {name}","interstitialDiscount":"Disfruta de un {percent}% de descuento en todas las compras de créditos durante {days} días","interstitialCta":"Empezar","discountBadge":"{percent}% de descuento por referencia","discountActive":"Descuento por referencia activo — {percent}% de descuento por {days} días más","cancel":"Cancelar","editProfile":"Editar nombre para mostrar y mensaje","qrCode":"Código QR","qrOrFlyer":"Código QR / Folleto","qrTitle":"Generador de códigos QR","qrDotStyle":"Estilo de punto","qrCornerFrame":"Marco de esquina","qrCornerDot":"Punto de esquina","qrColors":"Colores","qrForeground":"Primer plano","qrBackground":"Fondo","qrLogo":"Logo central","qrLogoNone":"Ninguno","qrLogoNomad":"Logo NK","qrLogoEmoji":"Emoji","qrDownloadPng":"Descargar PNG","qrDownloadSvg":"Descargar SVG","qrStyleSquare":"Cuadrado","qrStyleRounded":"Redondeado","qrStyleDots":"Puntos","qrStyleClassy":"Elegante","qrStyleClassyRounded":"Elegante redondeado","qrStyleExtraRounded":"Extra redondeado","qrStyleDot":"Punto","flyerTheme":"Tema del folleto","flyerThemeLight":"Claro","flyerThemeDark":"Oscuro","flyerGenerate":"Generar folleto","flyerGenerating":"Generando...","appliedAtCheckout":"Aplicado automáticamente al finalizar la compra","expires":"Expira {date}","referredBy":"Referido por {name}","usingCode":"Código: {code}","connectBankLoading":"Configurando...","connectDetailsNeeded":"Stripe necesita información adicional para habilitar los pagos. Haz clic en \"Actualizar cuenta bancaria\" a continuación para completar la configuración.","connectRefresh":"Parece que no terminaste de configurar tu cuenta bancaria. Haz clic abajo para intentarlo de nuevo.","connectStatusActive":"Pagos habilitados","connectStatusPending":"Configuración en curso","connectStripeNote":"Serás redirigido al sitio seguro de Stripe para ingresar tus datos bancarios. Esto generalmente toma un par de minutos.","flyerAccentColor":"Acento","flyerBranding":"Marca","flyerColors":"Colores","flyerDownloadHtml":"Descargar HTML","flyerDownloadPdf":"Descargar PDF","flyerDownloadPng":"Descargar PNG","flyerEditQr":"Editar estilo del QR","flyerExporting":"Exportando...","flyerHeadlineGradient":"Degradado del titular","flyerHeadlineSubColor":"Subtítulo del titular","flyerMargins":"Márgenes de página","flyerPerPage":"Folletos por página","flyerPresetCustom":"Personalizado","flyerPresetName":"Nombre del preset","flyerPresetSave":"Guardar preset","flyerPrintLayout":"Diseño de impresión","flyerSections":"Secciones","flyerSubtextColor":"Subtexto","flyerTextColor":"Texto","flyerTextOverrides":"Modificaciones de texto","flyerToggleDivider":"Separador","flyerToggleFeatures":"Características inferiores","flyerToggleSteps":"Pasos de 'Cómo funciona'","flyerToggleSubtitle":"Subtítulo","flyerToggleTagline":"Eslogan inferior","flyerUploadLogo":"Subir logo","managePayouts":"Gestionar pagos","payoutTitle":"Pagos y cuenta bancaria","tabFlyer":"Folleto imprimible","tabQrCode":"Código QR","toolsTitle":"Generator de código QR y folletos","updateBankAccount":"Actualizar cuenta bancaria","connectFailed":"Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.","flyerRemoveLogo":"Quitar"},"crashReport":{"backToDashboard":"Volver al panel","copied":"¡Copiado!","copyDebug":"Copiar información de depuración","hideStack":"Ocultar detalles técnicos","reportFailed":"No pudimos enviar el informe de error automáticamente. Por favor, copia los detalles y envía un mensaje a soporte.","reportSending":"Enviando informe de error…","reportSent":"Informe de error enviado — hemos recibido la alerta.","sendReport":"Enviar informe de error de nuevo","subtitle":"La aplicación encontró un error inesperado. Puedes copiar los detalles o volver al panel.","title":"Algo salió mal","toggleStack":"Mostrar detalles técnicos","updateAvailable":"Hay una nueva versión disponible — podría solucionar este problema.","updateAvailableSubtitle":"Actualizaremos la página y cargaremos el código más reciente.","updateNow":"Actualizar ahora","retry":"Intentar de nuevo"}},"now":"$undefined","timeZone":"America/New_York","children":["$L17","$L18","$L19"]}]
12:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]]
1a:I[9536,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/51af0ef352f1cc56.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"ReferralCapture"]
17:["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"document.documentElement.lang=\"es\";document.documentElement.dir=\"ltr\";"}}]
18:["$","$d",null,{"fallback":null,"children":["$","$L1a",null,{}]}]
19:["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]
1b:I[27201,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"IconMark"]
14:[["$","title","0",{"children":"Nomad Karaoke: Generator"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Generate professional karaoke videos with AI-powered vocal separation and synchronized lyrics"}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link","4",{"rel":"icon","href":"/favicon-16x16.png","sizes":"16x16","type":"image/png"}],["$","link","5",{"rel":"icon","href":"/favicon-32x32.png","sizes":"32x32","type":"image/png"}],["$","link","6",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","$L1b","7",{}]]
10:null
