Test grounding before vs after ingesting. Ask now to see the ungrounded answer, then add a repo/docs/PDF in the Console and ask again — the answer will cite the ingested sources. The agent only answers from the knowledge base and lists its sources.