{% load humanize i18n hq %}
{% translate "How full the box is, and what this application accounts for" %}
{% hq_icon "info" %} {% translate "The media directory was not measured." %}
{% elif storage.media is None and storage.media_path %}{% hq_icon "info" %} {% blocktranslate with path=storage.media_path %}{{ path }} could not be measured — it is missing, or larger than the file budget.{% endblocktranslate %}
{% endif %}