functions specific to cubicweb on google appengine
organization: Logilab copyright: 2008-2010 LOGILAB S.A. (Paris, FRANCE), all rights reserved. contact: http://www.logilab.fr/ – mailto:contact@logilab.fr
overrides rql_for_eid function from htmlhelpers.hs