### String Constants
starts_at_str= ꯁꯦ
ends_at_str= ꯁꯃꯥꯞꯇ 
paadham_str= ꯄꯥꯗ-
kali_year_str=ꯀꯂꯤ ꯋꯔ꯭ꯁ
vikrama_year_str=ꯋꯤꯛꯔꯃ ꯋꯔ꯭ꯁ
saka_year_str=ꯁꯀ ꯋꯔ꯭ꯁ
place_str=ꯖꯒꯍ
latitude_str=ꯑꯛꯁꯥꯪꯁ
longitude_str=ꯗꯦꯁꯥꯪꯇꯔ
timezone_offset_str=ꯁꯃꯌ ꯛꯁꯦꯠꯔ
date_str=ꯗꯤꯅꯥꯪꯀ
report_date_str=ꯞꯔꯇꯤꯋꯦꯗꯅ ꯇꯥꯔꯤꯈ
vaaram_str=ꯗꯤꯅ
maasa_str=ꯃꯍꯤꯅꯥ
samvatsara_str=ꯁꯪꯋꯠꯁꯔ
tithi_str=ꯇꯤꯊꯤ
nakshatra_str=ꯅꯛꯁꯠꯔ
raasi_str=ꯔꯥꯁꯤ
raahu_kaalam_str=ꯔꯥꯍꯨ ꯀꯥꯂ
kuligai_str=ꯀꯨꯂꯤꯀ
yamagandam_str=ꯌꯃꯒꯪꯗ
sunrise_str=ꯁꯨꯔ꯭ꯌꯣꯗꯌ
sunset_str=ꯁꯨꯔ꯭ꯌꯥꯁ꯭ꯇ
moonrise_str=ꯆꯪꯗ꯭ꯔꯣꯗꯌ
moonset_str=ꯆꯪꯗ꯭ꯔꯥꯁ꯭ꯇ
yogam_str=ꯌꯣꯒ
karanam_str=ꯀꯔꯅ
abhijit_str=ꯑꯚꯤꯖꯤꯇ
dhurmuhurtham_str=ꯗꯨꯔ꯭ꯃꯨꯍꯨꯔ꯭ꯇ
ascendant_str=ꯂꯒ꯭ꯅℒ
ascendant_short_str=ꯂℒ
hora_str=ꯍꯣꯔꯥ (D2)
drekkanam_str=ꯗ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯀꯥꯅ (D3)
chaturthamsa_str=ꯆꯇꯨꯔ꯭ꯊꯥꯪꯁ (D4)
panchamsa_str=ꯄꯪꯆꯃꯥꯪꯁ (D5)
shashthamsa_str=ꯁꯁ꯭ꯊꯥꯪꯁ (D6)
saptamsam_str=ꯁꯞꯇꯥꯪꯁ (D7)
ashtamsa_str=ꯑꯁ꯭ꯇꯥꯪꯁ (D8)
navamsam_str=ꯅꯋꯥꯪꯁ (D9)
dhasamsam_str=ꯗꯁꯥꯪꯁ (D10)
rudramsa_str=ꯔꯨꯗ꯭ꯔꯥꯪꯁ (D11)
dhwadamsam_str=ꯗ꯭ꯋꯥꯗꯁꯥꯪꯁ (D12)
shodamsa_str=ꯁꯣꯗꯁꯥꯪꯁ (D16)
vimsamsa_str=ꯋꯤꯪꯁꯥꯪꯁ (D20)
chaturvimsamsa_str=ꯆꯇꯨꯔ꯭ꯋꯤꯪꯁꯥꯪꯁ (D24)
nakshatramsa_str=ꯅꯛꯁꯠꯔꯥꯪꯁ (D27)
thrisamsam_str=ꯠꯔꯤꯪꯁꯥꯪꯁ (D30)
khavedamsa_str=ꯈꯋꯦꯗꯥꯪꯁ (D40)
akshavedamsa_str=ꯑꯛꯁꯋꯦꯗꯥꯪꯁ (D45)
sashtiamsam_str=ꯁꯁ꯭ꯇ꯭ꯌꯪꯁ (D60)
nava_navamsa_str=ꯅꯋ-ꯅꯋꯥꯪꯁ (D81)
ashtotharamsa_str=ꯑꯁ꯭ꯇꯣꯠꯇꯔꯥꯪꯁ (D108)
dwadas_dwadasamsa_str=ꯗ꯭ꯋꯥꯗꯁ-ꯗ꯭ꯋꯥꯗꯁꯥꯪꯁ (D144)
nadiamsa_str=ꯅꯥꯗ꯭ꯌꯪꯁ (D150)
ayanamsam_str=ꯑꯌꯅꯥꯪꯁ:
udhayathi_str=ꯎꯗꯌꯥꯗꯤ ꯁꯃꯌ:
year_str=ꯋꯔ꯭ꯁ
month_str=ꯃꯍꯤꯅꯥ
day_str=ꯗꯤꯅ
balance_str=ꯁꯦꯁ
panchangam_str=ꯄꯪꯆꯥꯪꯒ
dhasa_bhukthi_str=ꯗꯁꯥ-ꯚꯨꯛꯇꯤ
dhasa_str=ꯗꯁꯥ
bhukthi_str=ꯚꯨꯛꯇꯤ
name_str=ꯅꯥꯃ:
date_of_birth_str=ꯗꯤꯅꯥꯪꯀ:
time_of_birth_str=ꯁꯃꯌ:
show_chart_str=ꯀꯨꯪꯗꯂꯤ ꯗꯤꯈꯥꯑꯦꯪ
show_calendar_str=ꯗꯤꯅꯗꯔ꯭ꯁꯤꯀꯥ ꯗꯤꯈꯥꯑꯦꯪ
save_pdf_str=ꯄꯤꯗꯤꯑꯦꯐ ꯀꯦ ꯔꯨꯄ ꯃꯦꯪ ꯁꯍꯦꯖꯦꯪ
name_tooltip_str=ꯑꯄꯅꯥ ꯅꯥꯃ ꯗꯔ꯭ꯖ ꯀꯔꯦꯪ
place_tooltip_str=ꯖꯟꯃ ꯁ꯭ꯊꯥꯅ, ꯗꯦꯁ ꯀꯥ ꯅꯥꯃ ꯗꯔ꯭ꯖ ꯀꯔꯦꯪ
latitude_tooltip_str=ꯖꯟꯃ ꯁ꯭ꯊꯥꯅ ꯄꯔ ꯑꯙꯤꯃꯥꯅꯇꯍ꯭ ꯁꯇꯤꯀ ꯑꯛꯁꯥꯪꯁ ꯗꯔ꯭ꯖ ꯀꯔꯦꯪ: ꯞꯔꯥꯔꯨꯄ: +/- xx.xxx
longitude_tooltip_str=ꯖꯟꯃ ꯁ꯭ꯊꯥꯅ ꯄꯔ ꯑꯙꯤꯃꯥꯅꯇꯍ꯭ ꯁꯇꯤꯀ ꯗꯦꯁꯥꯪꯇꯔ ꯗꯔ꯭ꯖ ꯀꯔꯦꯪ: ꯞꯔꯥꯔꯨꯄ: +/- xx.xxx
timezone_tooltip_str=GMT ꯁꯦ ꯁꯃꯌ ꯑꯪꯇꯔ ꯗꯔ꯭ꯖ ꯀꯔꯦꯪ, ꯎꯗꯥ. -5.5 ꯌꯥ 4.5
dob_tooltip_str=YYYY,MM,DD ꯞꯔꯥꯔꯨꯄ ꯃꯦꯪ ꯖꯟꯃ ꯇꯤꯊꯤ<br>BC ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯔꯨꯅꯥꯠꯃꯀ ꯋꯔ꯭ꯁ ꯗꯔ꯭ꯖ ꯀꯔꯦꯪ꯫<br>ꯑꯅꯨꯃꯇ ꯋꯔ꯭ꯁ ꯁꯤꯃꯥ: -13000 (BC) ꯁꯦ 16800 (AD)
tob_tooltip_str=HH:MM:SS ꯞꯔꯥꯔꯨꯄ ꯃꯦꯪ ꯖꯟꯃ ꯀꯥ ꯁꯃꯌ ꯗꯔ꯭ꯖ ꯀꯔꯦꯪ ꯌꯗꯤ ꯗꯣꯄꯍꯔ 12+ ꯘꯪꯇꯦ ꯀꯥ ꯎꯄꯌꯣꯒ ꯀꯔꯦꯪ
ayanamsa_tooltip_str=ꯁꯨꯆꯤ ꯁꯦ ꯑꯌꯅꯥꯪꯁ ꯃꯣꯗ ꯆꯨꯅꯦꯪ
language_tooltip_str=ꯞꯔꯗꯔ꯭ꯁꯅ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯚꯥꯁꯥ ꯆꯨꯅꯦꯪ
compute_tooltip_str= ꯀꯤꯑꯦ ꯒꯑꯦ ꯆꯌꯅꯣꯪ ꯀꯦ ꯑꯥꯙꯥꯔ ꯄꯔ ꯀꯨꯪꯗꯂꯤ ꯀꯤ ꯖꯥꯅꯀꯥꯔꯤ ꯑꯄꯗꯦꯇ ꯀꯔꯅꯦ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯛꯂꯤꯀ ꯀꯔꯦꯪ
savepdf_tooltip_str=ꯀꯨꯪꯗꯂꯤ ꯀꯣ PDF ꯀꯦ ꯔꯨꯄ ꯃꯦꯪ ꯁꯍꯦꯖꯅꯦ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯛꯂꯤꯀ ꯀꯔꯦꯪ
compatibility_str=ꯋꯤꯋꯥꯍ ꯁꯪꯒꯇꯇꯥ
varna_match_str=ꯋꯔ꯭ꯅ ꯀꯨꯇ
vasiya_match_str=ꯋꯁ꯭ꯌ ꯀꯨꯇ
gana_match_str=ꯒꯅ ꯀꯨꯇ
tara_match_str=ꯅꯛꯁꯠꯔ ꯀꯨꯇ
yoni_match_str=ꯌꯣꯅꯤ ꯀꯨꯇ
adhipathi_match_str=ꯑꯙꯤꯄꯇꯤ ꯀꯨꯇ
raasi_match_str=ꯔꯥꯁꯤ ꯀꯨꯇ
naadi_match_str=ꯅꯥꯗꯤ ꯀꯨꯇ
mahendra_match_str=ꯃꯍꯦꯪꯗ꯭ꯔ ꯀꯨꯇ
vedha_match_str=ꯋꯦꯙ ꯀꯨꯇ
rajju_match_str=ꯔꯖ꯭ꯖꯨ ꯀꯨꯇ
sthree_dheerga_match_str=ꯁ꯭ꯠꯔꯤ ꯗꯤꯔ꯭ꯘ ꯀꯨꯇ
overall_match_str=ꯁꯃꯒ꯭ꯔ ꯁꯪꯒꯇꯇꯥ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ
mahendra_tooltip_str=ꯌꯗꯤ ꯋꯤꯋꯥꯍ ꯑꯅꯨꯀꯨꯂꯇꯥ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯃꯍꯦꯪꯗ꯭ꯔ ꯀꯨꯇ ꯑꯥꯋꯁ꯭ꯌꯀ ꯍꯩ ꯇꯣ ꯁꯍꯤ ꯀꯥ ꯅꯤꯁꯥꯅ ꯂꯒꯥꯑꯦꯪ
vedha_tooltip_str=ꯌꯗꯤ ꯋꯤꯋꯥꯍ ꯑꯅꯨꯀꯨꯂꯇꯥ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯋꯦꯙ ꯀꯨꯇ ꯑꯥꯋꯁ꯭ꯌꯀ ꯍꯩ ꯇꯣ ꯁꯍꯤ ꯀꯥ ꯅꯤꯁꯥꯅ ꯂꯒꯥꯑꯦꯪ
rajju_tooltip_str=ꯌꯗꯤ ꯋꯤꯋꯥꯍ ꯑꯅꯨꯀꯨꯂꯇꯥ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯔꯖ꯭ꯖꯨ ꯀꯨꯇ ꯑꯥꯋꯁ꯭ꯌꯀ ꯍꯩ ꯇꯣ ꯁꯍꯤ ꯀꯥ ꯅꯤꯁꯥꯅ ꯂꯒꯥꯑꯦꯪ
sthree_dheerga_tooltip_str=ꯌꯗꯤ ꯋꯤꯋꯥꯍ ꯑꯅꯨꯀꯨꯂꯇꯥ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯁ꯭ꯠꯔꯤ ꯗꯤꯔ꯭ꯘ ꯀꯨꯇ ꯑꯥꯋꯁ꯭ꯌꯀ ꯍꯩ ꯇꯣ ꯁꯍꯤ ꯀꯥ ꯅꯤꯁꯥꯅ ꯂꯒꯥꯑꯦꯪ
min_score_label_str=ꯟꯌꯨꯅꯇꯃ ꯑꯪꯀ
min_score_tooltip_str=ꯛꯔꯨꯄꯌꯥ ꯟꯌꯨꯅꯇꯃ ꯑꯪꯀ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯑꯦꯀ ꯃꯥꯅ ꯗꯔ꯭ꯖ ꯀꯔꯦꯪ 
upagraha_str=ꯎꯄꯒ꯭ꯔꯍ
kaala_str=ꯀꯥꯂ
mrityu_str=ꯝꯔꯨꯠꯌꯨ
artha_praharaka_str=ꯑꯔ꯭ꯙꯞꯔꯍꯔꯀ
yama_ghantaka_str=ꯌꯃ ꯘꯪꯇꯀ
gulika_str=ꯒꯨꯂꯤꯀ
maandi_str=ꯃꯥꯪꯗꯤ
dhuma_str=ꯙꯨꯃ
vyatipaata_str=ꯋ꯭ꯌꯇꯤꯄꯥꯇ
parivesha_str=ꯄꯔꯤꯋꯦꯁ
indrachaapa_str=ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯆꯥꯄ
upaketu_str=ꯎꯄꯀꯦꯇꯨ 
ashtaka_varga_str=ꯑꯁ꯭ꯇꯀꯋꯔ꯭ꯒ
bav_str=ꯚꯤꯟꯅ ꯑꯁ꯭ꯇꯀꯋꯔ꯭ꯒ
sav_str=ꯁꯃꯨꯗꯥꯌ ꯑꯁ꯭ꯇꯀꯋꯔ꯭ꯒ
pav_str=ꯞꯔꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯑꯁ꯭ꯇꯀꯋꯔ꯭ꯒ
graha_pinda_str=ꯒ꯭ꯔꯍ ꯄꯤꯪꯗ
raasi_pinda_str=ꯔꯥꯁꯤ ꯄꯤꯪꯗ
shodhaya_pinda_str=ꯁꯣꯙ꯭ꯌ ꯄꯤꯪꯗ
trikona_str=ꯠꯔꯤꯀꯣꯅ
ekadhipathya_str=ꯑꯦꯀꯙꯤꯄꯠꯌ
special_lagnas_str=ꯋꯤꯁꯦꯁ ꯂꯒ꯭ꯅ
hora_lagna_str=ꯍꯣꯔꯥ ꯂꯒ꯭ꯅ
hora_lagna_short_str=ꯍꯣ.ꯂ
ghati_lagna_str=ꯘꯇꯤ ꯂꯒ꯭ꯅ
ghati_lagna_short_str=ꯘ.ꯂ
bhava_lagna_str=ꯚꯥꯋ ꯂꯒ꯭ꯅ
bhava_lagna_short_str=ꯚꯥ.ꯂ
vighati_lagna_str=ꯋꯤꯘꯇꯤ ꯂꯒ꯭ꯅ
vighati_lagna_short_str=ꯋꯤ.ꯂ
sree_lagna_str=ꯁ꯭ꯔꯤ ꯂꯒ꯭ꯅ 
sree_lagna_short_str=ꯁ꯭ꯔꯤ.ꯂ
varnada_lagna_str=ꯋꯔ꯭ꯅꯗ ꯂꯒ꯭ꯅ
varnada_lagna_short_str=ꯋ.ꯂ 
pranapada_lagna_str=ꯞꯔꯥꯅꯄꯗ ꯂꯒ꯭ꯅ
pranapada_lagna_short_str=ꯞꯔꯥ.ꯂ
indu_lagna_str=ꯏꯪꯗꯨ ꯂꯒ꯭ꯅ
indu_lagna_short_str=ꯏꯪ.ꯂ
bhrigu_bindhu_lagna_str=ꯚ꯭ꯔꯨꯒꯨ ꯕꯤꯪꯗꯨ ꯂꯒ꯭ꯅ
bhrigu_bindhu_lagna_short_str=ꯚ꯭ꯔꯨ.ꯕꯤ
kunda_lagna_str=ꯀꯨꯅ꯭ꯗ ꯂꯒ꯭ꯅ
kunda_lagna_short_str=ꯀꯨ.ꯂ
karakas_str=ꯀꯥꯔꯀ
atma_karaka_str=ꯑꯥꯠꯃꯀꯥꯔꯀ
atma_karaka_short_str=ꯑꯥ.ꯀꯥ
amatya_karaka_str=ꯑꯃꯥꯠꯌꯀꯥꯔꯀ
amatya_karaka_short_str=ꯑꯃꯥ.ꯀꯥ
bhratri_karaka_str=ꯚ꯭ꯔꯥꯠꯔꯨꯀꯥꯔꯀ
bhratri_karaka_short_str=ꯚ꯭ꯔꯥ.ꯀꯥ
maitri_karaka_str=ꯃꯩꯠꯔꯀꯥꯔꯀ
maitri_karaka_short_str=ꯃꯩ.ꯀꯥ
pitri_karaka_str=ꯄꯤꯠꯔꯨꯀꯥꯔꯀ
pitri_karaka_short_str=ꯄꯤ.ꯀꯥ
putra_karaka_str=ꯄꯨꯠꯔꯀꯥꯔꯀ
putra_karaka_short_str=ꯄꯨꯠꯔ.ꯀꯥ
jnaati_karaka_str=ꯖ꯭ꯅꯥꯇꯤꯀꯥꯔꯀ
jnaati_karaka_short_str=ꯖ꯭ꯅꯥ.ꯀꯥ
data_karaka_str=ꯗꯥꯔꯀꯥꯔꯀ
data_karaka_short_str=ꯙ.ꯀꯥ
yoga_str=ꯌꯣꯒ
description_str=ꯋꯤꯋꯔꯅ:
prediction_str=ꯚꯋꯤꯁ꯭ꯌꯋꯥꯅꯤ:
graha_str=ꯒ꯭ꯔꯍ 
drishti_str=ꯗ꯭ꯔꯨꯁ꯭ꯇꯤ
argala_str=ꯑꯔ꯭ꯒꯂꯥ
virodhargala_str=ꯋꯤꯔꯣꯙꯥꯔ꯭ꯒꯂꯥ
planet_str=ꯒ꯭ꯔꯍ
planets_str=ꯒ꯭ꯔꯍ
house_str=ꯚꯥꯋ
houses_str=ꯚꯥꯋ
raasis_str=ꯔꯥꯁꯤꯌꯥꯪ
save_city_str=ꯁꯍꯔ ꯁꯍꯦꯖꯦꯪ
savecity_tooltip_str=ꯁꯍꯔ ꯀꯤ ꯖꯥꯅꯀꯥꯔꯤ ꯀꯣ csv ꯗꯦꯇꯥꯕꯦꯁ ꯃꯦꯪ ꯁꯍꯦꯖꯅꯦ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯛꯂꯤꯀ ꯀꯔꯦꯪ 
horoscope_str=ꯀꯨꯪꯗꯂꯤ
# Footer Title
window_footer_title=ꯀꯥꯄꯤꯔꯥꯏꯇ © ꯗꯥ. ꯁꯨꯪꯗꯔ ꯁꯨꯪꯗꯔꯁꯅ, ꯑꯣꯄꯅ ꯑꯦꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯣ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯥꯖꯤꯖ, ꯌꯨꯑꯦꯁꯑꯦ <br>https://github.com/naturalstupid/PyJHora ꯁꯦ ꯅꯤꯍ꯭ꯁꯨꯜꯀ ꯗꯥꯎꯅꯂꯣꯗ ꯀꯔꯦꯪ. ꯁꯪꯄꯔ꯭ꯀ ꯀꯔꯦꯪ: carnaticmusicguru2015@gmail.com
window_title=ꯍꯣꯔꯥ ꯁꯥꯐ꯭ꯇꯋꯦꯌꯔ
gender_male_str=ꯄꯨꯔꯨꯁ
gender_female_str=ꯃꯍꯤꯂꯥ
gender_transgender_str=ꯇ꯭ꯔꯥꯪꯁꯖꯦꯪꯗꯔ
gender_str=ꯂꯤꯪꯒ
gender_no_preference_str=ꯀꯣꯏ ꯞꯔꯥꯊꯃꯤꯀꯇꯥ ꯅꯍꯤꯪ
chakra_str=ꯆꯛꯔ
vimsottari_str=ꯋꯤꯪꯁꯣꯠꯇꯔꯤ
rasi_bhukthi_vimsottari_str=ꯔꯥꯁꯤ ꯚꯨꯛꯇꯤ ꯋꯤꯪꯁꯣꯠꯇꯔꯤ
yoga_vimsottari_str=ꯌꯣꯒ ꯋꯤꯪꯁꯣꯠꯇꯔꯤ
ashtottari_str=ꯑꯁ꯭ꯇꯣꯠꯇꯔꯤ
tithi_ashtottari_str=ꯇꯤꯊꯤ ꯑꯁ꯭ꯇꯣꯠꯇꯔꯤ
narayana_str=ꯅꯥꯔꯥꯌꯅ
kendraadhi_rasi_str=ꯀꯦꯪꯗ꯭ꯔꯥꯙꯤ ꯔꯥꯁꯤ
sudasa_str=ꯁꯨꯗꯁꯥ
drig_str=ꯗ꯭ꯔꯨꯒ
niryaana_str=ꯅꯤꯔ꯭ꯌꯥꯅ
nirayana_str=ꯅꯤꯔꯌꯅ
shoola_str=ꯁꯨꯂ
kalachakra_str=ꯀꯥꯂꯆꯛꯔ
years_str=ꯋꯔ꯭ꯁ
months_str=ꯃꯍꯤꯅꯦ
60hrs_str=ꯁꯁ꯭ꯇꯤ ꯍꯣꯔꯥ
annual_str=ꯋꯔ꯭ꯁ ꯞꯔꯋꯦꯁ
monthly_str=ꯃꯥꯁ ꯞꯔꯋꯦꯁ
60hourly_str=ꯁꯁ꯭ꯇꯤ ꯍꯣꯔꯥ ꯞꯔꯋꯦꯁ
patyayini_str=ꯄꯥꯠꯌꯥꯌꯤꯅꯤ
mudda_str=ꯋꯔ꯭ꯁ ꯋꯤꯪꯁꯣꯠꯇꯔꯤ
varsha_narayana_str=ꯋꯔ꯭ꯁ ꯅꯥꯔꯥꯌꯅ
varsha_vimsottari_str=ꯋꯔ꯭ꯁ ꯋꯤꯪꯁꯣꯠꯇꯔꯤ
raja_yoga_pairs=ꯔꯥꯖꯌꯣꯒ ꯒ꯭ꯔꯍ ꯖꯣꯗꯦ:
arudhas_str=ꯑꯥꯔꯨꯙ
bhava_arudha_a1_str=ꯑꯥꯔꯨꯙ ꯂꯒ꯭ꯅ
bhava_arudha_a2_str=ꯙꯅꯥꯔꯨꯙ
bhava_arudha_a3_str=ꯚ꯭ꯔꯥꯠꯔꯥꯔꯨꯙ
bhava_arudha_a4_str=ꯃꯥꯠꯔꯨ ꯄꯗ
bhava_arudha_a5_str=ꯃꯪꯠꯔ ꯄꯗ
bhava_arudha_a6_str=ꯔꯣꯒ ꯄꯗ
bhava_arudha_a7_str=ꯗꯥꯔꯥ ꯄꯗ
bhava_arudha_a8_str=ꯝꯔꯨꯠꯌꯨ ꯄꯗ
bhava_arudha_a9_str=ꯚꯥꯒ꯭ꯌ ꯄꯗ
bhava_arudha_a10_str=ꯀꯔ꯭ꯃ ꯄꯗ
bhava_arudha_a11_str=ꯂꯥꯚ ꯄꯗ
bhava_arudha_a12_str=ꯎꯄꯄꯗ ꯂꯒ꯭ꯅ
bhava_arudha_a1_short_str=AL
bhava_arudha_a2_short_str=A2
bhava_arudha_a3_short_str=A3
bhava_arudha_a4_short_str=A4
bhava_arudha_a5_short_str=A5
bhava_arudha_a6_short_str=A6
bhava_arudha_a7_short_str=A7
bhava_arudha_a8_short_str=A8
bhava_arudha_a9_short_str=A9
bhava_arudha_a10_short_str=A10
bhava_arudha_a11_short_str=A11
bhava_arudha_a12_short_str=UL
sun_arudha=ꯁꯨꯔ꯭ꯌ ꯑꯥꯔꯨꯙ 
moon_arudha=ꯆꯟꯗ꯭ꯔꯃꯥ ꯑꯥꯔꯨꯙ 
mars_arudha=ꯃꯪꯒꯂ ꯑꯥꯔꯨꯙ 
mercury_arudha=ꯕꯨꯙ ꯑꯥꯔꯨꯙ 
jupiter_arudha=ꯕ꯭ꯔꯨꯍꯁ꯭ꯄꯇꯤ ꯑꯥꯔꯨꯙ 
venus_arudha=ꯁꯨꯛꯔ ꯑꯥꯔꯨꯙ 
saturn_arudha=ꯁꯅꯤ ꯑꯥꯔꯨꯙ 
rahu_arudha=ꯔꯥꯍꯨ ꯑꯥꯔꯨꯙ 
ketu_arudha=ꯀꯦꯇꯨ ꯑꯥꯔꯨꯙ 
bhava_graha_arudha_str=ꯚꯥꯋ-ꯒ꯭ꯔꯍ-ꯑꯥꯔꯨꯙ
bhava_arudha_str=ꯚꯥꯋ ꯑꯥꯔꯨꯙ
graha_arudha_str=ꯒ꯭ꯔꯍ ꯑꯥꯔꯨꯙ
vimsopaka_bala_str=ꯋꯔ꯭ꯒ ꯑꯪꯁ ꯋꯤꯪꯁꯣꯄꯀ ꯕꯂ
shadvarga_bala_str=ꯁꯗ꯭ꯋꯔ꯭ꯒ
sapthavarga_bala_str=ꯁꯞꯇꯋꯔ꯭ꯒ
dhasavarga_bala_str=ꯗꯁꯋꯔ꯭ꯒ
shodhasavarga_bala_str=ꯁꯣꯗꯁꯋꯔ꯭ꯒ
vimsopaka_score_str=ꯋꯤꯪꯁꯣꯄꯀ ꯕꯂ
harsha_pancha_dwadhasa_vargeeya_bala_str=ꯍꯔ꯭ꯁ ꯄꯪꯆ ꯗ꯭ꯋꯥꯗ ꯋꯔ꯭ꯒꯤꯌ ꯕꯂ
harsha_bala_str=ꯍꯔ꯭ꯁ ꯕꯂ
pancha_vargeeya_bala_str=ꯄꯪꯆ ꯋꯔ꯭ꯒꯤꯌ ꯕꯂ
dwadhasa_vargeeya_bala_str=ꯗ꯭ꯋꯥꯗꯁ ꯋꯔ꯭ꯒꯤꯌ ꯕꯂ
yogini_str=ꯌꯣꯒꯤꯅꯤ
tithi_yogini_str=ꯇꯤꯊꯤ ꯌꯣꯒꯤꯅꯤ
shodasottari_str=ꯁꯣꯗꯁꯣꯠꯇꯔꯤ
dwadasottari_str=ꯗ꯭ꯋꯥꯗꯁꯣꯠꯇꯔꯤ
panchottari_str=ꯄꯪꯆꯣꯠꯇꯔꯤ
satabdika_str=ꯁꯇꯥꯕ꯭ꯗꯤꯀꯥ
dwisatpathi_str=ꯗ꯭ꯋꯤꯁꯞꯇꯇꯤ
chaturaaseeti_sama_str=ꯆꯇꯨꯔꯥꯁꯤꯇꯤ ꯁꯃ
karana_chaturaaseethi_sama_str=ꯀꯔꯅ ꯆꯇꯨꯔꯥꯁꯤꯇꯤ ꯁꯃ
shashtisama_str=ꯁꯁ꯭ꯇꯤ ꯁꯃ
shastihayani_str=ꯁꯁ꯭ꯇꯤꯍꯥꯌꯅꯤ
shattrimsa_sama_str=ꯁꯇ꯭ꯠꯔꯤꯪꯁ ꯁꯃ
chara_str=ꯆꯔ
kendraadhi_karaka_str=ꯀꯥꯔꯀ ꯀꯦꯟꯗ꯭ꯔꯥꯙꯤ
lagnamsaka_str=ꯂꯒ꯭ꯅꯥꯪꯁꯀ
padhanadhamsa_str=ꯄꯗꯅꯥꯊꯥꯪꯁ
sthira_str=ꯁ꯭ꯊꯤꯔ
naisargika_str=ꯅꯩꯁꯔ꯭ꯒꯤꯀ
tara_str=ꯇꯥꯔꯥ
tara_lagna_str=ꯇꯥꯔꯥ ꯂꯒ꯭ꯅ
mandooka_str=ꯃꯅ꯭ꯗꯨꯀ
karaka_str=ꯀꯥꯔꯀ
brahma_str=ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ
varnada_str=ꯋꯔ꯭ꯅꯗ
yogardha_str=ꯌꯣꯒꯥꯔ꯭ꯙ
navamsa_str=ꯅꯋꯥꯪꯁ
paryaaya_str=ꯄꯔ꯭ꯌꯥꯌ
trikona_str=ꯠꯔꯤꯀꯣꯅ
sthaana_bala_str=ꯁ꯭ꯊꯥꯅ ꯕꯂ
kaala_bala_str=ꯀꯥꯂ ꯕꯂ
dig_bala_str=ꯗꯤꯒ꯭ ꯕꯂ
chesta_bala_str=ꯆꯦꯁ꯭ꯇꯥ ꯕꯂ
naisargika_bala_str=ꯅꯩꯁꯔ꯭ꯒꯤꯀ ꯕꯂ
drik_bala_str=ꯗ꯭ꯔꯨꯛ ꯕꯂ
shad_bala_str=ꯁꯗ꯭ꯕꯂ
shad_bala_rupas_str=ꯁꯗ꯭ꯕꯂ (ꯔꯨꯄ)
shad_bala_strength_str=ꯁꯗ꯭ꯕꯂ (ꯁꯛꯇꯤ)
bhava_bala_str=ꯚꯥꯋ ꯕꯂ
bhava_bala_rupas_str=ꯚꯥꯋ ꯕꯂ (ꯔꯨꯄ)
bhava_bala_strength_str=ꯚꯥꯋ ꯕꯂ (ꯁꯛꯇꯤ)
calculation_type_str=ꯒꯅꯅꯥ ꯞꯔꯀꯥꯔ
drik_panchang_str=ꯗ꯭ꯔꯨꯛ
ss_panchang_str=ꯁꯨꯔ꯭ꯌ ꯁꯤꯗ꯭ꯙꯥꯪꯇ
kk_panchang_str=ꯈꯅ꯭ꯗ ꯈꯥꯗ꯭ꯌꯀ
gl_panchang_str=ꯒ꯭ꯔꯍ ꯂꯥꯘꯋꯝ
ts_panchang_str=ꯇꯪꯠꯔ ꯁꯪꯒ꯭ꯔꯍ
vp_panchang_str=ꯋꯥꯛꯌ ꯄꯪꯆꯥꯪꯒ
ms_panchang_str=ꯃꯀꯔꯪꯗ ꯁꯥꯔꯤꯅꯤ
vs_panchang_str=ꯋꯇꯦꯁ꯭ꯋꯔ ꯁꯤꯗ꯭ꯙꯥꯪꯇ
st_panchang_str=ꯁ꯭ꯐꯨꯇ ꯅꯤꯔ꯭ꯅꯌ ꯇꯟꯠꯔ
adhika_maasa_str=(ꯑꯙꯤꯀ)
lunar_year_month_str=ꯆꯥꯪꯗ꯭ꯔ ꯋꯔ꯭ꯁ/ꯃꯥꯁ:
tamil_month_str=ꯁꯧꯔ ꯃꯥꯁ:
nija_month_str=(ꯅꯤꯖ)
kshaya_month_str=(ꯛꯁꯌ)
kala_sarpa_dosha_str=ꯀꯥꯂꯁꯔ꯭ꯄ ꯗꯣꯁ
manglik_dosha_str=ꯃꯥꯪꯒꯂꯤꯀ ꯗꯣꯁ
no_mars_dosha_str=ꯏꯁ ꯀꯨꯪꯗꯂꯤ ꯃꯦꯪ ꯀꯣꯏ ꯃꯥꯪꯒꯂꯤꯀ/ꯃꯪꯒꯂ ꯗꯣꯁ ꯅꯍꯤꯪ ꯍꯩ꯫
yes_mars_dosha_str=ꯏꯁ ꯀꯨꯪꯗꯂꯤ ꯃꯦꯪ ꯃꯥꯪꯒꯂꯤꯀ/ꯃꯪꯒꯂ ꯗꯣꯁ ꯍꯩ꯫
dosha_str=ꯗꯣꯁ
pitru_dosha_str=ꯄꯤꯠꯔꯨ ꯗꯣꯁ
general_prediction_str=ꯁꯥꯃꯥꯟꯌ ꯚꯋꯤꯁ꯭ꯌꯋꯥꯅꯤꯌꯥꯪ
general_prediction_caution=ꯛꯔꯨꯄꯌꯥ ꯙ꯭ꯌꯥꯅ ꯗꯦꯪ ꯀꯤ ꯌꯦ ꯚꯋꯤꯁ꯭ꯌꯋꯥꯅꯤꯌꯥꯪ ꯕꯤ.ꯋꯤ. ꯔꯃꯅ ꯀꯤ ꯄꯨꯁ꯭ꯇꯀ 'How to judge Horoscope' ꯀꯦ ꯑꯪꯁ ꯍꯩꯪ꯫ ꯌꯦ ꯁꯥꯃꯥꯟꯌ ꯞꯔꯛꯔꯨꯇꯤ ꯀꯤ ꯍꯩꯪ꯫ ꯄꯔꯤꯅꯥꯃꯣꯪ ꯀꯦ ꯋꯥꯁ꯭ꯇꯋꯤꯀ ꯁ꯭ꯋꯔꯨꯄ ꯀꯤ ꯋ꯭ꯌꯥꯈ꯭ꯌꯥ ꯒ꯭ꯔꯍꯣꯪ ꯑꯧꯔ ꯚꯥꯋꯣꯪ ꯀꯤ ꯋꯤꯚꯤꯟꯅ ꯒꯔꯤꯃꯥ ꯑꯧꯔ ꯕꯂ ꯀꯣ ꯙ꯭ꯌꯥꯅ ꯃꯦꯪ ꯔꯈꯀꯔ ꯀꯤ ꯖꯥꯅꯤ ꯆꯥꯍꯤꯑꯦ꯫
houses_str=ꯚꯥꯋ
janma_rasi_str=ꯖꯟꯃ ꯔꯥꯁꯤ
planets_str=ꯒ꯭ꯔꯍ
guru_chandala_dosha_str=ꯒꯨꯔꯨ ꯆꯥꯪꯗꯥꯂ ꯗꯣꯁ
guru_stronger_than_rahu=ꯑꯥꯄꯀꯤ ꯀꯨꯪꯗꯂꯤ ꯃꯦꯪ ꯕ꯭ꯔꯨꯍꯁ꯭ꯄꯇꯤ, ꯔꯥꯍꯨ ꯁꯦ ꯑꯙꯤꯀ ꯕꯂꯋꯥꯅ ꯍꯩ꯫ ꯇꯣ ꯌꯍ ꯑꯥꯄꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯒꯨꯔꯨ-ꯆꯥꯪꯗꯥꯂ-ꯌꯣꯒ ꯕꯅ ꯖꯥꯇꯥ ꯍꯩ꯫
guru_stronger_than_ketu=ꯑꯥꯄꯀꯤ ꯀꯨꯪꯗꯂꯤ ꯃꯦꯪ ꯕ꯭ꯔꯨꯍꯁ꯭ꯄꯇꯤ ꯀꯦꯇꯨ ꯁꯦ ꯑꯙꯤꯀ ꯕꯂꯋꯥꯅ ꯍꯩ꯫ ꯇꯣ ꯌꯍ ꯑꯥꯄꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯒꯨꯔꯨ-ꯆꯥꯪꯗꯥꯂ-ꯌꯣꯒ ꯕꯅ ꯖꯥꯇꯥ ꯍꯩ꯫
ganda_moola_dosha_str=ꯒꯅ꯭ꯗꯃꯨꯂ ꯗꯣꯁ
kalathra_dosha_str=ꯀꯂꯠꯔ ꯗꯣꯁ
ghata_dosha_str=ꯘꯥꯇ ꯗꯣꯁ
shrapit_dosha_str=ꯁꯥꯄꯤꯇ ꯗꯣꯁ
sphuta_str=ꯁ꯭ꯐꯨꯇ
tri_sphuta_str=ꯠꯔꯤ
tri_sphuta_short_str=ꯠꯔꯤ
chatur_sphuta_str=ꯆꯇꯨꯔ
chatur_sphuta_short_str=ꯆꯇꯨ
pancha_sphuta_str=ꯄꯪꯆ
pancha_sphuta_short_str=ꯄꯪꯆ
prana_sphuta_str=ꯞꯔꯥꯅ
prana_sphuta_short_str=ꯞꯔꯥꯅ
deha_sphuta_str=ꯗꯦꯍ
deha_sphuta_short_str=ꯗꯦꯍ
mrityu_sphuta_str=ꯝꯔꯨꯠꯌꯨ
mrityu_sphuta_short_str=ꯝꯔꯨꯠ
sookshma_tri_sphuta_str=ꯁꯨꯛꯁ꯭ꯃ ꯠꯔꯤ
sookshma_tri_sphuta_short_str=ꯁꯨꯠꯔꯤ
beeja_sphuta_str=ꯕꯤꯖ
beeja_sphuta_short_str=ꯕꯤꯖ
kshetra_sphuta_str=ꯛꯁꯦꯠꯔ
kshetra_sphuta_short_str=ꯛꯁꯦꯠꯔ
tithi_sphuta_str=ꯇꯤꯊꯤ
tithi_sphuta_short_str=ꯇꯤꯊꯤ
yoga_sphuta_str=ꯌꯣꯒ
yoga_sphuta_short_str=ꯌꯣꯒ
yogi_sphuta_str=ꯌꯣꯒꯤ
yogi_sphuta_short_str=ꯌꯣꯒꯤ
avayogi_sphuta_str=ꯑꯋꯌꯣꯒꯤ
avayogi_sphuta_short_str=ꯑ.ꯌꯣ
rahu_tithi_sphuta_str=ꯔꯥꯍꯨ ꯇꯤꯊꯤ
rahu_tithi_sphuta_short_str=ꯔꯥ.ꯇꯤ
remaining_str=ꯁꯦꯁ
tithi_pravesha_str=ꯇꯤꯊꯤ ꯞꯔꯋꯦꯁ
birth_str=ꯖꯟꯃ
### List of Planet names (Order: Sun,Moon,Mars,Mercury,Jupiter,Venus,Saturn,Raagu,Kethu,Uranus,Neptune,Pluto)
PLANET_NAMES=ꯁꯨꯔ꯭ꯌ☉,ꯆꯪꯗ꯭ꯔꯃꯥ☾,ꯃꯪꯒꯂ♂,ꯕꯨꯙ☿,ꯕ꯭ꯔꯨꯍꯁ꯭ꯄꯇꯤ♃,ꯁꯨꯛꯔ♀,ꯁꯅꯤ♄,ꯔꯥꯍꯨ☊,ꯀꯦꯇꯨ☋,ꯌꯨꯔꯦꯅꯁ⛢,ꯅꯦꯄꯆ꯭ꯌꯨꯅ♆,ꯞꯂꯨꯇꯣ♇
### List of raasi names
RAASI_LIST=♈︎ꯃꯦꯁ,♉︎ꯋ꯭ꯔꯨꯁꯚ,♊︎ꯃꯤꯊꯨꯅ,♋︎ꯀꯔ꯭ꯀ,♌︎ꯁꯤꯪꯍ,♍︎ꯀꯟꯌꯥ,♎︎ꯇꯨꯂꯥ,♏︎ꯋ꯭ꯔꯨꯁ꯭ꯆꯤꯀ,♐︎ꯙꯅꯨ,♑︎ꯃꯀꯔ,♒︎ꯀꯨꯪꯚ,♓︎ꯃꯤꯅ
### List of nakshatra names
NAKSHATRA_LIST=ꯑꯁ꯭ꯋꯤꯅꯤ,ꯚꯔꯅꯤ,ꯛꯔꯨꯠꯇꯤꯀꯥ,ꯔꯣꯍꯤꯅꯤ,ꯝꯔ꯭ꯔꯨꯒꯁꯤꯔ꯭ꯁꯥ,ꯑꯥꯔ꯭ꯗ꯭ꯔꯥ,ꯄꯨꯅꯔ꯭ꯋꯁꯨ,ꯄꯨꯁ꯭ꯌ,ꯑꯥꯁ꯭ꯂꯦꯁꯥ,ꯃꯘꯥ,ꯄꯨꯔ꯭ꯋ ꯐꯥꯜꯒꯨꯅꯤ,ꯎꯠꯇꯔ ꯐꯥꯜꯒꯨꯅꯤ,ꯍꯁ꯭ꯇ,ꯆꯤꯠꯔꯥ,ꯁ꯭ꯋꯥꯇꯤ,ꯋꯤꯁꯥꯈꯥ,ꯑꯅꯨꯔꯥꯙꯥ,ꯖ꯭ꯌꯦꯁ꯭ꯊꯥ,ꯃꯨꯂ,ꯄꯨꯔ꯭ꯋꯥꯁꯥꯙꯥ,ꯎꯠꯇꯔꯥꯁꯥꯙꯥ,ꯁ꯭ꯔꯋꯅ,ꯙꯅꯤꯁ꯭ꯊꯥ,ꯁꯇꯚꯤꯁꯥ,ꯄꯨꯔ꯭ꯋꯚꯥꯗ꯭ꯔ,ꯎꯠꯇꯔꯚꯥꯗ꯭ꯔ,ꯔꯦꯋꯇꯤ
### List of tithi names
TITHI_LIST=ꯞꯔꯇꯤꯄꯗꯥ,ꯗ꯭ꯋꯤꯇꯤꯌꯥ,ꯠꯔꯨꯇꯤꯌꯥ,ꯆꯇꯨꯔ꯭ꯊꯤ,ꯄꯅ꯭ꯆꯃꯤ,ꯁꯁ꯭ꯊꯤ,ꯁꯞꯇꯃꯤ,ꯑꯁ꯭ꯇꯃꯤ,ꯅꯋꯃꯤ,ꯗꯁꯃꯤ,,ꯑꯦꯀꯥꯗꯁꯤ,ꯗ꯭ꯋꯥꯗꯁꯤ,ꯠꯔꯌꯣꯗꯁꯤ,ꯆꯇꯨꯔ꯭ꯗꯁꯤ,ꯄꯨꯔ꯭ꯅꯤꯃꯥ,ꯞꯔꯇꯤꯄꯗꯥ,ꯗ꯭ꯋꯤꯇꯤꯌꯥ,ꯠꯔꯨꯇꯤꯌꯥ,ꯆꯇꯨꯔ꯭ꯊꯤ,ꯄꯅ꯭ꯆꯃꯤ,ꯁꯁ꯭ꯊꯤ,ꯁꯞꯇꯃꯤ,ꯑꯁ꯭ꯇꯃꯤ,ꯅꯋꯃꯤ,ꯗꯁꯃꯤ,,ꯑꯦꯀꯥꯗꯁꯤ,ꯗ꯭ꯋꯥꯗꯁꯤ,ꯠꯔꯌꯣꯗꯁꯤ,ꯆꯇꯨꯔ꯭ꯗꯁꯤ,ꯑꯃꯥꯋꯁ꯭ꯌꯥ
### List of karana names
KARANA_LIST=ꯀꯤꯃꯁ꯭ꯇꯨꯒ꯭ꯅꯥ,ꯕꯥꯋꯥ,ꯕꯥꯂꯋ,ꯀꯧꯂꯋ,ꯇꯩꯇꯤꯂꯥ,ꯒꯥꯔꯥ,ꯋꯅꯤꯖꯥ,ꯋꯤꯁ꯭ꯇꯤ (ꯚꯗ꯭ꯔꯥ),ꯕꯥꯋꯥ,ꯕꯥꯂꯋ,ꯀꯧꯂꯋ,ꯇꯩꯇꯤꯂꯥ,ꯒꯥꯔꯥ,ꯋꯅꯤꯖꯥ,ꯋꯤꯁ꯭ꯇꯤ (ꯚꯗ꯭ꯔꯥ),ꯕꯥꯋꯥ,ꯕꯥꯂꯋ,ꯀꯧꯂꯋ,ꯇꯩꯇꯤꯂꯥ,ꯒꯥꯔꯥ,ꯋꯅꯤꯖꯥ,ꯋꯤꯁ꯭ꯇꯤ (ꯚꯗ꯭ꯔꯥ),ꯕꯥꯋꯥ,ꯕꯥꯂꯋ,ꯀꯧꯂꯋ,ꯇꯩꯇꯤꯂꯥ,ꯒꯥꯔꯥ,ꯋꯅꯤꯖꯥ,ꯋꯤꯁ꯭ꯇꯤ (ꯚꯗ꯭ꯔꯥ),ꯕꯥꯋꯥ,ꯕꯥꯂꯋ,ꯀꯧꯂꯋ,ꯇꯩꯇꯤꯂꯥ,ꯒꯥꯔꯥ,ꯋꯅꯤꯖꯥ,ꯋꯤꯁ꯭ꯇꯤ (ꯚꯗ꯭ꯔꯥ),ꯕꯥꯋꯥ,ꯕꯥꯂꯋ,ꯀꯧꯂꯋ,ꯇꯩꯇꯤꯂꯥ,ꯒꯥꯔꯥ,ꯋꯅꯤꯖꯥ,ꯋꯤꯁ꯭ꯇꯤ (ꯚꯗ꯭ꯔꯥ),ꯕꯥꯋꯥ,ꯕꯥꯂꯋ,ꯀꯧꯂꯋ,ꯇꯩꯇꯤꯂꯥ,ꯒꯥꯔꯥ,ꯋꯅꯤꯖꯥ,ꯋꯤꯁ꯭ꯇꯤ (ꯚꯗ꯭ꯔꯥ),ꯕꯥꯋꯥ,ꯕꯥꯂꯋ,ꯀꯧꯂꯋ,ꯇꯩꯇꯤꯂꯥ,ꯒꯥꯔꯥ,ꯋꯅꯤꯖꯥ,ꯋꯤꯁ꯭ꯇꯤ (ꯚꯗ꯭ꯔꯥ),ꯁꯀꯨꯅꯥ,ꯆꯇꯨꯁ꯭ꯄꯥꯗ,ꯅꯥꯒꯥ 
### List of Day names
DAYS_LIST=ꯔꯋꯤꯋꯥꯔ,ꯁꯣꯃꯋꯥꯔ,ꯃꯪꯒꯂꯋꯥꯔ,ꯕꯨꯙꯋꯥꯔ,ꯒꯨꯔꯨꯋꯥꯔ,ꯁꯨꯛꯔꯋꯥꯔ,ꯁꯅꯤꯋꯥꯔ
### List of pkasha names
PAKSHA_LIST=ꯁꯨꯛꯂ ꯄꯛꯁ,ꯛꯔꯨꯁ꯭ꯅ ꯄꯛꯁ
### List of Yoga
YOGAM_LIST=ꯋꯤꯁꯪꯚ,ꯞꯔꯤꯇꯤ,ꯑꯥꯌꯨꯁ꯭ꯃꯥꯅ,ꯁꯧꯚꯥꯒ꯭ꯌ,ꯁꯣꯚꯅ,ꯑꯇꯤꯒꯪꯗꯥ,ꯁꯨꯀꯔ꯭ꯃꯥ,ꯙ꯭ꯔꯨꯇꯤ,ꯁꯨꯂꯥ,ꯒꯪꯗꯥ,ꯋ꯭ꯔꯨꯗ꯭ꯙꯤ,ꯙ꯭ꯔꯨꯋ,ꯋ꯭ꯌꯥꯘꯇꯥ,ꯍꯔ꯭ꯁꯅꯥ,ꯋꯖ꯭ꯔ,ꯁꯤꯗ꯭ꯙꯤ,ꯋ꯭ꯌꯥꯇꯤꯄꯥꯇ,ꯋꯤꯔꯥꯅꯥ,ꯄꯔꯤꯘ,ꯁꯤꯋ,ꯁꯤꯗ꯭ꯙ,ꯁꯥꯙ꯭ꯌ,ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯥ,ꯁꯨꯚꯥ,ꯁꯨꯚꯥ,ꯏꯪꯗ꯭ꯔ,ꯋꯩꯙꯔꯊꯤ
### List of Months
MONTH_LIST=ꯆꯩꯠꯔ,ꯋꯩꯁꯥꯈ,ꯖ꯭ꯌꯦꯁ꯭ꯊ,ꯑꯥꯁꯥꯙ,ꯁ꯭ꯔꯥꯋꯅ,ꯚꯥꯗ꯭ꯔꯄꯗ,ꯑꯥꯁ꯭ꯋꯤꯅ,ꯀꯥꯔ꯭ꯇꯤꯀ,ꯃꯥꯔ꯭ꯒꯁꯤꯔ꯭ꯁ,ꯄꯧꯁ,ꯃꯥꯘ,ꯐꯥꯜꯒꯨꯅ
### List of Years
YEAR_LIST=ꯞꯔꯚꯥꯋ,ꯋꯤꯚꯋ,ꯁꯨꯛꯂ,ꯞꯔꯃꯣꯗ,ꯞꯔꯖꯥꯄꯇ꯭ꯇꯤ,ꯑꯪꯒꯤꯔꯁꯥ,ꯁ꯭ꯔꯤ ꯃꯨꯈ,ꯚꯋ,ꯌꯨꯋꯥ,ꯙꯥꯠꯔꯤ,ꯏꯁ꯭ꯋꯔ,ꯕꯍꯨꯙꯟꯌ,ꯞꯔꯃꯇꯤ,ꯋꯤꯛꯔꯃ,ꯋ꯭ꯔꯨꯁꯥ,ꯆꯤꯠꯔꯚꯥꯅꯨ,ꯁ꯭ꯋꯥꯚꯥꯅꯨ,ꯇꯔꯥꯅꯥ,ꯄꯥꯔ꯭ꯊꯤꯋ,ꯋ꯭ꯌꯌ,ꯁꯔ꯭ꯋꯖꯤꯇ ꯅꯪꯗꯅ,ꯋꯤꯖꯌꯥ,ꯖꯌꯥ,ꯃꯅꯃꯊꯥ,ꯗꯨꯔ꯭ꯃꯨꯈꯤ,ꯍꯦꯋꯤꯂꯪꯕꯤ,ꯋꯤꯂꯥꯪꯕꯤ,ꯋꯤꯀꯥꯔꯤ,ꯁꯥꯔ꯭ꯋꯔꯤ,ꯞꯂꯥꯋꯥ,ꯁꯨꯚꯛꯔꯨꯇꯤ,ꯁꯣꯚꯥꯛꯔꯨꯇꯤ,ꯛꯔꯣꯙꯤ,ꯋꯤꯁ꯭ꯋꯋꯥꯁꯨ,ꯄꯔꯚꯋ,ꯞꯂꯥꯋꯪꯒꯥ,ꯀꯤꯂꯥꯀ,ꯁꯧꯝꯌꯥ,ꯁꯥꯙꯔꯅ,ꯔꯛꯁꯥ,ꯄꯔꯃꯥꯗꯤ,ꯄꯔꯃꯥꯙꯤ,ꯄꯔꯃꯥꯙꯤ,ꯄꯔꯃꯥꯙꯤ,ꯄꯤꯪꯒꯂꯥ,ꯀꯂꯌꯨꯛꯇꯤ,ꯁꯤꯗ꯭ꯙꯥꯔ꯭ꯊ,ꯔꯧꯗ꯭ꯔ,ꯗꯨꯔ꯭ꯃꯇꯤ,ꯗꯨꯪꯗꯨꯚꯤ,ꯔꯨꯙꯤꯔꯣꯗꯒꯔꯤ,ꯔꯛꯇꯛꯁꯤ,ꯛꯔꯣꯙꯅ,ꯑꯛꯁꯌ
#List of Dhasa Names
DHASA_LIST=ꯁꯨꯔ꯭ꯌ ꯗꯁꯥ,ꯆꯪꯗ꯭ꯔ ꯗꯁꯥ,ꯃꯪꯒꯂ ꯗꯁꯥ,ꯕꯨꯙ ꯗꯁꯥ,ꯕ꯭ꯔꯨꯍꯁ꯭ꯄꯇꯤ ꯗꯁꯥ,ꯁꯨꯛꯔ ꯗꯁꯥ,ꯁꯅꯤ ꯗꯁꯥ,ꯔꯥꯒꯨ ꯗꯁꯥ,ꯀꯦꯇꯨ ꯗꯁꯥ,ꯌꯨꯔꯦꯅꯁ ꯗꯁꯥ,ꯅꯦꯄꯆ꯭ꯌꯨꯅ ꯗꯁꯥ,ꯞꯂꯨꯇꯣ ꯗꯁꯥ
#List of Bhukthi Names
BHUKTHI_LIST=ꯁꯨꯔ꯭ꯌ ꯚꯨꯛꯇꯤ,ꯆꯪꯗ꯭ꯔ ꯚꯛꯇꯤ,ꯃꯪꯒꯂ ꯚꯨꯛꯇꯤ,ꯕꯨꯙ ꯚꯨꯛꯇꯤ,ꯕ꯭ꯔꯨꯍꯁ꯭ꯄꯇꯤ ꯚꯨꯛꯇꯤ,ꯁꯨꯛꯔ ꯚꯨꯛꯇꯤ,ꯁꯅꯤ ꯚꯨꯛꯇꯤ,ꯔꯥꯒꯨ ꯚꯨꯛꯇꯤ,ꯀꯦꯇꯨ ꯚꯨꯛꯇꯤ,ꯌꯨꯔꯦꯅꯁ ꯚꯨꯛꯇꯤ,ꯅꯦꯄꯆ꯭ꯌꯨꯅ ꯚꯨꯛꯇꯤ,ꯞꯂꯨꯇꯣ ꯚꯨꯛꯇꯤ
### List of Planet short names
PLANET_SHORT_NAMES=ꯁꯨ☉,ꯆꯪ☾,ꯃꯪ♂,ꯕꯨ☿,ꯕ꯭ꯔꯨ♃,ꯁꯨ♀,ꯁ♄,ꯔꯥ☊,ꯀꯦ☋,ꯌꯨ,ꯅꯦ,ꯞꯂꯨ
### List of raasi short names
RAASI_SHORT_LIST=ꯃꯦ,ꯋ꯭ꯔꯨ,ꯃꯤ,ꯀ,ꯁꯤꯪ,ꯀꯟ,ꯇꯨ,ꯋ꯭ꯔꯨ,ꯙ,ꯃ,ꯀꯨꯪ,ꯃꯤ
### List of Shad Varga amsa bala names
SHADVARGAMSA_NAMES=ꯀꯣꯏ ꯑꯝꯁꯥ,ꯀꯣꯏ ꯑꯝꯁꯥ,ꯀꯤꯃꯁꯨꯀꯥꯃꯁ,ꯋ꯭ꯌꯪꯖꯅꯥꯃꯥꯁ,ꯆꯥꯃꯔꯃꯥꯁ,ꯆꯇꯔꯃꯥꯁ,ꯀꯨꯪꯗꯂꯃꯥꯁ
### List of Sapta Varga amsa bala names
SAPTAVARGAMSA_NAMES=ꯀꯣꯏ ꯑꯝꯁꯥ,ꯀꯣꯏ ꯑꯝꯁꯥ,ꯀꯤꯃꯁꯨꯀꯥꯃꯁ,ꯋ꯭ꯌꯪꯖꯅꯥꯃꯥꯁ,ꯆꯥꯃꯔꯃꯥꯁ,ꯆꯠꯔꯔꯥꯃꯁ,ꯀꯨꯪꯗꯂꯃꯥꯁ,ꯃꯨꯀꯨꯇꯥꯃꯁ
### List of Dhasa Varga amsa bala names
DHASAVARGAMSA_NAMES=ꯀꯣꯏ ꯑꯝꯁꯥ,ꯀꯣꯏ ꯑꯝꯁꯥ,ꯄꯥꯔꯤꯖꯥꯇꯃꯁ,ꯎꯠꯇꯃꯥꯁ,ꯒꯣꯄꯨꯔꯑꯥꯃꯁ,ꯁꯤꯪꯍꯥꯁꯅꯥꯃꯥꯪꯁ,ꯄꯥꯔꯥꯋꯇꯥꯪꯁ,ꯗꯦꯋꯂꯣꯀꯥꯃꯥꯪꯁ,ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯂꯣꯀꯥꯃꯥꯪꯁ,ꯑꯩꯔꯥꯋꯇꯃꯥꯪꯁ,ꯁ꯭ꯔꯤꯙꯥꯃꯥꯃꯥꯪꯁ
### List of Shodasa Varga amsa bala names
SHODASAVARGAMSA_NAMES=ꯀꯣꯏ ꯑꯝꯁꯥ,ꯀꯣꯏ ꯑꯝꯁꯥ,ꯚꯦꯗꯀꯥꯃꯁ,ꯀꯨꯁꯨꯃꯥꯃꯥꯪꯁ,ꯅꯥꯒꯄꯨꯔꯨꯁꯃꯥꯪꯁ,ꯀꯪꯗꯨꯀꯥꯃꯥꯪꯁ,ꯀꯦꯔꯂꯥꯃꯥꯪꯁ,ꯀꯜꯄꯋ꯭ꯔꯨꯛꯁꯃꯥꯪꯁ,ꯆꯪꯗꯅꯋꯅꯃꯥꯪꯁ,ꯄꯨꯔ꯭ꯅꯆꯪꯗ꯭ꯔꯃꯥꯪꯁ,ꯎꯆ꯭ꯆꯩꯁ꯭ꯔꯥꯋꯃꯥꯪꯁ,ꯙꯟꯋꯪꯇꯔꯤꯃꯥꯪꯁ,ꯁꯨꯔ꯭ꯌꯀꯥꯪꯇꯃꯥꯪꯁ,ꯋꯤꯗꯔꯨꯃꯥꯪꯁ,ꯏꯪꯗ꯭ꯔꯥꯁꯅꯃꯥꯪꯁ,ꯒꯣꯂꯣꯀꯃꯥꯪꯁ,ꯁ꯭ꯔꯤꯋꯜꯂꯚꯃꯥꯪꯁ
### List of season names
SEASON_NAMES=ꯋꯁꯪꯇ,ꯒ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯃ,ꯋꯔ꯭ꯁꯥ,ꯁꯔꯗ,ꯍꯦꯃꯟꯇ,ꯁꯤꯁꯤꯔ
### List of Kala Sarpa Dosha
KALA_SARPA_LIST=ꯑꯅꯪꯇ,ꯀꯨꯂꯤꯀ,ꯋꯥꯁꯨꯀꯤ,ꯁꯪꯈꯄꯥꯂ,ꯄꯗ꯭ꯃ,ꯃꯍꯥꯄꯗ꯭ꯃ,ꯇꯛꯁꯀ,ꯀꯔ꯭ꯀꯣꯇꯀ,ꯁꯪꯈꯆꯨꯗ,ꯘꯥꯇꯀ,ꯋꯤꯁꯙꯔ,ꯁꯦꯁꯅꯥꯒ
### Sevvay/Mandlik Dosha Exceptions
MANGLIK_LIST=ꯀꯣꯏ ꯑꯄꯋꯥꯗ ꯂꯥꯒꯨ ꯅꯍꯤꯪ ꯍꯩ.,ꯃꯪꯒꯂ ꯁꯤꯪꯍ ꯌꯥ ꯀꯨꯝꯚ ꯔꯥꯁꯤ ꯃꯦꯪ ꯍꯩ,ꯃꯪꯒꯂ ꯗꯨꯁꯔꯦ ꯘꯔ ꯃꯦꯪ ꯍꯩ ꯑꯧꯔ ꯃꯤꯊꯨꯅ ꯌꯥ ꯀꯟꯌꯥ ꯔꯥꯁꯤ ꯃꯦꯪ ꯍꯩ,ꯃꯪꯒꯂ ꯆꯧꯊꯦ ꯘꯔ ꯃꯦꯪ ꯍꯩ ꯑꯧꯔ ꯃꯦꯁ ꯌꯥ ꯋ꯭ꯔꯨꯁ꯭ꯆꯤꯀ ꯔꯥꯁꯤ ꯃꯦꯪ ꯍꯩ,ꯃꯪꯒꯂ ꯁꯥꯇꯋꯦꯪ ꯘꯔ ꯃꯦꯪ ꯍꯩ ꯑꯧꯔ ꯀꯔ꯭ꯀ ꯌꯥ ꯃꯀꯔ ꯔꯥꯁꯤ ꯃꯦꯪ ꯍꯩ,ꯃꯪꯒꯂ ꯑꯥꯊꯋꯦꯪ ꯘꯔ ꯃꯦꯪ ꯍꯩ ꯑꯧꯔ ꯙꯅꯨ ꯌꯥ ꯃꯤꯅ ꯔꯥꯁꯤ ꯃꯦꯪ ꯍꯩ,ꯃꯪꯒꯂ 12ꯋꯦꯪ ꯘꯔ ꯃꯦꯪ ꯍꯩ ꯑꯧꯔ ꯋ꯭ꯔꯨꯁꯚ ꯌꯥ ꯇꯨꯂꯥ ꯔꯥꯁꯤ ꯃꯦꯪ ꯍꯩ,ꯃꯪꯒꯂ ꯋꯛꯔꯤ ꯍꯩ,ꯌꯗ꯭ꯌꯄꯤ ꯃꯪꯒꯂ ꯗꯣꯁ ꯍꯩ, ꯅꯤꯝꯅꯂꯤꯈꯤꯇ ꯑꯄꯋꯥꯗꯣꯪ ꯀꯦ ꯀꯥꯔꯅ, ꯃꯪꯒꯂ ꯗꯣꯁ ꯑꯞꯔꯚꯥꯋꯤ ꯍꯣꯇꯥ ꯍꯩ꯫
present_str=ꯑꯥꯖ ꯀꯥ
customized_str=ꯆꯌꯅ
before_str=ꯄꯍꯂꯦ
after_str=ꯕꯥꯗ ꯃꯦꯪ
planetary_conjunctions_str=ꯒ꯭ꯔꯍꯣꯪ ꯀꯥ ꯁꯪꯌꯣꯖꯅ
compute_str=ꯒꯅꯅꯥ ꯀꯔꯦꯪ
accept_str=ꯁ꯭ꯋꯤꯀꯥꯔ ꯀꯔꯦꯪ
cancel_str=ꯔꯗ꯭ꯗ ꯀꯔꯦꯪ
current_date_str=ꯋꯔ꯭ꯇꯃꯥꯅ ꯗꯤꯅꯥꯪꯀ:
planet_separation_angle_list=ꯁꯪꯌꯣꯖꯅ,ꯗ꯭ꯋꯤꯇꯤꯌ,ꯠꯔꯨꯇꯤꯌ,ꯆꯇꯨꯔ꯭ꯊ (ꯀꯦꯟꯗ꯭ꯔ),ꯄꯅ꯭ꯆꯃ (ꯠꯔꯤꯀꯣꯅ),ꯁꯁ꯭ꯊ,ꯁꯞꯇꯃ (ꯞꯔꯇꯤꯌꯨꯇꯤ),ꯑꯁ꯭ꯇꯃ,ꯅꯋꯃ (ꯠꯔꯤꯀꯣꯅ),ꯗꯁꯃ (ꯀꯦꯟꯗ꯭ꯔ),ꯑꯦꯀꯥꯗꯁ,ꯗ꯭ꯋꯥꯗꯁ
maandi_str=ꯃꯥꯪꯗꯤ
maandi_short_str=ꯃꯥꯪꯗꯤ
planet_transit_str=ꯒ꯭ꯔꯍ ꯒꯣꯆꯔ
vakra_gathi_change_str=ꯋꯛꯔ ꯒꯇꯤ ꯄꯔꯤꯋꯔ꯭ꯇꯅ
prenatal_time_str=ꯒꯔ꯭ꯚꯙꯥꯔꯅ ꯀꯥ ꯁꯃꯌ
south_indian_str=ꯗꯛꯁꯤꯅ ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ
south_indian_irregular_str=ꯗꯛꯁꯤꯅ ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ (ꯋꯥꯃꯥꯋꯔ꯭ꯇ)
north_indian_str=ꯎꯠꯇꯔ ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ
east_indian_str=ꯄꯨꯔ꯭ꯋ ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ
east_indian_noframe_str=ꯄꯨꯔ꯭ꯋ ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ (ꯋꯩꯀꯜꯄꯤꯀ)
western_str=ꯄꯁ꯭ꯆꯤꯃꯤ
sudarsana_chakra_str=ꯁꯨꯗꯔ꯭ꯁꯅ ꯆꯛꯔ
english_str=ꯑꯪꯒ꯭ꯔꯦꯖꯤ
hindi_str=ꯍꯤꯪꯗꯤ
kannada_str=ꯀꯟꯅꯗ
tamil_str=ꯇꯃꯤꯂ
telugu_str=ꯇꯦꯂꯨꯒꯨ
pradosham_str=ꯞꯔꯗꯣꯁ
sankranti_str=ꯁꯪꯛꯔꯥꯪꯇꯤ
amavasya_str=ꯑꯃꯥꯋꯁ꯭ꯌꯥ
pournami_str=ꯄꯨꯔ꯭ꯅꯤꯃꯥ
ekadhashi_str=ꯑꯦꯀꯥꯗꯁꯤ
sashti_str=ꯁꯁ꯭ꯊꯤ
sankatahara_chathurthi_str=ꯁꯪꯀꯇꯍꯔ ꯆꯇꯨꯔ꯭ꯊꯤ
vinayaka_chathurthi_str=ꯒꯅꯦꯁ ꯆꯇꯨꯔ꯭ꯊꯤ
shivarathri_str=ꯁꯤꯋꯔꯥꯠꯔꯤ
chandra_dharshan_str=ꯆꯪꯗ꯭ꯔ ꯗꯔ꯭ꯁꯅ
moondraam_pirai_str=ꯆꯪꯗ꯭ꯔꯃꯥ ꯠꯔꯨꯇꯤꯌ ꯆꯔꯅ
srartha_str=ꯁ꯭ꯔꯥꯗ꯭ꯙ
ashtaka_str=ꯑꯁ꯭ꯇꯀ
manvaadhi_str=ꯃꯟꯋꯥꯗꯤ
yugadhi_str=ꯌꯨꯒꯥꯗꯤ
PRADOSHA_LIST=ꯔꯋꯤ,ꯁꯣꯃ,ꯚꯧꯃ,ꯕꯨꯙ,ꯒꯨꯔꯨ,ꯁꯨꯛꯔ,ꯁꯅꯤ
mahalaya_paksha_str=ꯃꯍꯥꯂꯌ ꯄꯛꯁ
vrathas_str=ꯋ꯭ꯔꯇ
retrograde_as_seen_from_earth_str_1=ꯞꯔꯨꯊ꯭ꯋꯤ ꯁꯦ ꯗꯦꯈꯥ ꯒꯌꯥ
retrograde_as_seen_from_earth_str_2=ꯋꯛꯔ ꯒꯇꯤ
earth_str=ꯞꯔꯨꯊ꯭ꯋꯤ
buddhi_gathi_str=ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯒꯇꯤ
sandhya_str=ꯁꯪꯙ꯭ꯌꯥ
pachaka_str=ꯄꯥꯆꯀ
aayu_str=ꯑꯥꯌꯨ
pinda_str=ꯄꯤꯪꯗ
nisarga_str=ꯅꯤꯁꯔ꯭ꯒ
amsa_str=ꯑꯪꯁ
dawn_time_str=ꯚꯣꯔ
day_time_str=ꯗꯤꯅ
dusk_time_str=ꯁꯥꯃ
night_time_str=ꯔꯥꯇ
bhaava_str=ꯚꯥꯋ
middle_str=ꯃꯙ꯭ꯌ
amsa_ruler_str=ꯑꯪꯁ ꯑꯙꯤꯄꯇꯤ
vaiseshikamsa_bala_str=ꯋꯔ꯭ꯒ ꯑꯪꯁ ꯋꯩꯁꯦꯁꯤꯀꯥꯪꯁ ꯕꯂ
vaiseshikamsa_score_str=ꯋꯩꯁꯦꯁꯤꯀꯥꯪꯁ ꯕꯂ
saptharishi_nakshathra_str=ꯁꯞꯇꯔ꯭ꯁꯤ ꯅꯛꯁꯠꯔ
accept_str=ꯁ꯭ꯋꯤꯀꯥꯔ ꯀꯔꯦꯪ
cancel_str=ꯔꯗ꯭ꯗ ꯀꯔꯦꯪ
options_str=ꯋꯤꯀꯜꯄ
pindayu_str=ꯄꯤꯪꯗꯥꯌꯨ
nisargayu_str=ꯅꯤꯁꯔ꯭ꯒꯥꯌꯨ 
amsayu_str=ꯑꯪꯁꯥꯌꯨ
aayu_dhasa_option_str=ꯑꯥꯌꯨ ꯗꯁꯥ ꯀꯦ ꯇꯤꯅ ꯞꯔꯀꯥꯔ ꯍꯣꯇꯦ ꯍꯩꯪ: ꯄꯤꯪꯗꯥꯌꯨ, ꯅꯤꯁꯔ꯭ꯒꯥꯌꯨ, ꯑꯪꯁꯥꯌꯨ<br>+ꯑꯥꯄ ꯏꯅꯃꯦꯪ ꯁꯦ ꯀꯣꯏ ꯑꯦꯀ ꯞꯔꯀꯥꯔ ꯆꯨꯅ ꯁꯀꯇꯦ ꯍꯩꯪ ꯌꯥ<br>ꯖꯟꯃ ꯀꯨꯪꯗꯂꯤ ꯀꯦ ꯑꯥꯙꯥꯔ ꯄꯔ ꯞꯔꯀꯥꯔ ꯇꯌ ꯀꯔꯅꯦ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ None ꯆꯨꯅꯦꯪ
nisargika_dhasa_option1_str=ꯅꯩꯁꯔ꯭ꯒꯤꯀ ꯗꯁꯥ ꯃꯦꯪ ꯑꯟꯇꯔ꯭ꯗꯁꯥ ꯀꯦ ꯅꯤꯝꯅꯂꯤꯈꯤꯇ ꯋꯤꯀꯜꯄ ꯍꯩꯪ:
nisargika_dhasa_option2_str= ꯃꯍꯥꯗꯁꯥ ꯁ꯭ꯋꯥꯃꯤ ꯀꯤ ꯀꯣꯏ ꯑꯪꯇꯔ꯭ꯗꯁꯥ ꯅꯍꯤꯪ ꯍꯣꯇꯤ (ꯑꯪꯇꯔ꯭ꯗꯁꯥ ꯃꯦꯪ ꯃꯍꯥꯗꯁꯥ ꯁ꯭ꯋꯥꯃꯤ ꯀꯦ ꯑꯂꯥꯋꯥ ꯑꯟꯌ ꯒ꯭ꯔꯍ ꯍꯣꯪꯒꯦ)
nisargika_dhasa_option3_str= ꯗꯁꯥ ꯁ꯭ꯋꯥꯃꯤ ꯁꯦ ꯇꯤꯁꯔꯦ ꯑꯧꯔ ꯗꯁꯋꯦꯪ ꯚꯥꯋ ꯃꯦꯪ ꯃꯧꯖꯨꯗ ꯒ꯭ꯔꯍꯣꯪ ꯀꯤ ꯀꯣꯏ ꯑꯪꯇꯔ꯭ꯗꯁꯥ ꯅꯍꯤꯪ ꯍꯣꯇꯤ꯫
nisargika_dhasa_option4_str=ꯗꯁꯥ ꯁ꯭ꯋꯥꯃꯤ ꯁꯦ ꯗꯨꯁꯔꯦ, ꯆꯊꯦ, ꯒ꯭ꯌꯥꯔꯍꯋꯦꯪ ꯑꯧꯔ ꯕꯥꯔꯍꯋꯦꯪ ꯚꯥꯋ ꯃꯦꯪ ꯒ꯭ꯔꯍꯣꯪ ꯀꯤ ꯀꯣꯏ ꯑꯪꯇꯔ꯭ꯗꯁꯥ ꯅꯍꯤꯪ ꯍꯣꯇꯤ꯫
tara_dhasa_option1_str=ꯄꯔꯥꯁꯔ ꯑꯧꯔ ꯁꯪꯖꯌ ꯔꯊ ꯀꯤ ꯗꯁꯥ ꯛꯔꯃ ꯄꯗ꯭ꯙꯇꯤꯌꯥꯪ ꯚꯤꯟꯅ ꯍꯩꯪ꯫ ꯑꯦꯀ ꯆꯨꯅꯦꯪ:
tara_dhasa_option2_str=1->ꯁꯪꯖꯌ ꯔꯊ ꯄꯗ꯭ꯙꯇꯤ ꯗꯁꯥ ꯛꯔꯃ 5,1,8,6,4,3,7,2,0
tara_dhasa_option3_str=2->ꯄꯔꯥꯁꯔ ꯄꯗ꯭ꯙꯇꯤ ꯗꯁꯥ ꯛꯔꯃ 5,0,1,2,7,4,6,3,8
rbv_dhasa_option_str=ꯔꯥꯁꯤ ꯚꯨꯛꯇꯤ ꯚꯤꯟꯅꯇꯥ ꯀꯥ ꯎꯄꯌꯣꯒ ꯀꯔꯦꯪ
tithi_index_option_str=ꯕꯤꯖ ꯀꯦ ꯔꯨꯄ ꯃꯦꯪ ꯎꯄꯌꯣꯒ ꯀꯔꯅꯦ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯇꯤꯊꯤ ꯀꯥ ꯆꯌꯅ ꯀꯔꯦꯪ
tribhagi_option_str=ꯌꯗꯤ ꯠꯔꯤꯚꯥꯒꯤ ꯋꯤꯋꯤꯙꯇꯥ ꯀꯥ ꯎꯄꯌꯣꯒ ꯀꯔꯅꯥ ꯍꯩ ꯇꯣ ꯆꯌꯅ ꯀꯔꯦꯪ
seed_star_option_str=ꯅꯛꯁꯠꯔ ꯀꯣ ꯞꯔꯥꯔꯪꯚꯤꯀ ꯕꯤꯖ ꯀꯦ ꯔꯨꯄ ꯃꯦꯪ ꯆꯨꯅꯦꯪ꯫
dhasa_start_option_str=ꯅꯛꯁꯠꯔ ꯗꯁꯥ ꯞꯔꯥꯔꯪꯚ ꯕꯤꯪꯗꯨ
moon_start_option1_str=ꯆꯪꯗ꯭ꯔꯃꯥ ꯁꯦ ꯅꯛꯁꯠꯔ ꯗꯁꯥ ꯀꯥ ꯑꯥꯔꯪꯚ ꯕꯤꯪꯗꯨ ꯆꯨꯅꯦꯪ (ꯆꯪꯗ꯭ꯔꯃꯥ, ꯛꯁꯦꯃ, ꯎꯠꯄꯟꯅ ꯑꯧꯔ ꯑꯥꯙꯥꯅ)꯫
moon_start_option2_str=1-> ꯆꯟꯗ꯭ꯔꯃꯥ
moon_start_option3_str=4-> ꯛꯁꯦꯃ ꯅꯛꯁꯠꯔ (ꯆꯪꯗ꯭ꯔꯃꯥ ꯁꯦ ꯆꯧꯊꯥ ꯅꯛꯁꯠꯔ)
moon_start_option4_str=5-> ꯎꯠꯄꯟꯅ ꯅꯛꯁꯠꯔ (ꯆꯪꯗ꯭ꯔꯃꯥ ꯁꯦ ꯄꯥꯪꯆꯋꯥꯪ ꯅꯛꯁꯠꯔ)
moon_start_option5_str=8-> ꯑꯥꯙꯥꯅ ꯅꯛꯁꯠꯔ (ꯆꯪꯗ꯭ꯔꯃꯥ ꯁꯦ ꯑꯥꯊꯋꯥꯪ ꯅꯛꯁꯠꯔ)
ant_dhasa_option_str=ꯑꯟꯇꯔ꯭ꯗꯁꯥꯑꯣꯪ ꯀꯥ ꯛꯔꯃ ꯆꯨꯅꯦꯪ꯫
ant_dhasa_option1_str=ꯗꯁꯥ ꯁ꯭ꯋꯥꯃꯤ ꯁꯦ ꯁꯨꯔꯨ ꯀꯔꯦꯪ ꯑꯧꯔ ꯑꯥꯒꯦ ꯕꯙꯦꯪ
ant_dhasa_option2_str=ꯗꯁꯥ ꯁ꯭ꯋꯥꯃꯤ ꯁꯦ ꯁꯨꯔꯨ ꯀꯔꯦꯪ ꯑꯧꯔ ꯄꯤꯆꯦ ꯖꯥꯑꯦꯪ
ant_dhasa_option3_str=ꯑꯒꯂꯦ ꯗꯁꯥ ꯁ꯭ꯋꯥꯃꯤ ꯁꯦ ꯁꯨꯔꯨ ꯀꯔꯦꯪ ꯑꯧꯔ ꯑꯥꯒꯦ ꯕꯙꯦꯪ
ant_dhasa_option4_str=ꯑꯒꯂꯦ ꯗꯁꯥ ꯁ꯭ꯋꯥꯃꯤ ꯁꯦ ꯁꯨꯔꯨ ꯀꯔꯦꯪ ꯑꯧꯔ ꯄꯤꯆꯦ ꯖꯥꯑꯦꯪ
ant_dhasa_option5_str=ꯄꯤꯆꯂꯦ ꯗꯁꯥ ꯁ꯭ꯋꯥꯃꯤ ꯁꯦ ꯁꯨꯔꯨ ꯀꯔꯦꯪ ꯑꯧꯔ ꯑꯥꯒꯦ ꯕꯙꯦꯪ
ant_dhasa_option6_str=ꯄꯤꯆꯂꯦ ꯗꯁꯥ ꯁ꯭ꯋꯥꯃꯤ ꯁꯦ ꯁꯨꯔꯨ ꯀꯔꯦꯪ ꯑꯧꯔ ꯄꯤꯆꯦ ꯖꯥꯑꯦꯪ
varga_option_str=ꯋꯔ꯭ꯒ/ꯋꯤꯚꯥꯒꯤꯌ ꯀꯨꯪꯗꯂꯤ ꯆꯨꯅꯦꯪ:
janma_tithi_str=ꯖꯟꯃ ꯇꯤꯊꯤ
dhana_tithi_str=ꯙꯅ ꯇꯤꯊꯤ
bhrartri_tithi_str=ꯚ꯭ꯔꯥꯠꯔꯨ ꯇꯤꯊꯤ
matri_tithi_str=ꯃꯥꯠꯔꯨ ꯇꯤꯊꯤ
putra_tithi_str=ꯄꯨꯠꯔ ꯇꯤꯊꯤ
satru_tithi_str=ꯁꯠꯔꯨ ꯇꯤꯊꯤ
kalatra_tithi_str=ꯀꯂꯠꯔ ꯇꯤꯊꯤ
mrutyu_tithi_str=ꯝꯔꯨꯠꯌꯨ ꯇꯤꯊꯤ
bhagya_tithi_str=ꯚꯥꯒ꯭ꯌ ꯇꯤꯊꯤ
karma_tithi_str=ꯀꯔ꯭ꯃ ꯇꯤꯊꯤ
laabha_tithi_str=ꯂꯥꯚ ꯇꯤꯊꯤ
vyaya_tithi_str=ꯋ꯭ꯌꯌ ꯇꯤꯊꯤ
d2_option1_str=1-> Parasara hora with parivritti & even side reversal (Uma Shambu) here it is PVR method
d2_option2_str=2-> Traditional Parasara (Only Le & Cn)
d2_option3_str=3-> Raman Method (1st/11th, day/night)
d2_option4_str=4-> Parivritti Dwaya (Bicyclical Hora)
d2_option5_str=5-> Kashinatha Hora
d2_option6_str=6-> Somanatha method (parivritti alternate)
d3_option1_str=1->Traditional Parasara
d3_option2_str=2->Parivritti Traya
d3_option3_str=3->Somanatha method (parivritti alternate)
d3_option4_str=4->Jaganatha
d3_option5_str=5->Parasara Parivritti and Even sign reverse (Uma Shambu)
d4_option1_str=1->Traditional Parasara
d4_option2_str=2->Parivritti Cyclic
d4_option3_str=3->Parivritti Even Reverse
d4_option4_str=4->Parivritti Alternate (aka Somanatha)
d5_option1_str=1->Traditional Parasara
d5_option2_str=2->Parivritti Cyclic
d5_option3_str=3->Parivritti Even Reverse
d5_option4_str=4->Parivritti Alternate (aka Somanatha)
d6_option1_str=1->Traditional Parasara
d6_option2_str=2->Parivritti Cyclic
d6_option3_str=3->Parivritti Even Reverse
d6_option4_str=4->Parivritti Alternate (aka Somanatha)
d7_option1_str=1->Traditional Parasara (even start from 7th and go forward)
d7_option2_str=2->Traditional Parasara (even start from 7th and go backward)
d7_option3_str=3->Traditional Parasara (even reverse but end in 7th)
d7_option4_str=4->Parivritti Cyclic
d7_option5_str=5->Parivritti Even Reverse
d7_option6_str=6->Parivritti Alternate (aka Somanatha)
d8_option1_str=1->Traditional Parasara
d8_option2_str=2->Parivritti Cyclic
d8_option3_str=3->Parivritti Even Reverse
d8_option4_str=4->Parivritti Alternate (aka Somanatha)
d9_option1_str=1->Traditional Parasara
d9_option2_str=2->Parasara navamsa with even sign reversal (Uniform Krishna Mishra Navamsa)
d9_option3_str=3->Kalachakra Navamsa
d9_option4_str=4->Rangacharya Krishna Mishra Navamsa / Sanjay Rath Nadi Navamsa
d9_option5_str=5->Parivritti Cyclic
d9_option6_str=6->Parivritti Alternate (aka Somanatha)
d10_option1_str=1->Traditional Parasara (start from 9th and go forward)
d10_option2_str=2->Parasara even signs (start from 9th and go backward)
d10_option3_str=3->Parasara even signs (start from reverse 9th and go backward)
d10_option4_str=4->Parivritti Cyclic (Ojha)
d10_option5_str=5->Parivritti Even Reverse
d10_option6_str=6->Parivritti Alternate (aka Somanatha)
d11_option1_str=1->Traditional Parasara (Sanjay Rath)
d11_option2_str=2->BV Raman (Ekadasamsa - Anti-zodiacal)
d11_option3_str=3->Parivritti Cyclic
d11_option4_str=4->Parivritti Even Reverse
d11_option5_str=5->Parivritti Alternate (aka Somanatha)
d12_option1_str=1->Traditional Parasara
d12_option2_str=2->Traditional Parasara with even sign reversal
d12_option3_str=3->Parivritti Cyclic
d12_option4_str=4->Parivritti Even Reverse
d12_option5_str=5->Parivritti Alternate (aka Somanatha)
d16_option1_str=1->Traditional Parasara
d16_option2_str=2->Traditional Parasara with even sign reversal
d16_option3_str=3->Parivritti Cyclic
d16_option4_str=4->Parivritti Alternate (aka Somanatha)
d20_option1_str=1->Traditional Parasara
d20_option2_str=2->Traditional Parasara with even sign reversal
d20_option3_str=3->Parivritti Cyclic
d20_option4_str=4->Parivritti Alternate (aka Somanatha)
d24_option1_str=1->Traditional Parasara Siddhamsa (Odd Le->Cn, Even Cn->Ge)
d24_option2_str=2->Parasara with even sign reversal (Odd Le-> Cn, Even Cn->Le)
d24_option3_str=3->Parasara Siddhamsa with even sign double reversal (Odd Le->Cn, Even Le->Cn)
d27_option1_str=1->Traditional Parasara
d27_option2_str=2->Traditional Parasara with even sign reversal
d27_option3_str=3->Parivritti Alternate (aka Somanatha)
d30_option1_str=1->Traditional Parasara
d30_option2_str=2->Parivritti cyclical trimsamsa
d30_option3_str=3->Shastyamsa like trimsamsa
d30_option4_str=4->Parivritti Even Reverse
d30_option5_str=5->Parivritti Alternate (aka Somanatha)
d40_option1_str=1->Traditional Parasara
d40_option2_str=2->Parivritti cyclical khavedamsa
d40_option3_str=3->Parivritti khavedamsa even reversal
d40_option4_str=4->Parivritti Alternate (aka Somanatha)
d45_option1_str=1->Traditional Parasara
d45_option2_str=2->Parivritti cyclical akshavedamsa
d45_option3_str=3->Parivritti akshavedamsa even Reversal
d45_option4_str=4->Parivritti Alternate (aka Somanatha)
d60_option1_str=1->Traditional Parasara shashtyamsa (from sign)
d60_option2_str=2->Parasara Shastyamsa (from Aries) - Same as Parvritti Cyclic
d60_option3_str=3->Parasara shashtyamsa even reversal (from Aries)
d60_option4_str=4->Parasara shashtyamsa even reversal (from sign)
d81_option1_str=1->Traditional Parasara (Parivritti Cyclic)
d81_option2_str=2->Parivritti Even Reverse
d81_option3_str=3->Parivritti Alternate (aka Somanatha)
#d81_option4_str=4->Kalachakra nava navamsa (NOT IMPLEMENTED YET)
d108_option1_str=1->Traditional Parasara
d108_option2_str=2->Parivritti Cyclic
d108_option3_str=3->Parivritti Even Reverse
d108_option4_str=4->Parivritti Alternate (aka Somanatha)
d144_option1_str=1->Traditional Parasara
d144_option2_str=2->Parivritti Cyclic
d144_option3_str=3->Parivritti Even Reverse
d144_option4_str=4->Parivritti Alternate (aka Somanatha)
d150_option1_str=1->Uniform D150, own sign as base, forward for all signs
d150_option2_str=2->Non-uniform Chandra Kala Nadi - Movable: Aries, Fixed: Taurus [Rev], Dual: Gemini
d150_option3_str=3->Uniform D150 - Movable: Aries, Fixed: Taurus [Fwd], Dual: Gemini
d150_option4_str=4->Continuous Parivritti cyclic projection
d150_option5_str=5->Movable from Aries (dir), Fixed from Taurus (rev), Dual from Gemini (dir)
d150_option6_str=6->Movable from Aries (dir), Fixed from Scorpio (rev), Dual from Sagittarius (dir)
d150_option7_str=7->Movable from Aries (dir), Fixed from Leo (rev), Dual from Sagittarius (dir)
d150_option8_str=8->Movable from Sign (dir), Fixed from Sign (rev), Dual from Sign (dir)
choose_varga_chart_method_str=ꯋꯔ꯭ꯒ ꯀꯨꯅ꯭ꯗꯂꯤ ꯄꯗ꯭ꯙꯇꯤꯌꯣꯪ ꯀꯥ ꯆꯌꯅ ꯀꯔꯦꯪ
custom_varga_kundali_str=ꯀꯁ꯭ꯇꯃ ꯀꯨꯪꯗꯂꯤ (Dn)
dn_custom_varga_number_str=ꯀꯁ꯭ꯇꯃ ꯀꯨꯪꯗꯂꯤ ꯁꯪꯈ꯭ꯌꯥ
dn_custom_cyclic_str=ꯆꯛꯔꯤꯌ/ꯄꯔꯤꯋ꯭ꯔꯨꯠꯇꯤ ꯞꯔꯀꯥꯔ
dn_custom_non_cyclic_str=ꯑꯆꯛꯔꯤꯌ ꯞꯔꯀꯥꯔ (ꯅꯤꯝꯅꯂꯤꯈꯤꯇ ꯃꯥꯄꯗꯪꯗ ꯂꯥꯒꯨ ꯍꯣꯇꯦ ꯍꯩꯪ):
dn_select_base_option_str=ꯔꯥꯁꯤ ꯀꯦ N ꯋꯤꯚꯥꯒꯣꯪ ꯀꯦ ꯃꯥꯅꯆꯤꯠꯔꯅ ꯀꯥ ꯑꯥꯙꯥꯔ ꯆꯨꯅꯦꯪ
dn_mapping_starts_from_str=ꯋꯤꯚꯥꯒꯣꯪ ꯀꯥ ꯃꯥꯅꯆꯤꯠꯔꯅ ꯌꯍꯥꯪ ꯁꯦ ꯑꯥꯔꯪꯚ ꯍꯣꯇꯥ ꯍꯩ:
dn_custom_option0_str=0->ꯁꯚꯤ ꯔꯥꯁꯤꯌꯣꯪ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯑꯥꯙꯥꯔ ꯁꯦ
dn_custom_option1_str=1->ꯔꯥꯁꯤ ꯋꯤꯁꯃ/ꯁꯃ ꯍꯣꯅꯦ ꯄꯔ ꯑꯥꯙꯥꯔ ꯁꯦ ꯞꯔꯊꯃ/ꯁꯞꯇꯃ
dn_custom_option2_str=2->ꯔꯥꯁꯤ ꯋꯤꯁꯃ/ꯁꯃ ꯍꯣꯅꯦ ꯄꯔ ꯑꯥꯙꯥꯔ ꯁꯦ ꯞꯔꯊꯃ/ꯅꯋꯃ
dn_custom_option3_str=3->ꯔꯥꯁꯤ ꯋꯤꯁꯃ/ꯁꯃ ꯍꯣꯅꯦ ꯄꯔ ꯑꯥꯙꯥꯔ ꯁꯦ ꯞꯔꯊꯃ/ꯄꯪꯆꯃ
dn_custom_option4_str=4->ꯔꯥꯁꯤ ꯋꯤꯁꯃ/ꯁꯃ ꯍꯣꯅꯦ ꯄꯔ ꯑꯥꯙꯥꯔ ꯁꯦ ꯞꯔꯊꯃ/ꯑꯦꯀꯥꯗꯁ
dn_custom_option5_str=5->ꯔꯥꯁꯤ ꯋꯤꯁꯃ/ꯁꯃ ꯍꯣꯅꯦ ꯄꯔ ꯑꯥꯙꯥꯔ ꯁꯦ ꯞꯔꯊꯃ/ꯠꯔꯨꯇꯤꯌ
dn_custom_option6_str=6->ꯔꯥꯁꯤ ꯆꯔ/ꯁ꯭ꯊꯤꯔ/ꯗ꯭ꯋꯤꯁ꯭ꯋꯚꯥꯋ ꯍꯣꯅꯦ ꯄꯔ ꯑꯥꯙꯥꯔ ꯁꯦ ꯞꯔꯊꯃ/ꯄꯪꯆꯃ/ꯅꯋꯃ
dn_custom_option7_str=7->ꯔꯥꯁꯤ ꯆꯔ/ꯁ꯭ꯊꯤꯔ/ꯗ꯭ꯋꯤꯁ꯭ꯋꯚꯥꯋ ꯍꯣꯅꯦ ꯄꯔ ꯑꯥꯙꯥꯔ ꯁꯦ ꯞꯔꯊꯃ/ꯅꯋꯃ/ꯄꯪꯆꯃ
dn_custom_option8_str=8->ꯔꯥꯁꯤ ꯑꯒ꯭ꯅꯤ/ꯞꯔꯨꯊ꯭ꯋꯤ/ꯋꯥꯌꯨ/ꯖꯂ ꯇꯠꯠꯋ ꯀꯤ ꯍꯣꯅꯦ ꯄꯔ ꯑꯥꯙꯥꯔ ꯁꯦ ꯞꯔꯊꯃ/ꯆꯇꯨꯔ꯭ꯊ/ꯁꯞꯇꯃ/ꯗꯁꯃ
dn_custom_option9_str=9->ꯔꯥꯁꯤ ꯑꯒ꯭ꯅꯤ/ꯞꯔꯨꯊ꯭ꯋꯤ/ꯋꯥꯌꯨ/ꯖꯂ ꯇꯠꯠꯋ ꯀꯤ ꯍꯣꯅꯦ ꯄꯔ ꯑꯥꯙꯥꯔ ꯁꯦ ꯞꯔꯊꯃ/ꯗꯁꯃ/ꯁꯞꯇꯃ/ꯆꯇꯨꯔ꯭ꯊ
dn_custom_count_from_end_of_sign_str=ꯔꯥꯁꯤ ꯁꯃ ꯍꯣꯅꯦ ꯄꯔ ꯔꯥꯁꯤ ꯀꯦ ꯑꯪꯇ ꯁꯦ N ꯋꯤꯚꯥꯒ ꯒꯤꯅꯦꯪ
mixed_varga_kundali_str=ꯎꯄꯋꯤꯚꯥꯒꯤꯌ ꯃꯤꯁ꯭ꯔꯤꯇ ꯀꯨꯪꯗꯂꯤ (Dm X Dn)
mixed_varga_str1=ꯏꯁ Dm ꯀꯣ ꯑꯥꯙꯥꯔ ꯋꯔ꯭ꯒ ꯀꯨꯪꯗꯂꯤ ꯀꯦ ꯔꯨꯄ ꯃꯦꯪ ꯎꯄꯌꯣꯒ ꯀꯔꯦꯪ
mixed_varga_str2=ꯎꯄꯔ꯭ꯌꯨꯛꯇ ꯀꯨꯪꯗꯂꯤ ꯀꯣ ꯔꯥꯁꯤ ꯀꯦ ꯔꯨꯄ ꯃꯦꯪ ꯎꯄꯌꯣꯒ ꯀꯔꯦꯪ ꯑꯧꯔ ꯏꯁꯃꯦꯪ Dn ꯙꯨꯪꯙꯦꯪ
kaala_short_str=ꯀꯥꯂ
mrityu_short_str=ꯝꯔꯨꯠꯌꯨ
artha_praharaka_short_str=ꯑꯔ꯭ꯞꯔ
yama_ghantaka_short_str=ꯌꯘꯪ
gulika_short_str=ꯒꯨꯂꯤ
maandi_short_str=ꯃꯥꯪꯗꯤ
dhuma_short_str=ꯙꯨꯃ
vyatipaata_short_str=ꯋ꯭ꯌ
parivesha_short_str=ꯄꯋꯦ
indrachaapa_short_str=ꯏꯆꯥ
upaketu_short_str=ꯎꯀꯦ
baahya_str=ꯕꯥꯍ꯭ꯌ
sthamba_str=ꯁ꯭ꯇꯝꯚ
durgantara_str=ꯗꯨꯔ꯭ꯒꯟꯇꯔ
praakaara_str=ꯞꯔꯥꯀꯥꯔ
kota_str=ꯀꯣꯇ
kota_swami_str=ꯀꯣꯇ ꯁ꯭ꯋꯥꯃꯤ
kota_paala_str=ꯀꯣꯇ ꯄꯥꯂ
chakra_str=ꯆꯛꯔ
sarvatobadra_str=ꯁꯔ꯭ꯋꯇꯣꯚꯗ꯭ꯔ
surya_kalanala_str=ꯁꯨꯔ꯭ꯌ ꯀꯥꯂꯥꯅꯂ
chandra_kalanala_str=ꯆꯪꯗ꯭ꯔ ꯀꯥꯂꯥꯅꯂ
tripataki_str=ꯠꯔꯤꯄꯇꯥꯀꯤ
kaala_chakra_southeast_str=ꯗ.ꯄꯨ: ꯑꯒ꯭ꯅꯤ (ꯁꯝꯔꯨꯗ꯭ꯙꯤ)
kaala_chakra_east_str=ꯄꯨ: ꯏꯪꯗ꯭ꯔ (ꯁꯛꯇꯤ)
kaala_chakra_northeast_str=ꯎ.ꯄꯨ: ꯏꯁꯥꯅ (ꯗꯦꯋꯇꯥꯑꯣꯪ ꯀꯥ ꯑꯥꯁꯤꯔ꯭ꯋꯥꯗ)
kaala_chakra_north_str=ꯎ: ꯀꯨꯕꯦꯔ (ꯙꯅ)
kaala_chakra_northwest_str=ꯎ.ꯄ: ꯋꯥꯌꯨ (ꯚꯇꯀꯅꯥ)
kaala_chakra_west_str=ꯄ: ꯋꯔꯨꯅ (ꯗꯨꯈ/ꯋꯤꯗꯦꯁꯤ ꯆꯤꯖꯦꯪ)
kaala_chakra_southwest_str=ꯗ.ꯄ: ꯅꯤꯔ꯭ꯔꯨꯇꯤ (ꯗꯦꯋꯇꯥꯑꯣꯪ ꯀꯥ ꯁ꯭ꯔꯥꯄ)
kaala_chakra_south_str=ꯗ: ꯌꯃ (ꯝꯔꯨꯠꯌꯨ)
prasna_lagna_str=ꯞꯔꯁ꯭ꯅ ꯂꯒ꯭ꯅ
prasna_lagna_short_str=ꯞꯔꯁ꯭ꯅ.ꯂ
prasna_label_str=ꯛꯔꯨꯄꯌꯥ ꯃꯥꯅ ꯗꯔ꯭ꯖ ꯀꯔꯦꯪ
random_number_str=ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯨꯆ꯭ꯆꯤꯀ ꯁꯪꯈ꯭ꯌꯥ
naadi_str=ꯅꯥꯗꯤ
prasna_replace_lagna_label1_str=ꯞꯔꯁ꯭ꯅ ꯂꯒ꯭ꯅ ꯀꯣ ꯑꯦꯀ ꯑꯂꯒ ꯒ꯭ꯔꯍ ꯀꯦ ꯔꯨꯄ ꯃꯦꯪ ꯗꯤꯈꯥꯑꯦꯪ
prasna_replace_lagna_label2_str=ꯂꯒ꯭ꯅ ꯀꯣ ꯞꯔꯁ꯭ꯅ ꯂꯒ꯭ꯅ ꯁꯦ ꯕꯗꯂꯦꯪ
lord_str=ꯑꯙꯤꯄꯇꯤ
nakshatra_lord_str=ꯅꯛꯁꯠꯔ ꯑꯙꯤꯄꯇꯤ
antara_lord_str=ꯑꯪꯇꯔ ꯑꯙꯤꯄꯇꯤ
prathyanthara_lord_str=ꯞꯔꯠꯌꯪꯇꯔ ꯑꯙꯤꯄꯇꯤ
sookshma_lord_str=ꯁꯨꯛꯁ꯭ꯃ ꯑꯙꯤꯄꯇꯤ
praana_lord_str=ꯞꯔꯥꯅ ꯑꯙꯤꯄꯇꯤ
deha_lord_str=ꯗꯦꯍ ꯑꯙꯤꯄꯇꯤ
number_str=ꯁꯪꯈ꯭ꯌꯥ
pancha_shalaka_str=ꯄꯪꯆ ꯁꯂꯥꯀꯥ
saptha_shalaka_str=ꯁꯞꯇ ꯁꯂꯥꯀꯥ/ꯔꯥꯍꯨ ꯀꯥꯂꯥꯅꯂ
saptha_nadi_str=ꯁꯞꯇ ꯅꯥꯗꯤ
prachanda_str=ꯞꯔꯆꯪꯗ<br>ꯍꯋꯥꯗꯥꯔ<br>ꯕꯥꯔꯤꯁ ꯅꯍꯤꯪ
pawan_str=ꯄꯋꯅ<br>ꯍꯋꯥꯗꯥꯔ<br>ꯕꯥꯔꯤꯁ
dahan_str=ꯗꯍꯅ<br>ꯒꯔ꯭ꯃꯤ<br>ꯁꯨꯁ꯭ꯀ ꯃꯧꯁꯃ
soumya_str=ꯁꯧꯝꯌ<br>ꯍꯋꯥꯗꯥꯔ<br>ꯀꯃ ꯕꯥꯔꯤꯁ
neera_str=ꯅꯤꯔ<br>ꯕꯥꯗꯂ<br>ꯕꯥꯔꯤꯁ ꯅꯍꯤꯪ
jala_str=ꯖꯂ<br>ꯚꯔꯄꯨꯔ ꯕꯥꯔꯤꯁ
amrit_str=ꯑꯝꯔꯨꯇ<br>ꯑꯠꯌꯙꯤꯀ ꯕꯥꯔꯤꯁ
saham_str=ꯁꯍꯃ
punya_saham_str=ꯄꯨꯅ꯭ꯌ
punya_saham_short_str=ꯄꯨꯅ꯭
vidya_saham_str=ꯋꯤꯗ꯭ꯌꯥ
vidya_saham_short_str=ꯋꯤꯗ꯭ꯌꯥ
yasas_saham_str=ꯌꯁ
yasas_saham_short_str=ꯌꯁ
mitra_saham_str=ꯃꯤꯠꯔ
mitra_saham_short_str=ꯃꯤꯠꯔ
mahatmaya_saham_str=ꯃꯍꯥꯠꯝꯌ
mahatmaya_saham_short_str=ꯃꯍꯥ
asha_saham_str=ꯑꯥꯁꯥ
asha_saham_short_str=ꯑꯥꯁꯥ
samartha_saham_str=ꯁꯃꯔ꯭ꯊ
samartha_saham_short_str=ꯁꯃ
bhratri_saham_str=ꯚ꯭ꯔꯥꯠꯔꯨ
bhratri_saham_short_str=ꯚ꯭ꯔꯥꯠꯔꯨ
gaurava_saham_str=ꯒꯧꯔꯋ
gaurava_saham_short_str=ꯒꯧꯔ
pithri_saham_str=ꯄꯤꯠꯔꯨ
pithri_saham_short_str=ꯄꯤꯠꯔꯨ
rajya_saham_str=ꯔꯥꯖ꯭ꯌ
rajya_saham_short_str=ꯔꯥꯖ꯭
maathri_saham_str=ꯃꯥꯠꯔꯨ
maathri_saham_short_str=ꯃꯥꯠꯔꯨ
puthra_saham_str=ꯄꯨꯠꯔ
puthra_saham_short_str=ꯄꯨꯠꯔ
jeeva_saham_str=ꯖꯤꯋ
jeeva_saham_short_str=ꯖꯤꯋ
karma_saham_str=ꯀꯔ꯭ꯃ
karma_saham_short_str=ꯀꯔ꯭ꯃ
roga_saham_str=ꯔꯣꯒ
roga_saham_short_str=ꯔꯣꯒ
kali_saham_str=ꯀꯂꯤ
kali_saham_short_str=ꯀꯂꯤ
sastra_saham_str=ꯁꯥꯁ꯭ꯠꯔ
sastra_saham_short_str=ꯁꯥꯁ꯭
bandhu_saham_str=ꯕꯪꯙꯨ
bandhu_saham_short_str=ꯕꯪꯙꯨ
mrithyu_saham_str=ꯝꯔꯨꯠꯌꯨ
mrithyu_saham_short_str=ꯝꯔꯨꯠ
paradesa_saham_str=ꯄꯔꯗꯦꯁ
paradesa_saham_short_str=ꯄꯗꯦ
artha_saham_str=ꯑꯔ꯭ꯊ
artha_saham_short_str=ꯑꯔ꯭ꯊ
paradara_saham_str=ꯄꯔꯗꯥꯔ
paradara_saham_short_str=ꯄꯔꯗꯔ
vanika_saham_str=ꯋꯅꯤꯀ
vanika_saham_short_str=ꯋꯅꯤ
karyasiddhi_saham_str=ꯀꯥꯔ꯭ꯌꯁꯤꯗ꯭ꯙꯤ
karyasiddhi_saham_short_str=ꯀꯥꯔ꯭ꯌ
vivaha_saham_str=ꯋꯤꯋꯥꯍ
vivaha_saham_short_str=ꯋꯤꯋꯥ
santapa_saham_str=ꯁꯪꯇꯥꯄ
santapa_saham_short_str=ꯁꯪꯇ
sraddha_saham_str=ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥ
sraddha_saham_short_str=ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙ
preethi_saham_str=ꯞꯔꯤꯇꯤ
preethi_saham_short_str=ꯞꯔꯤ
jadya_saham_str=ꯖꯥꯗ꯭ꯌ
jadya_saham_short_str=ꯖꯗ
vyaapaara_saham_str=ꯋ꯭ꯌꯥꯄꯥꯔ
vyaapaara_saham_short_str=ꯋ꯭ꯌꯥ
sathru_saham_str=ꯁꯠꯔꯨ
sathru_saham_short_str=ꯁꯠꯔ
jalapatna_saham_str=ꯖꯂꯄꯇꯅ
jalapatna_saham_short_str=ꯖꯂ
bandhana_saham_str=ꯕꯪꯙꯅ
bandhana_saham_short_str=ꯕꯪꯙ
apamrithyu_saham_str=ꯑꯄꯝꯔꯨꯠꯌꯨ
apamrithyu_saham_short_str=ꯑꯝꯔꯨ
laabha_saham_str=ꯂꯥꯚ
laabha_saham_short_str=ꯂꯥꯚ
paachakaadi_sambhandha_str=ꯄꯥꯆꯀꯥꯗꯤ ꯁꯪꯕꯪꯙ
paachaka_str=ꯄꯥꯆꯀ
bodhaka_str=ꯕꯣꯙꯀ
kaaraka_str=ꯀꯥꯔꯀ
vedhaka_str=ꯋꯦꯙꯀ
inimical_str=ꯋꯤꯔꯣꯙꯤ
rudra_str=ꯔꯨꯗ꯭ꯔ
maheshwara_str=ꯃꯍꯦꯁ꯭ꯋꯔ
trishoola_str=ꯠꯔꯤꯁꯨꯂ
sahayogi_str=ꯁꯍꯌꯣꯒꯤ
speed_str=ꯒꯇꯤ
distance_str=ꯗꯨꯔꯤ
information_str=ꯁꯨꯆꯅꯥ
pushkara_amsa_str=ꯄꯨꯁ꯭ꯀꯔ ꯑꯪꯁ
pushkara_bhaga_str=ꯄꯨꯁ꯭ꯀꯔ ꯚꯥꯒ
combustion_str=ꯑꯁ꯭ꯇ
graha_yudh_str=ꯒ꯭ꯔꯍ ꯌꯨꯗ꯭ꯙ
bhed_yuti_str=ꯚꯦꯗ ꯌꯨꯇꯤ
ullekh_yuti_str=ꯎꯜꯂꯦꯈ ꯌꯨꯇꯤ
apasavya_yuti_str=ꯑꯄꯁꯋ꯭ꯌ ꯌꯨꯇꯤ
anshumardan_yuti_str=ꯑꯪꯁꯨꯃꯔ꯭ꯗꯅ ꯌꯨꯇꯤ
mrityu_bhaga_str=ꯝꯔꯨꯠꯌꯨ ꯚꯥꯒ
planet_aspects_relations_str=ꯒ꯭ꯔꯍ ꯗ꯭ꯔꯨꯁ꯭ꯇꯤ ꯁꯪꯕꯪꯙ ꯁꯨꯆꯤ
uchcha_str=ꯎꯆ꯭ꯆ
moolatrikona_str=ꯃꯨꯂꯠꯔꯤꯀꯣꯅ
adhimitra_str=ꯑꯙꯤꯃꯤꯠꯔ
mithra_str=ꯃꯤꯠꯔ
sathru_str=ꯁꯠꯔꯨ
adhisathru_str=ꯑꯙꯤꯁꯠꯔꯨ
swagraha_str=ꯁ꯭ꯋꯒ꯭ꯔꯍ
sama_str=ꯁꯃ
neecha_str=ꯅꯤꯆ
marana_karaka_sthana_str=ꯃꯔꯅ ꯀꯥꯔꯀ ꯁ꯭ꯊꯥꯅ
next_str=ꯑꯒꯂꯥ
previous_str=ꯄꯤꯆꯂꯥ
entry_str=ꯞꯔꯋꯦꯁ
lattha_star_str=ꯂꯠꯇꯥ ꯅꯛꯁꯠꯔ
naadiamsha_str=ꯅꯥꯗꯤ ꯑꯪꯁ
ayudha_str=ꯑꯥꯌꯨꯙ
paasa_str=ꯄꯥꯁ
nigala_str=ꯅꯤꯒꯂ
sarpa_str=ꯁꯔ꯭ꯄ
pakshi_str=ꯄꯛꯁꯤ
chatushpaada_str=ꯆꯇꯨꯁ꯭ꯄꯥꯗ
sathyanarayana_puja_str=ꯁꯠꯌꯅꯥꯔꯥꯌꯅ ꯄꯨꯖꯥ
durgashtami_str=ꯗꯨꯔ꯭ꯒꯥꯁ꯭ꯇꯃꯤ
kaalashtami_str=ꯀꯥꯂꯥꯁ꯭ꯇꯃꯤ
sahasra_chandrodhayam_str=ꯁꯍꯁ꯭ꯔ ꯆꯪꯗ꯭ꯔꯣꯗꯌ
pakshi_str=ꯄꯛꯁꯤ
pancha_pakshi_sastra_str=ꯄꯪꯆ ꯄꯛꯁꯤ ꯁꯥꯁ꯭ꯠꯔ
nakshathra_pakshi_str=ꯅꯛꯁꯠꯔꯄꯛꯁꯤ
padu_pakshi_str=ꯄꯗꯨ ꯄꯛꯁꯤ
bharana_pakshi_str=ꯚꯔꯅ ꯄꯛꯁꯤ
vulture_str=ꯒꯤꯗ꯭ꯙ
owl_str=ꯎꯜꯂꯨ
crow_str=ꯀꯧꯑꯥ
cock_str=ꯃꯨꯔ꯭ꯒꯥ
peacock_str=ꯃꯣꯔ
ruling_str=ꯁꯠꯇꯥꯔꯨꯙ ꯍꯩ
sleeping_str=ꯁꯣ ꯔꯍꯥ ꯍꯩ
dying_str=ꯃꯔ ꯔꯍꯥ ꯍꯩ
eating_str=ꯈꯥ ꯔꯍꯥ ꯍꯩ
walking_str=ꯆꯂ ꯔꯍꯥ ꯍꯩ
same_str=ꯁꯃꯥꯅ
friend_str=ꯃꯤꯠꯔ
enemy_str=ꯁꯠꯔꯨ
bad_str=ꯕꯨꯔꯥ
very_bad_str=ꯕꯍꯨꯇ ꯕꯨꯔꯥ
average_str=ꯑꯧꯁꯇ
good_str=ꯑꯆ꯭ꯆꯥ
very_good_str=ꯕꯍꯨꯇ ꯑꯆ꯭ꯆꯥ
relation_str=ꯁꯪꯕꯪꯙ
hours_str=ꯘꯪꯇꯦ
minutes_str=ꯃꯤꯅꯇ
main_bird_str=ꯃꯨꯈ꯭ꯌ ꯄꯛꯁꯤ
sub_bird_str=ꯎꯄ ꯄꯛꯁꯤ
relation_str=ꯁꯪꯕꯪꯙ
duration_str=ꯑꯋꯙꯤ
power_str=ꯁꯛꯇꯤ
effect_str=ꯞꯔꯚꯥꯋ
rating_str=ꯃꯨꯜꯌꯥꯪꯀꯅ
main_activity_str=ꯃꯨꯈ꯭ꯌ ꯒꯇꯤꯋꯤꯙꯤ
sub_activity_str=ꯎꯄ ꯒꯇꯤꯋꯤꯙꯤ
gauri_choghadiya_str=ꯒꯧꯔꯤ ꯆꯧꯘꯗꯤꯌꯥ
gc_udvega_str=ꯎꯗ꯭ꯋꯦꯒ (ꯈꯔꯥꯕ)
gc_chara_str=ꯆꯔ (ꯑꯆ꯭ꯆꯥ)
gc_laabha_str=ꯂꯥꯚ (ꯑꯆ꯭ꯆꯥ)
gc_amrit_str=ꯑꯝꯔꯨꯇ (ꯑꯆ꯭ꯆꯥ)
gc_kaala_str=ꯀꯥꯂ (ꯈꯔꯥꯕ)
gc_shubha_str=ꯁꯨꯚ (ꯑꯆ꯭ꯆꯥ)
gc_roga_str=ꯔꯣꯒ (ꯈꯔꯥꯕ)
daytime_str=ꯗꯤꯅ ꯀꯥ ꯁꯃꯌ
nighttime_str=ꯔꯥꯇ ꯀꯥ ꯁꯃꯌ
amritha_gadiya_str=ꯑꯝꯔꯨꯇ ꯘꯗꯤ
varjyam_str=ꯋꯔ꯭ꯖ꯭ꯌ (ꯠꯌꯥꯖ꯭ꯌ)
ay_anand_str=ꯑꯥꯅꯪꯗ (ꯁ꯭ꯋꯌꯪ ꯁꯤꯗ꯭ꯙ)
ay_kaal_str=ꯀꯥꯂ (ꯝꯔꯨꯠꯌꯨ)
ay_dhumra_str=ꯙꯨꯝꯔ (ꯗꯨꯍ꯭ꯈ)
ay_prajapathi_str=ꯞꯔꯖꯥꯄꯇꯤ (ꯁꯧꯚꯥꯒ꯭ꯌ)
ay_soumya_str=ꯁꯧꯝꯌ (ꯁꯧꯚꯥꯒ꯭ꯌ)
ay_dhwanksha_str=ꯙ꯭ꯋꯥꯪꯛꯁ (ꯙꯅ ꯍꯥꯅꯤ)
ay_dhwaja_str=ꯙ꯭ꯋꯖ (ꯁꯧꯚꯥꯒ꯭ꯌ)
ay_shreevathsa_str=ꯁ꯭ꯔꯤꯋꯠꯁ (ꯁꯨꯈ)
ay_vajra_str=ꯋꯖ꯭ꯔ (ꯑꯋꯅꯇꯤ)
ay_mudgar_str=ꯃꯨꯗ꯭ꯒꯔ (ꯙꯅ ꯍꯥꯅꯤ)
ay_chathra_str=ꯆꯠꯔ (ꯔꯥꯖꯌꯣꯒ)
ay_mithra_str=ꯃꯤꯠꯔ (ꯄꯨꯁ꯭ꯇꯤ)
ay_mansa_str=ꯃꯥꯅꯁ (ꯁꯧꯚꯥꯒ꯭ꯌ)
ay_padhma_str=ꯄꯗ꯭ꯃ (ꯙꯅ ꯂꯥꯚ)
ay_lumbkak_str=ꯂꯨꯝꯕꯀ (ꯙꯅ ꯍꯥꯅꯤ)
ay_uthpath_str=ꯎꯠꯄꯥꯇ (ꯝꯔꯨꯠꯌꯨ)
ay_mrithyu_str=ꯝꯔꯨꯠꯌꯨ (ꯃꯔꯅ)
ay_kaan_str=ꯀꯥꯅ (ꯃꯅ ꯄꯔꯦꯁꯥꯅ)
ay_siddhi_str=ꯁꯤꯗ꯭ꯙꯤ (ꯀꯥꯔ꯭ꯌ ꯁꯐꯂꯇꯥ)
ay_shubha_str=ꯁꯨꯚ (ꯀꯜꯌꯥꯅ)
ay_amruth_str=ꯑꯝꯔꯨꯇ (ꯔꯥꯖꯌꯣꯒ)
ay_musal_str=ꯃꯨꯁꯂ (ꯙꯅ ꯍꯥꯅꯤ)
ay_gada_str=ꯒꯗꯥ (ꯑꯋꯅꯇꯤ)
ay_maathanga_str=ꯃꯥꯇꯪꯒ (ꯚꯥꯔꯤ ꯞꯔꯌꯥꯁ)
ay_raakshasa_str=ꯔꯥꯛꯁꯁ (ꯕꯥꯂ ꯖꯟꯃ)
ay_chara_str=ꯆꯔ (ꯀꯥꯔ꯭ꯌ ꯁꯐꯂꯇꯥ)
ay_sthira_str=ꯁ꯭ꯊꯤꯔ (ꯘꯔ)
ay_vrudh_str=ꯋ꯭ꯔꯨꯗ꯭ꯙ (ꯋꯤꯋꯥꯍ)
anandhaadhi_yoga_str=ꯑꯥꯅꯪꯗꯥꯗꯤ ꯌꯣꯒ
day_length_str=ꯗꯤꯅ ꯀꯤ ꯂꯪꯕꯥꯏ
night_length_str=ꯔꯥꯇ ꯀꯤ ꯂꯪꯕꯥꯏ
sathva_str=ꯁꯠꯋ ꯒꯨꯅ
rajas_str=ꯔꯖꯁ ꯒꯨꯅ
thamas_str=ꯇꯃꯁ ꯒꯨꯅ
triguna_str=ꯠꯔꯤꯒꯨꯅ
vivaha_chakra_palan=ꯋꯤꯋꯥꯍ ꯆꯛꯔ ꯐꯂ
vivaha_chakra_palan_1=ꯄꯔꯤꯋꯥꯔ ꯀꯣ ꯑꯥꯀꯁ꯭ꯃꯤꯀ ꯛꯁꯇꯤ
vivaha_chakra_palan_2=ꯙꯅꯋꯥꯅ ꯑꯧꯔ ꯙꯟꯌ
vivaha_chakra_palan_3=ꯗꯨꯜꯍꯅ ꯀꯦ ꯄꯔꯤꯋꯥꯔ ꯀꯣ ꯑꯥꯀꯁ꯭ꯃꯤꯀ ꯛꯁꯇꯤ
vivaha_chakra_palan_4=ꯗꯔꯤꯗ꯭ꯔꯇꯥ ꯑꯧꯔ ꯁꯥꯄꯤꯇ
vivaha_chakra_palan_5=ꯂꯥꯚꯞꯔꯗ ꯑꯦꯋꯪ ꯂꯥꯚꯗꯥꯌꯀ
vivaha_chakra_palan_6=ꯞꯔꯇꯤꯁ꯭ꯊꯥ ꯑꯧꯔ ꯁꯝꯃꯥꯅ ꯀꯤ ꯍꯥꯅꯤ
vivaha_chakra_palan_7=ꯗꯨꯜꯍꯅ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯋꯤꯅꯥꯁꯀꯥꯔꯤ ꯄꯔꯤꯅꯥꯃ
vivaha_chakra_palan_8=ꯄꯨꯔ꯭ꯅꯇꯍ꯭ ꯁꯐꯂ
vivaha_chakra_palan_9=ꯑꯗ꯭ꯚꯨꯇ ꯖꯣꯗꯤ ꯑꯧꯔ ꯙꯟꯌ
shubha_hora_str=ꯁꯨꯚ ꯍꯣꯔꯥ
shubha_hora_0=ꯎꯒ꯭ꯔ (ꯕꯨꯔꯥ)
shubha_hora_1=ꯝꯔꯨꯗꯨ (ꯑꯆ꯭ꯆꯥ)
shubha_hora_2=ꯑꯥꯛꯔꯥꯃꯀ (ꯕꯨꯔꯥ)
shubha_hora_3=ꯠꯋꯔꯤꯇ (ꯑꯆ꯭ꯆꯥ)
shubha_hora_4=ꯐꯂꯗꯥꯌꯤ (ꯑꯆ꯭ꯆꯥ)
shubha_hora_5=ꯂꯥꯚꯀꯥꯔꯤ (ꯑꯆ꯭ꯆꯥ)
shubha_hora_6=ꯁꯨꯁ꯭ꯇ (ꯕꯨꯔꯥ)
tamil_yogam_str=ꯇꯃꯤꯂ ꯌꯣꯒ
siddha_yogam_str=ꯁꯤꯗ꯭ꯙ ꯌꯣꯒ
prabalarishta_yogam_str=ꯞꯔꯕꯂꯥꯔꯤꯁ꯭ꯇ ꯌꯣꯒ
marana_yogam_str=ꯃꯔꯅ ꯌꯣꯒ
amirtha_yogam_str=ꯑꯝꯔꯨꯇ ꯌꯣꯒ
amirtha_siddha_yogam_str=ꯑꯝꯔꯨꯇ ꯁꯤꯗ꯭ꯙ ꯌꯣꯒ
mrithyu_yogam_str=ꯝꯔꯨꯠꯌꯨ ꯌꯣꯒ
daghda_yogam_str=ꯗꯒ꯭ꯙꯥ ꯌꯣꯒ
yamaghata_yogam_str=ꯌꯃꯘꯥꯇ ꯌꯣꯒ
uthpatha_yogam_str=ꯎꯠꯄꯊ ꯌꯣꯒ
sarvartha_siddha_yogam_str=ꯁꯔ꯭ꯋꯥꯔ꯭ꯊ ꯁꯤꯗ꯭ꯙ ꯌꯣꯒ
tharaabalam_str=ꯇꯥꯔꯥꯕꯂ
chandrabalam_str=ꯆꯪꯗ꯭ꯔꯕꯂ
not_good_str=ꯑꯆ꯭ꯆꯥ ꯅꯍꯤꯪ
not_bad_str=ꯕꯨꯔꯥ ꯅꯍꯤꯪ
totally_bad_str=ꯄꯨꯔꯤ ꯇꯔꯍ ꯁꯦ ꯈꯔꯥꯕ
janma_str=ꯖꯟꯃ
sampatha_str=ꯁꯪꯄꯇ
vipatha_str=ꯋꯤꯄꯇ
kshema_str=ꯛꯁꯦꯃ
prathyaka_str=ꯞꯔꯠꯌꯔꯤ
saadhana_str=ꯁꯥꯙꯀ
naidhana_str=ꯅꯩꯙꯅ
paramithra_str=ꯄꯔꯃꯃꯤꯠꯔ
panchaka_rahitha_str=ꯄꯪꯆꯀ ꯔꯍꯤꯇ
mrithyu_panchaka_str=ꯝꯔꯨꯠꯌꯨ ꯄꯪꯆꯀ
agni_panchaka_str=ꯑꯒ꯭ꯅꯤ ꯄꯪꯆꯀ
raja_panchaka_str=ꯔꯥꯖ ꯄꯪꯆꯀ
chora_panchaka_str=ꯆꯣꯔ ꯄꯪꯆꯀ
roga_panchaka_str=ꯔꯣꯒ ꯄꯪꯆꯀ
muhurtha_str=ꯃꯨꯍꯨꯔ꯭ꯇ
godhuli_muhurtha_str=ꯒꯣꯙꯨꯂꯤ ꯃꯨꯍꯨꯔ꯭ꯇ
vijaya_muhurtha_str=ꯋꯤꯖꯌ ꯃꯨꯍꯨꯔ꯭ꯇ (ꯑꯚꯤꯖꯤꯇ ꯃꯨꯍꯨꯔ꯭ꯇ)
nishitha_muhurtha_str=ꯅꯤꯁꯤꯊ ꯃꯨꯍꯨꯔ꯭ꯇ
sandhya_kaalam_str=ꯁꯪꯙ꯭ꯌꯥ ꯀꯥꯂ
pratah_sandhya_kaalam_str=ꯞꯔꯥꯇꯍ꯭ ꯁꯪꯙ꯭ꯌꯥ
madhyaahna_sandhya_kaalam_str=ꯃꯙ꯭ꯌꯥꯍ꯭ꯅ ꯁꯪꯙ꯭ꯌꯥ
saayam_sandhya_kaalam_str=ꯁꯥꯌꯪ ꯁꯪꯙ꯭ꯌꯥ
nishitha_kaala_str=ꯅꯤꯁꯤꯊ ꯀꯥꯂ
thaaraabalam_str=ꯇꯥꯔꯥꯕꯂ
chandrabalam_str=ꯆꯪꯗ꯭ꯔꯕꯂ
udhaya_lagna_str=ꯎꯗꯌ ꯂꯒ꯭ꯅ
panchaka_rahitha_str=ꯄꯪꯆꯀ ꯔꯍꯤꯇ
mrithyu_panchaka_str=ꯝꯔꯨꯠꯌꯨ ꯄꯪꯆꯀ
agni_panchaka_str=ꯑꯒ꯭ꯅꯤ ꯄꯪꯆꯀ
raja_panchaka_str=ꯔꯥꯖ ꯄꯪꯆꯀ
chora_panchaka_str=ꯆꯣꯔ ꯄꯪꯆꯀ
roga_panchaka_str=ꯔꯣꯒ ꯄꯪꯆꯀ
chandrashtamam_str=ꯆꯟꯗ꯭ꯔꯥꯁ꯭ꯇꯃ
karma_str=ꯀꯔ꯭ꯃ
samudayika_str=ꯁꯥꯃꯨꯗꯥꯌꯤꯀ
sangathika_str=ꯁꯥꯪꯘꯥꯇꯤꯀ
jaathi_str=ꯖꯥꯇꯤ
desha_str=ꯗꯦꯁ
abhisheka_str=ꯑꯚꯤꯁꯦꯀ
aadhaana_str=ꯑꯥꯙꯥꯅ
vainasika_str=ꯋꯩꯅꯥꯁꯤꯀ
maanasa_str=ꯃꯥꯅꯁ
special_thaara_str=ꯋꯤꯁꯦꯁ ꯇꯥꯔꯥ
nava_thaara_str=ꯅꯋꯇꯥꯔꯥ
shiva_vaasa_str=ꯁꯤꯋꯋꯥꯁ
shiva_vaasa_str1=ꯁ꯭ꯃꯁꯥꯅ ꯃꯦꯪ (ꯝꯔꯨꯠꯌꯨ)
shiva_vaasa_str2=ꯒꯧꯔꯤ ꯀꯦ ꯁꯥꯊ (ꯈꯨꯁꯤ ꯑꯧꯔ ꯙꯅ)
shiva_vaasa_str3=ꯁꯚꯥ ꯃꯦꯪ (ꯁꯣꯀ)
shiva_vaasa_str4=ꯀꯥꯔ꯭ꯌ/ꯈꯦꯂ ꯃꯦꯪ (ꯀꯊꯤꯅꯥꯏ)
shiva_vaasa_str5=ꯀꯩꯂꯥꯁ ꯄꯔ (ꯈꯨꯁꯤ)
shiva_vaasa_str6=ꯋ꯭ꯔꯨꯁꯚ (ꯅꯪꯗꯤ) ꯄꯔ ꯑꯥꯔꯨꯙ (ꯁꯐꯂꯇꯥ)
shiva_vaasa_str7=ꯚꯣꯖꯅ/ꯙ꯭ꯌꯥꯅ ꯃꯦꯪ (ꯀꯁ꯭ꯇ)
agni_vaasa_str=ꯑꯒ꯭ꯅꯤꯋꯥꯁ
agni_vaasa_str1=ꯞꯔꯨꯊ꯭ꯋꯤ (ꯚꯨꯃꯤ) - ꯁꯨꯈ ꯞꯔꯗꯥꯅ ꯀꯔꯇꯥ ꯍꯩ
agni_vaasa_str2=ꯑꯥꯀꯥꯁ (ꯑꯪꯇꯔꯤꯛꯁ) - ꯖꯤꯋꯅ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯈꯇꯔꯥ
agni_vaasa_str3=ꯄꯥꯇꯥꯂ (ꯑꯙꯣꯂꯣꯀ) - ꯙꯅ ꯀꯥ ꯅꯥꯁ
kali_ahargana_str=ꯀꯂꯤ ꯑꯍꯔ꯭ꯒꯅ
days_str=ꯗꯤꯅ
dwi_pushkara_yoga_str=ꯗ꯭ꯋꯤ ꯄꯨꯁ꯭ꯀꯔ ꯌꯣꯒ
tri_pushkara_yoga_str=ꯠꯔꯤ ꯄꯨꯁ꯭ꯀꯔ ꯌꯣꯒ
aadal_yoga_str=ꯑꯥꯗꯂ ꯌꯣꯒ
vidaal_yoga_str=ꯋꯤꯗꯥꯂ ꯌꯣꯒ
east_str=ꯄꯨꯔ꯭ꯋ
west_str=ꯄꯁ꯭ꯆꯤꯃ
south_str=ꯗꯛꯁꯤꯅ
north_str=ꯎꯠꯇꯔ
south_east_str=ꯗꯛꯁꯤꯅ ꯄꯨꯔ꯭ꯋ
south_west_str=ꯗꯛꯁꯤꯅ ꯄꯁ꯭ꯆꯤꯃ
north_east_str=ꯎꯠꯇꯔ ꯄꯨꯔ꯭ꯋ
north_west_str=ꯎꯠꯇꯔ ꯄꯁ꯭ꯆꯤꯃ
disha_shool_str=ꯗꯤꯁꯥ ꯁꯨꯂ
yogini_vaasa_str=ꯌꯣꯒꯤꯅꯤ ꯋꯥꯁ
local_clock_str=ꯁ꯭ꯊꯥꯅꯤꯌ ꯘꯗꯤ
vedic_clock_str=ꯋꯩꯗꯤꯀ ꯘꯗꯤ
ghati_str=ꯘꯇꯤ
pala_str=ꯄꯂ
vighati_str=ꯋꯤꯘꯇꯤ
seconds_str=ꯁꯦꯀꯪꯗ
purvaanha_str=ꯄꯨꯔ꯭ꯋꯥꯍ꯭ꯅ
madhyannha_str=ꯃꯙ꯭ꯌꯥꯍ꯭ꯅ
aparanha_str=ꯑꯄꯔꯥꯍ꯭ꯅ
saayankaala_str=ꯁꯥꯌꯪꯀꯥꯂ
pradosha_str=ꯞꯔꯗꯣꯁ
nishitha_str=ꯅꯤꯁꯤꯊ
triyaama_str=ꯠꯔꯤꯌꯥꯃ
ushaa_str=ꯎꯁꯥ
muhurtha_rudra_str=ꯔꯨꯗ꯭ꯔ
muhurtha_aahi_str=ꯑꯍꯤ
muhurtha_mithra_str=ꯃꯤꯠꯔ
muhurtha_pithra_str=ꯄꯤꯠꯔꯨ
muhurtha_vasu_str=ꯋꯁꯨ
muhurtha_varaaha_str=ꯋꯔꯥꯍ
muhurtha_vishvedeva_str=ꯋꯤꯁ꯭ꯋꯦꯗꯦꯋ
muhurtha_vidhi_str=ꯋꯤꯙꯤ
muhurtha_sathamukhi_str=ꯁꯇꯃꯨꯈꯤ
muhurtha_puruhootha_str=ꯄꯨꯔꯨꯍꯨꯇ
muhurtha_vaahini_str=ꯋꯥꯍꯤꯅꯤ
muhurtha_nakthanakaara_str=ꯅꯛꯇꯅꯀꯔ
muhurtha_varuna_str=ꯋꯔꯨꯅ
muhurtha_aaryaman_str=ꯑꯔ꯭ꯌꯃꯥ
muhurtha_bhaga_str=ꯚꯒ
muhurtha_girisha_str=ꯒꯤꯔꯤꯁ
muhurtha_ajapaadha_str=ꯑꯖꯄꯥꯗ
muhurtha_aahirbhudhnya_str=ꯑꯍꯤꯔ꯭ꯕꯨꯙ꯭ꯟꯌ
muhurtha_pushya_str=ꯄꯨꯁ꯭ꯌ
muhurtha_ashvini_str=ꯑꯁ꯭ꯋꯤꯅꯤ
muhurtha_yama_str=ꯌꯃ
muhurtha_agni_str=ꯑꯒ꯭ꯅꯤ
muhurtha_vidharth_str=ꯋꯤꯙꯔ꯭ꯇꯥ
muhurtha_kanda_str=ꯀꯪꯗ
muhurtha_adhithi_str=ꯑꯗꯤꯇꯤ
muhurtha_jeeva_str=ꯖꯤꯋ/ꯑꯝꯔꯨꯇ
muhurtha_vishnu_str=ꯋꯤꯁ꯭ꯅꯨ
muhurtha_dhyumadadhyuthi_str=ꯗ꯭ꯌꯨꯃꯗ꯭ꯗ꯭ꯌꯨꯇꯤ
muhurtha_brahma_str=ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ
muhurtha_samudhra_str=ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔ
auspicious_str=ꯁꯨꯚ
inauspicious_str=ꯑꯁꯨꯚ
varuthini_str=ꯋꯔꯨꯊꯤꯅꯤ
mohini_str=ꯃꯣꯍꯤꯅꯤ
apara_str=ꯑꯄꯔꯥ
nirjala_str=ꯅꯤꯔ꯭ꯖꯂꯥ
yogini_str=ꯌꯣꯒꯤꯅꯤ
devshayani_str=ꯄꯗ꯭ꯃ/ꯗꯦꯋꯁꯌꯅꯤ
kamika_str=ꯀꯥꯃꯤꯀꯥ
shravan_puthraada_str=ꯁ꯭ꯔꯥꯋꯅ ꯄꯨꯠꯔꯗꯥ
parivarthini_str=ꯄꯔꯤꯋꯔ꯭ꯇꯤꯅꯤ/ꯋꯥꯃꯅ/ꯄꯥꯔ꯭ꯁ꯭ꯋ
aja_str=ꯑꯥꯅꯪꯗ/ꯑꯖꯥ
indhra_str=ꯏꯟꯗꯤꯔꯥ
paapankusha_str=ꯄꯥꯄꯥꯪꯀꯨꯁꯥ
raama_str=ꯔꯃꯥ
devathuna_str=ꯗꯦꯋꯎꯊꯅꯤ
uthapanna_str=ꯎꯠꯄꯟꯅꯥ
mokshadha_str=ꯃꯣꯛꯁꯗꯥ
saphala_str=ꯁꯐꯂꯥ
pausha_puthraada_str=ꯄꯧꯁ ꯄꯨꯠꯔꯗꯥ
sathilla_str=ꯁꯇ꯭ꯇꯤꯂꯥ
jaya_str=ꯖꯌꯥ
vijaya_str=ꯋꯤꯖꯌ
kaamadha_str=ꯀꯥꯃꯗꯥ
paapamochani_str=ꯄꯥꯄꯃꯣꯆꯅꯤ
calendar_str=ꯗꯤꯅꯗꯔ꯭ꯁꯤꯀꯥ
malayalam_str=ꯃꯂꯌꯥꯂꯃ
lunar_str=ꯆꯥꯟꯗ꯭ꯔ
solar_str=ꯁꯧꯔ
amantha_str=ꯑꯃꯥꯪꯇ
purnimantha_str=ꯄꯨꯔ꯭ꯅꯤꯃꯥꯪꯇ
lunar_month_str=ꯆꯥꯟꯗ꯭ꯔ ꯃꯍꯤꯅꯥ
solar_month_str=ꯁꯧꯔ ꯃꯍꯤꯅꯥ
amantha_month_str=ꯑꯃꯥꯪꯇ ꯃꯍꯤꯅꯥ
purnimantha_month_str=ꯄꯨꯔ꯭ꯅꯤꯃꯥꯪꯇ ꯃꯍꯤꯅꯥ
select_one_of_options_from_str=ꯅꯤꯝꯅꯂꯤꯈꯤꯇ ꯃꯦꯪ ꯁꯦ ꯑꯦꯀ ꯋꯤꯀꯜꯄ ꯆꯨꯅꯦꯪ:
lunar_month_year_str=ꯆꯥꯪꯗ꯭ꯔ/ꯁꯧꯔ ꯃꯍꯤꯅꯥ/ꯋꯔ꯭ꯁ
cycle_str=ꯆꯛꯔ
todays_festivals_str=ꯑꯥꯖ ꯀꯦ ꯠꯌꯧꯍꯥꯔ:
please_wait_calculations_done_str=ꯛꯔꯨꯄꯌꯥ ꯒꯅꯅꯥ ꯄꯨꯔꯤ ꯍꯣꯅꯦ ꯇꯀ ꯞꯔꯇꯤꯛꯁꯥ ꯀꯔꯦꯪ...
matching_dates_found_str=ꯃꯤꯂꯥꯅ ꯋꯥꯂꯤ ꯇꯥꯔꯤꯈꯦꯪ ꯃꯤꯂꯤꯪ
no_matching_dates_found_str=ꯀꯣꯏ ꯃꯤꯂꯥꯅ ꯇꯤꯊꯤ ꯅꯍꯤꯪ ꯃꯤꯂꯤ
show_all_festivals_str=ꯁꯚꯤ ꯠꯌꯧꯍꯥꯔ ꯗꯤꯈꯥꯑꯦꯪ
search_festival_str=ꯠꯌꯣꯍꯥꯔ ꯈꯣꯖꯦꯪ
search_festival_by_combination_str=ꯁꯪꯌꯣꯖꯅ ꯗ꯭ꯋꯥꯔꯥ ꯈꯣꯖꯦꯪ
swayambhuva_manvadhi_str=ꯁ꯭ꯋꯥꯌꯝꯚꯨꯋ ꯃꯟꯋꯥꯗꯤ
swarochisha_manvadhi_str=ꯁ꯭ꯋꯥꯔꯣꯆꯤꯁ ꯃꯟꯋꯥꯗꯤ
uttama_manvadhi_str=ꯎꯠꯇꯃ ꯃꯟꯋꯥꯗꯤ
tamasa_manvadhi_str=ꯇꯃꯁ ꯃꯟꯋꯥꯗꯤ
raivata_manvadhi_str=ꯔꯩꯋꯇ ꯃꯟꯋꯥꯗꯤ
chakshusha_manvadhi_str=ꯆꯥꯛꯁꯨꯁ ꯃꯟꯋꯥꯗꯤ
vaivaswata_manvadhi_str=ꯋꯩꯋꯁ꯭ꯋꯇ ꯃꯟꯋꯥꯗꯤ
savarni_manvadhi_str=ꯁꯥꯋꯔ꯭ꯅꯤ ꯃꯟꯋꯥꯗꯤ
daksha_savarni_manvadhi_str=ꯗꯛꯁ ꯁꯥꯋꯔ꯭ꯅꯤ ꯃꯟꯋꯥꯗꯤ
brahma_savarni_manvadhi_str=ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯁꯥꯋꯔ꯭ꯅꯤ ꯃꯟꯋꯥꯗꯤ
dharma_savarni_manvadhi_str=ꯙꯔ꯭ꯃ ꯁꯥꯋꯔ꯭ꯅꯤ ꯃꯟꯋꯥꯗꯤ
rudra_savarni_manvadhi_str=ꯔꯨꯗ꯭ꯔ ꯁꯥꯋꯔ꯭ꯅꯤ ꯃꯟꯋꯥꯗꯤ
daiva_savarni_manvadhi_str=ꯗꯩꯋ ꯁꯥꯋꯔ꯭ꯅꯤ ꯃꯟꯋꯥꯗꯤ
indra_savarni_manvadhi_str=ꯏꯟꯗ꯭ꯔ ꯁꯥꯋꯔ꯭ꯅꯤ ꯃꯟꯋꯥꯗꯤ
purvedyu_str=ꯄꯨꯔ꯭ꯋꯦꯗ꯭ꯌꯨ
ashtaka_str=ꯑꯁ꯭ꯇꯀ
anuvashtaka_str=ꯑꯅꯨꯋꯁ꯭ꯇꯀ
dwapara_yuga_str=ꯗ꯭ꯋꯥꯄꯔ ꯌꯨꯒ
tretha_yuga_str=ꯠꯔꯦꯇꯥ ꯌꯨꯒ
kali_yuga_str=ꯀꯂꯤ ꯌꯨꯒ
sathya_yuga_str=ꯁꯠꯌ ꯌꯨꯒ
input_str=ꯅꯤꯋꯤꯁ꯭ꯇ
yoga_caution_str=ꯛꯔꯨꯄꯌꯥ ꯙ꯭ꯌꯥꯅ ꯗꯦꯪ ꯀꯤ ꯌꯣꯒ ꯀꯤ ꯒꯅꯅꯥ ꯆꯥꯔ꯭ꯇ ꯃꯦꯪ ꯒ꯭ꯔꯍꯣꯪ ꯀꯤ ꯁꯤꯔ꯭ꯐ ꯁ꯭ꯊꯤꯇꯤꯌꯣꯪ ꯀꯦ ꯑꯥꯙꯥꯔ ꯄꯔ ꯀꯤ ꯖꯥꯇꯤ ꯍꯩ꯫ ꯁꯇꯤꯀ ꯔꯨꯄ ꯁꯦ ꯀꯍꯦꯪ ꯇꯣ, ꯑꯒꯔ ꯌꯣꯒ ꯁꯆ ꯃꯦꯪ ꯁꯛꯇꯤꯁꯥꯂꯤ ꯍꯩ, ꯇꯣ ꯌꯣꯒ ꯕꯅꯥꯅꯦ ꯋꯥꯂꯦ ꯒ꯭ꯔꯍꯣꯪ/ꯚꯥꯋꯣꯪ ꯀꯤ ꯁꯛꯇꯤ ꯄꯔ ꯚꯤ ꯋꯤꯆꯥꯔ ꯀꯔꯅꯥ ꯆꯥꯍꯤꯑꯦ꯫
ubhaya_str=ꯎꯚꯌ
any_str=ꯀꯣꯏ ꯚꯤ
partial_str=ꯑꯥꯪꯁꯤꯀ
total_str=ꯄꯨꯔꯥ
hybrid_str=ꯁꯪꯀꯔ
penumbral_str=ꯎꯄꯆ꯭ꯆꯥꯌꯥ
local_str=ꯁ꯭ꯊꯥꯅꯤꯌ
global_str=ꯋꯩꯁ꯭ꯋꯤꯀ
eclipse_str=ꯒ꯭ꯔꯍꯅ
annular_str=ꯋꯂꯌꯥꯀꯥꯔ
A_str=ꯑ
I_str=ꯏ
U_str=ꯎ
E_str=ꯑꯦ
O_str=ꯑꯣ
rashmi_str=ꯔꯁ꯭ꯃꯤ
raashiyanka_str=ꯔꯥꯁ꯭ꯌꯪꯀ
aakaasha_str=ꯑꯥꯀꯥꯁ
vaayu_str=ꯋꯥꯌꯨ
agni_str=ꯑꯒ꯭ꯅꯤ
jala_str=ꯖꯂ
prithvi_str=ꯞꯔꯨꯊ꯭ꯋꯤ
panchasvara_str=ꯄꯅ꯭ꯆꯁ꯭ꯋꯔ/ꯄꯅ꯭ꯆꯚꯨꯇ
lagna_kendraadhi_str=ꯂꯒ꯭ꯅ ꯀꯦꯟꯗ꯭ꯔꯥꯗꯤ
karaka_kendraadhi_str=ꯀꯥꯔꯀ ꯀꯦꯟꯗ꯭ꯔꯥꯗꯤ
chathurvidha_lagna_utthara_str=ꯆꯇꯨꯔ꯭ꯋꯤꯙ ꯂꯒ꯭ꯅ ꯎꯠꯇꯔ
chathurvidha_kendra_utthara_str=ꯆꯇꯨꯔ꯭ꯋꯤꯙ ꯀꯦꯪꯗ꯭ꯔ ꯎꯠꯇꯔ
chathurvidha_trikona_utthara_str=ꯆꯇꯨꯔ꯭ꯋꯤꯙ ꯠꯔꯤꯀꯣꯅ ꯎꯠꯇꯔ
chathurvidha_dasha_utthara_str=ꯆꯇꯨꯔ꯭ꯋꯤꯙ ꯗꯁꯥ ꯎꯠꯇꯔ
country_str=ꯗꯦꯁ
state_str=ꯔꯥꯖ꯭ꯌ
city_str=ꯁꯍꯔ
eclipse_maximum_location_str=ꯒ꯭ꯔꯍꯅ ꯀꯥ ꯑꯙꯤꯀꯇꯃ ꯁ꯭ꯊꯥꯅ
show_max_eclipse_location_str=ꯑꯙꯤꯀꯇꯃ ꯒ꯭ꯔꯍꯅ ꯁ꯭ꯊꯥꯅ ꯗꯤꯈꯥꯑꯦꯪ
nakshathra_dhasa_progression_str=ꯅꯛꯁꯠꯔ ꯗꯁꯥ ꯞꯔꯋꯦꯁ
maha_str=ꯃꯍꯥ
antara_str=ꯑꯪꯇꯔ
prathyanthara_str=ꯞꯔꯠꯌꯪꯇꯔ
sookshma_str=ꯁꯨꯛꯁ꯭ꯃ
praana_str=ꯞꯔꯥꯅ
deha_str=ꯗꯦꯍ
show_running_dhasa_str=ꯆꯂ ꯔꯍꯤ ꯗꯁꯥ ꯗꯤꯈꯥꯑꯦꯪ
ashtaka_varga_planet_str=ꯒ꯭ꯔꯍ ꯑꯁ꯭ꯇꯀꯋꯔ꯭ꯒ
ashtaka_varga_sign_str=ꯔꯥꯁꯤ ꯑꯁ꯭ꯇꯀꯋꯔ꯭ꯒ
ashtaka_varga_pinda_str=ꯄꯤꯅ꯭ꯗ ꯑꯁ꯭ꯇꯀꯋꯔ꯭ꯒ
civil_weekday_str=ꯅꯥꯒꯔꯤꯀ ꯋꯥꯔ
vedic_weekday_str=ꯋꯩꯗꯤꯀ ꯋꯥꯔ
pinda_aayu_str=ꯄꯤꯪꯗ ꯑꯥꯌꯨ
nisarga_aayu_str=ꯅꯤꯁꯔ꯭ꯒ ꯑꯥꯌꯨ
amsa_aayu_str=ꯑꯪꯁ ꯑꯥꯌꯨ
islamic_date_str=ꯍꯤꯖꯔꯤ/ꯏꯁ꯭ꯂꯥꯃꯤ ꯇꯥꯔꯤꯈ:
hijri_str=ꯍꯤꯖꯔꯤ/ꯏꯁ꯭ꯂꯥꯃꯤ
fajr_str=ꯐꯖ꯭ꯔ
shurook_str=ꯁꯨꯔꯨꯀ
dhuhr_str=ꯖꯨꯍꯔ
asr_str=ꯑꯁ꯭ꯔ
maghrib_str=ꯃꯒꯔꯤꯕ
isha_str=ꯏꯁꯥ
prayer_str=ꯅꯃꯥꯖ
year_duration_type_str=ꯋꯔ꯭ꯁ ꯑꯋꯙꯤ ꯞꯔꯀꯥꯔ
mean_sidereal_year_str=ꯃꯥꯙ꯭ꯌ ꯅꯥꯛꯁꯠꯔ ꯋꯔ꯭ꯁ
true_sidereal_year_str=ꯋꯥꯁ꯭ꯇꯋꯤꯀ ꯅꯥꯛꯁꯠꯔ ꯋꯔ꯭ꯁ
mean_tropical_year_str=ꯃꯥꯙ꯭ꯌ ꯁꯥꯌꯅ ꯋꯔ꯭ꯁ
true_tropical_year_str=ꯋꯥꯁ꯭ꯇꯋꯤꯀ ꯁꯥꯌꯅ ꯋꯔ꯭ꯁ
savana_year_str=ꯁꯥꯋꯅ ꯋꯔ꯭ꯁ
mean_lunar_year_str=ꯃꯥꯙ꯭ꯌ ꯆꯥꯟꯗ꯭ꯔ ꯋꯔ꯭ꯁ
true_lunar_year_str=ꯋꯥꯁ꯭ꯇꯋꯤꯀ ꯆꯥꯟꯗ꯭ꯔ ꯋꯔ꯭ꯁ
gregorean_year_str=ꯒ꯭ꯔꯦꯒꯣꯔꯤꯌꯅ ꯋꯔ꯭ꯁ
nanakshahi_str=ꯅꯥꯅꯀꯁꯥꯍꯤ
bangladesh_str=ꯕꯥꯪꯒ꯭ꯂꯥꯗꯦꯁ
nepal_bikram_sambat_str=ꯅꯦꯄꯥꯂ ꯋꯤꯛꯔꯃ ꯁꯪꯋꯇ
privacy_temp_notice_str=ꯒꯣꯄꯅꯤꯌꯇꯥ: ꯑꯥꯄ ꯖꯣ ꯖꯟꯃ ꯋꯤꯋꯔꯅ (ꯇꯤꯊꯤ, ꯁꯃꯌ ꯑꯧꯔ ꯁ꯭ꯊꯥꯅ) ꯗꯔ꯭ꯖ ꯀꯔꯇꯦ ꯍꯩꯪ, ꯋꯦ ꯏꯁ ꯁꯥꯏꯇ ꯀꯦ ꯎꯄꯌꯣꯒ ꯀꯦ ꯗꯧꯔꯥꯅ ꯀꯦꯋꯂ ꯁꯔ꯭ꯋꯔ ꯀꯤ ꯃꯦꯃꯣꯔꯤ ꯃꯦꯪ ꯔꯈꯦ ꯖꯥꯇꯦ ꯍꯩꯪ꯫ ꯎꯟꯍꯦꯪ ꯗꯤꯁ꯭ꯀ ꯄꯔ ꯅꯍꯤꯪ ꯂꯤꯈꯥ ꯖꯥꯇꯥ ꯑꯧꯔ ꯅ ꯍꯤ ꯀꯨꯀꯤ ꯃꯦꯪ ꯔꯈꯥ ꯖꯥꯇꯥ ꯍꯩ; ꯀꯨꯆ ꯁꯃꯌ ꯅꯤꯁ꯭ꯛꯔꯤꯌ ꯔꯍꯅꯦ ꯄꯔ ꯋꯦ ꯍꯇꯥ ꯗꯤꯑꯦ ꯖꯥꯇꯦ ꯍꯩꯪ ꯑꯧꯔ ꯁꯔ꯭ꯋꯔ ꯀꯦ ꯄꯨꯅꯍ꯭ ꯑꯥꯔꯪꯚ ꯍꯣꯇꯦ ꯍꯤ ꯃꯤꯇ ꯖꯥꯇꯦ ꯍꯩꯪ꯫ ꯀꯨꯀꯤ ꯃꯦꯪ ꯀꯦꯋꯂ ꯑꯦꯀ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯨꯆ꯭ꯆꯤꯀ ꯑꯥꯏꯗꯤ ꯔꯍꯇꯤ ꯍꯩ, ꯖꯣ ꯑꯥꯄꯀꯤ ꯁꯦꯇꯤꯪꯒ (ꯖꯩꯁꯦ ꯚꯥꯁꯥ) ꯌꯥꯗ ꯔꯈꯇꯤ ꯍꯩ꯫
transit_search_hint_str=ꯋꯤꯀꯜꯄ ꯆꯨꯅꯦꯪ, ꯐꯤꯔ ꯖꯟꯃ ꯀꯦ ꯛꯁꯅ ꯁꯦ ꯈꯣꯖꯅꯦ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ "ꯒꯅꯅꯥ ꯀꯔꯦꯪ" ꯗꯕꯥꯑꯦꯪ, ꯌꯥ ꯗꯤꯈꯥꯏ ꯒꯏ ꯘꯇꯅꯥ ꯁꯦ ꯄꯍꯂꯦ / ꯕꯥꯗ ꯀꯤ ꯘꯇꯅꯥ ꯄꯔ ꯖꯥꯅꯦ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯇꯤꯔ ꯋꯥꯂꯦ ꯕꯇꯅ ꯗꯕꯥꯑꯦꯪ꯫
transit_progression_hint_str=ꯋꯤꯀꯜꯄ ꯆꯨꯅꯦꯪ, ꯐꯤꯔ "ꯒꯅꯅꯥ ꯀꯔꯦꯪ" ꯗꯕꯥꯑꯦꯪ꯫
dhasa_progression_correction_str=ꯗꯁꯥ ꯞꯔꯒꯇꯤ ꯁꯨꯙꯥꯔ
show_all_dhasa_levels_str=ꯁꯚꯤ ꯗꯁꯥ ꯁ꯭ꯇꯔ ꯗꯤꯈꯥꯑꯦꯪ
dhasa_level_str=ꯗꯁꯥ ꯁ꯭ꯇꯔ
separation_angle_str=ꯀꯣꯅꯤꯌ ꯑꯪꯇꯔ
birth_star_str=ꯖꯟꯃ ꯅꯛꯁꯠꯔ
vratha_hint_str=ꯋꯤꯀꯜꯄ ꯆꯨꯅꯦꯪ, ꯐꯤꯔ "ꯒꯅꯅꯥ ꯀꯔꯦꯪ" ꯗꯕꯥꯑꯦꯪ꯫
vratha_wait_str=ꯈꯣꯖ ꯖꯥꯔꯤ ꯍꯩ... ꯏꯁꯃꯦꯪ ꯀꯨꯆ ꯁꯃꯌ ꯂꯒ ꯁꯀꯇꯥ ꯍꯩ꯫ ꯛꯔꯨꯄꯌꯥ ꯄꯔꯤꯅꯥꯃꯣꯪ ꯀꯤ ꯞꯔꯇꯤꯛꯁꯥ ꯀꯔꯦꯪ꯫
vratha_busy_str=ꯑꯦꯀ ꯈꯣꯖ ꯄꯍꯂꯦ ꯁꯦ ꯆꯂ ꯔꯍꯤ ꯍꯩ꯫ ꯛꯔꯨꯄꯌꯥ ꯞꯔꯇꯤꯛꯁꯥ ꯀꯔꯦꯪ꯫
festival_name_english_str=ꯎꯠꯁꯋ ꯀꯥ ꯅꯥꯃ (ꯑꯪꯒ꯭ꯔꯦꯖꯤ ꯃꯦꯪ)
festival_name_english_tip_str=ꯎꯠꯁꯋ ꯀꯦ ꯑꯪꯒ꯭ꯔꯦꯖꯤ ꯅꯥꯃ ꯀꯥ ꯀꯣꯏ ꯑꯪꯁ, ꯖꯩꯁꯦ Deepam꯫ ꯑꯛꯁꯔꯣꯪ ꯀꯥ ꯕꯗꯥ-ꯆꯣꯇꯥ ꯔꯨꯄ ꯅꯍꯤꯪ ꯗꯦꯈꯥ ꯖꯥꯇꯥ꯫
charts_str=ꯀꯨꯪꯗꯂꯤ ꯆꯥꯔ꯭ꯇ
strength_str=ꯕꯂ
transit_str=ꯒꯣꯆꯔ
app_version_name_str=ꯁꯔ꯭ꯋ ꯖ꯭ꯌꯣꯇꯤꯁ - ꯁꯪꯄꯨꯔ꯭ꯅ ꯋꯩꯗꯤꯀ ꯖ꯭ꯌꯣꯇꯤꯁ ꯌꯪꯠꯔ
eclipse_note_solar_local_str=ꯏꯁ ꯁ꯭ꯊꯥꯅ ꯄꯔ ꯁꯨꯔ꯭ꯌ ꯒ꯭ꯔꯍꯅ ꯇꯚꯤ ꯗꯤꯈꯥꯌꯥ ꯖꯥꯇꯥ ꯍꯩ ꯖꯕ ꯒ꯭ꯔꯍꯅ ꯀꯦ ꯁꯃꯌꯣꯪ ꯃꯦꯪ ꯁꯦ ꯀꯃ ꯁꯦ ꯀꯃ ꯑꯦꯀ ꯄꯔ ꯁꯨꯔ꯭ꯌ ꯛꯁꯤꯇꯤꯖ ꯀꯦ ꯎꯄꯔ ꯍꯣ꯫
eclipse_note_lunar_local_str=ꯏꯁ ꯁ꯭ꯊꯥꯅ ꯄꯔ ꯆꯪꯗ꯭ꯔ ꯒ꯭ꯔꯍꯅ ꯇꯚꯤ ꯗꯤꯈꯥꯌꯥ ꯖꯥꯇꯥ ꯍꯩ ꯖꯕ ꯒ꯭ꯔꯍꯅ ꯀꯦ ꯁꯃꯌꯣꯪ ꯃꯦꯪ ꯁꯦ ꯀꯃ ꯁꯦ ꯀꯃ ꯑꯦꯀ ꯄꯔ ꯆꯪꯗ꯭ꯔꯃꯥ ꯛꯁꯤꯇꯤꯖ ꯀꯦ ꯎꯄꯔ ꯍꯣ꯫
eclipse_note_solar_global_str=ꯏꯁ ꯁ꯭ꯊꯥꯅ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯑꯒꯂꯥ ꯁꯨꯔ꯭ꯌ ꯒ꯭ꯔꯍꯅ ꯗꯤꯈꯥꯌꯥ ꯖꯥꯇꯥ ꯍꯩ, ꯆꯥꯍꯦ ꯁꯨꯔ꯭ꯌ ꯛꯁꯤꯇꯤꯖ ꯀꯦ ꯎꯄꯔ ꯍꯣ ꯌꯥ ꯅꯍꯤꯪ꯫
eclipse_note_lunar_global_str=ꯑꯒꯂꯥ ꯆꯪꯗ꯭ꯔ ꯒ꯭ꯔꯍꯅ ꯗꯤꯈꯥꯌꯥ ꯖꯥꯇꯥ ꯍꯩ, ꯆꯥꯍꯦ ꯏꯁ ꯁ꯭ꯊꯥꯅ ꯄꯔ ꯆꯪꯗ꯭ꯔꯃꯥ ꯛꯁꯤꯇꯤꯖ ꯀꯦ ꯎꯄꯔ ꯍꯣ ꯌꯥ ꯅꯍꯤꯪ꯫
eclipse_note_solar_global_drik_str=ꯞꯔꯨꯊ꯭ꯋꯤ ꯄꯔ ꯑꯒꯂꯥ ꯁꯨꯔ꯭ꯌ ꯒ꯭ꯔꯍꯅ ꯎꯁꯀꯦ ꯋꯩꯁ꯭ꯋꯤꯀ ꯑꯥꯔꯪꯚ, ꯃꯙ꯭ꯌ ꯑꯧꯔ ꯑꯪꯇ ꯁꯃꯌ ꯀꯦ ꯁꯥꯊ ꯗꯤꯈꯥꯌꯥ ꯖꯥꯇꯥ ꯍꯩ꯫
bengali_str=ꯕꯪꯒꯥꯂꯤ
gujarathi_str=ꯒꯨꯖꯔꯥꯇꯤ
marathi_str=ꯃꯔꯥꯊꯤ
odiya_str=ꯑꯣꯗꯤꯌꯥ
assamese_str=ꯑꯁꯃꯤꯌꯥ
punjabi_str=ꯄꯪꯖꯥꯕꯤ
sanskrit_str=ꯁꯪꯁ꯭ꯛꯔꯨꯇ
urdu_str=ꯎꯔ꯭ꯗꯨ
nepali_str=ꯅꯦꯄꯥꯂꯤ
santali_str=ꯁꯪꯊꯥꯂꯤ
konkani_str=ꯀꯣꯪꯀꯅꯤ
maithili_str=ꯃꯩꯊꯤꯂꯤ
bodo_str=ꯕꯣꯗꯣ
dogri_str=ꯗꯣꯒꯔꯤ
dogra_str=ꯗꯣꯒꯔꯤ
manipuri_str=ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ/ꯃꯩꯇꯩ
kashmiri_urdu_str=ꯀꯁ꯭ꯃꯤꯔꯤ_ꯎꯔ꯭ꯗꯨ
