== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|fone=naˈɾaŋ.xa}}

=== Etimología ===
{{etimología|xaa|naranǧa}}, este del árabe {{l+|ar|نارنج|transcripción=nāranj}}, a su vez del persa {{l+|fa|نارنگ|tr=nārang}}, y este del sánscrito {{l+|sa|नारङ्ग|tr=nāraṅga}}, de origen dravídico

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{inflect.es.sust.sing.tantum}}

[[Archivo:Solid orange.svg|thumb|[1]]]
;1 {{colores}}: Color entre [[rojo]] y [[amarillo]]; algo más oscuro que la yema de un huevo.
{{uso|utcs}}.
{{relacionado|anaranjado}}.

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
[[Archivo:Ambersweet oranges.jpg|thumb|right|125px|(2)]]
{{inflect.es.sust.reg}}
;2 {{frutas}}: (''[[species:Citrus sinensis|Citrus x sinensis]]'') [[fruto|Fruto]] [[cítrico]] del [[naranjo]]. Es un [[hesperidio]] de color naranja y forma [[esférico|esférica]], formado por seis a doce [[gajo]]s o [[carpelo]]s, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.

;3 {{milicia}}: {{plm|bala}} de [[cañón]] que se usaba antiguamente y cuyo tamaño era similar al de esta fruta.

=== {{adjetivo|es}} ===
{{inflect.es.adj.no-género}}

;4: De color naranja{{-sub|1}}.
{{ejemplo|Tengo unos calcetines ''naranja''}}

=== {{pronombre|es}} ===
;5: Nada, ninguna cosa.
{{ámbito|Rioplatense}}.
{{uso|Lunfardismo|más usado en la expresión {{l+|es|no pasar naranja}}}}.

{{clear}}

=== Locuciones ===
{{rel-arriba|Locuciones con «naranja»}}
*[[naranja agria]]: (''Citrus x aurantium'') Especie de cítrico estrechamente relacionado con la naranja dulce, utilizado en mermeladas y otras preparaciones
*[[naranja cajel]]: Variedad de naranja agridulce, producida por injerto.
*[[naranja china]]: Variedad de naranja pequeña de piel muy lisa, amarilla y dulce; y pulpa ácida.
*[[naranja clementina]]: (''Citrus reticulata'') Variedad, sin pepas y de piel más delgada, de la naranja mandarina.
*[[naranja de sangre]]: [[sanguina]], naranja con la pulpa de color rojo.
*[[naranja dulce]]: Variedad de naranja dulce y rojiza.
*[[naranja espinosa]]: (''Poncirus trifoliata'') Especie de rutácea emparentada con los cítricos, más resistente al frío, y demasiado amarga para ser consumida como fruta
*[[naranja mandarina]]: (''Citrus reticulata'') Especie estrechamente emparentada con la naranja, que da una fruta pequeña, dulce, de piel delgada.
{{rel-centro}}
*[[naranja tangerina]]: (''Citrus reticulata'') Especie estrechamente emparentada con la naranja, que da una fruta pequeña, dulce, de piel delgada.
*[[naranja zajarí]]: Variedad de naranja agridulce, producida por injerto.
*{{l|es|no pasar naranja}}
*[[piel de naranja]]: Piel con un aspecto rugoso, como la cáscara de la naranja, debido a problemas de sobrepeso y celulitis.
*[[media naranja]]: cónyuge u otra persona con quien se mantiene una relación de perfecta armonía; en Arquitectura, bóveda semiesférica sobre todo un edificio o una buena parte de él
*¡[[naranjas]]!, ¡[[naranjas chinas]]!, ¡[[naranjas de la China]]!: interjección empleada para negarse en redondo
{{rel-abajo}}

=== Véase también ===
{{Wikipedia}}

{{clear}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t+|ay|1|arumita}}
{{t+|sq|2|portokalli}}
{{t+|de|1,2|Orange|f}}
{{t+|ast|naranxa}}
{{t+|az|portaqal}}
{{t+|be|1|оранжево|tr=oranževo|,|2|апельсін}}
{{t+|br|1|orañjez|,|2|orañjezenn|f}}
{{t+|bg|оранжев|,|2|портокал}}
{{t+|ca|1,2|taronja}}
{{t+|cs|1|oranžová|,|2|pomeranč}}
{{t+|da|1|orange|,|2|appelsin|c}}
{{t+|sk|1|oranžová|,|2|pomaranč}}
{{t+|sl|2|pomaranča|f}}
{{t+|eo|1|oranĝa}}
{{t+|eo|1|oranĝkolora|,|2|oranĝo}}
{{t+|eu|1,2|laranja}}
{{t+|fi|1|oranssi|,|2|appelsiini}}
{{t+|fr|1,2|orange}}
{{t+|cy|1|oren}}
{{t+|gu|2|કેસરી}}
{{t+|he|כתום|,|תפוז}}
{{t+|hu|2|narancs}}
{{t+|io|2|oranjea|,|2|oranjo}}
{{t+|id|1|oranye}}
{{t+|en|1,2|orange}}
{{t+|it|1|arancione|m|,|2,4|arancia}}
{{t+|id|2|jeruk}}
{{trad-centro}}
{{t+|ja|1|オレンジ色}}, [2] {{l|ja|オレンジ|tr=orenji}}
{{t+|lt|2|apelsinas}}
{{t+|zh|1|橙色|,|2|橙}}
{{t+|yua|china}}
{{t+|mn|2|жүрж}}
{{t+|nhn|1|chilcoztic|,|2|lalaxtli}}
{{t+|nci|1|chilcoztic|,|2|naranjaxocotl}}
{{t+|nch|lalax}}
{{t+|nhw|1|lalaxtik|,|2|lalax}}
{{t+|nhe|2|alaxox}}
{{t+|nhv|2|lalaxtli}}
{{t+|nl|1|oranje|,|2|sinaasappel}}
{{t+|no|1|oransje}}
{{t+|pl|2|pomarańcza|f}}
{{t+|pt|1,2|laranja}}
{{t+|quc|2|alanxäx|,|2|rna'j}}
{{t+|ru|1|оранжевый}}, [2] {{l|ru|апельсин|tr=apělʹsin}}
{{t+|sv|1|orange|,|2|apelsin|c}}
{{t+|th|1|ออเรนจ์}}
{{t+|th|2|ส้ม}}
{{t+|tr|1|turuncu}}
{{t+|vi|1|màu|,|1|cam}}
{{t+|ti|1||ኣራንቺ|tr|ʾaranči|,|2|ኣራንሺ|tr|ʾaranši}}
{{t+|tr|2|portakal}}
{{t+|zad|2|brax}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
<references />
{{Lunfa2000}}
