Allow setting StorageClass for the master CS backup volume separately from the global one.

Breaking change: due to immutability of StatefulSet, one needs to delete the old one before upgrade ``kubectl delete sts wms-dirac-master-cs --cascade=orphan`` keeping pods and PVs, even if the resulting storage class is not changed.
