<div class="container">
    <div class="folder">
        <p><a href="/">folder:</a>
        {% for link, token in rel_scan_dir_pairs %}
            /<a href="{{link}}">{{token}}</a>
        {% endfor %}   
        </p>
        <!-- <p>folder: {{rel_scan_dir}}</p> -->
        {{folder}}
    </div>
    <div class="file">
        <p>file: {{file_name}}</p>
        {{file}}
    </div>
</div>