{% load i18n icons translations %} {% for note in item.glossary_notes.source %}
{{ note }}
{% endfor %} {% for term in item.glossary_sources %}
{{ term.text }}
{% if term.administrative_status %}{{ term.administrative_status }}{% endif %} {% for note in term.notes %} {% if note.scope == "term" %}
{{ note.text }}
{% endif %} {% endfor %} {% endfor %} {% if item.fuzzy %}
{% translate "This translation needs editing." %}
{% endif %} {% for note in item.glossary_notes.target %}
{{ note }}
{% endfor %} {% for term in item.glossary_targets %}
{% if term.forbidden %} {% translate "Forbidden" %} {% endif %} {% if item.untranslatable %} {% translate "This term should not be translated." %} {% endif %} {% if term.administrative_status and term.administrative_status != "forbidden" %}{{ term.administrative_status }}{% endif %} {% for note in term.notes %} {% if note.scope == "term" %}
{{ note.text }}
{% endif %} {% endfor %}
{% endfor %} {% include "snippets/glossary-badge.html" with glossary=item.translation %} {% icon "pencil.svg" %}
{% include "snippets/glossary-badge.html" with glossary=item.translation %}
{% for note in item.glossary_notes.concept %}
{% translate "Note" %}: {{ note }}
{% endfor %} {% if item.glossary_note %}
{% translate "Source string description" %}: {{ item.glossary_note }}
{% endif %} {% if not item.is_source and item.explanation %}
{% translate "Translation explanation" %}: {{ item.explanation|markdown }}
{% endif %} {% if item.source_unit.explanation %}
{% translate "Source explanation" %}: {{ item.source_unit.explanation|markdown }}
{% endif %}