(Voci sovrapposte che cantano) 
(Canto finisce) 
(Applauso) 
Ciao, mi chiamo Holly e sono un’artista. Quella era la mia voce, ma io non ho cantato quel pezzo. Ho addestrato un IA sulla mia voce, e ora può cantare qualsiasi cosa in diverse lingue. Si chiama Holly+, e l’avete appena sentita esibirsi  in “El Cant de la Sibilla”, che è una canzone tradizionale arrangiata da Maria Arnal in Catalano. Non una lingua che parlo e non una tradizione vocale  in cui mi sono formata. Quelle note melismatiche sono difficili da raggiungere. 
Per mostrarvi la gamma completa di Holly+, riprodurrò anche un esempio in tedesco. Questo è “Mack the Knife” di Brecht. 
(Canta in tedesco) 
(La musica finisce) 
Ovviamente Holly+ può -- grazie. 
(Applauso) 
Ovviamente Holly+ può riprodurre  anche la mia musica, quindi ecco un estratto  dalla mia canzone “Frontier”. 
(Canta “Frontier” con voci sovrapposte) 
(Canto finisce) 
Holly+ usa un processo chiamato trasferimento del timbro, dove il timbro, o qualità del suono di un suono, può essere schematizzato sulla performance di un altro. Il trasferimento del timbro si fa creando un modello di machine-learning del suono. In questo caso è la mia voce. Quindi ho registrato diverse frasi nel mio range vocale completo. Per essere chiari, questa versione di Holly+ legge le note da una partitura. Quindi vi farò sentire anche un esempio di lei che canta in spagnolo, “Bésame Mucho” di Velázquez. 
(Musica: “Bésame Mucho”) 
(La musica finisce) 
Grazie. 
(Applauso) 
Comunque, non so parlare spagnolo. 
Insegnare ad un IA le proprietà soniche di un suono per generare un suono completamente nuovo è ciò che mi piace definire riproduzione. La riproduzione permette a Holly+ di creare un ampio range di parti cantate che io non ho cantato da un set di frasi registrate che ho cantato. Mi piace pensare alla riproduzione come una sorta di corollario del 21esimo secolo alla tradizione musicale del campionamento che ha avuto un grande impatto sia sulla musica che sulla proprietà intellettuale. Ma credo che la riproduzione sia molto più emozionante e potenzialmente strana. 
(Risate) 
Quindi per esempio, con il campionamento, solitamente copi e remixi la registrazione di qualcun altro creando una cosa nuova. Ma con la riproduzione, puoi esibirti come se fossi qualcun altro basandosi sulle informazioni insegnategli su di loro. E da artista, ciò mi fa ripensare al mio lavoro passato non solo come mio archivio ma potenzialmente anche io potrei essere rianimata con l’IA. Ciò pone anche la questione di come fare i conti con un archivio collettivo umano se potessimo rianimare i vecchi media. Pone le davvero grandi questioni etiche e di proprietà intellettuale che richiedono strutture concettuali e legali completamente nuove. 
Un modo in cui mi piace pensare alla proprietà intellettuale lo chiamo gioco d’identità. Quindi piuttosto che limitare l’uso della mia voce, sto creando strumenti che permettano a più persone possibili di creare musica con me, e addirittura come se fossi io. Questo è il motivo per cui ho reso delle versioni di Holly+ disponibili gratis per tutti da usare online. Se posso permettere alle persone di giocare con la mia proprietà intellettuale la mia identità digitale, la mia proprietà intellettuale, cosa potrebbero inventarsi? Qualcuno potrebbe andare in tour  come se fosse me, con il mio permesso? Potrei essere in migliaia di band diverse in lingue diverse? E come suonerebbe? 
Per chiarirci, i musicisti hanno imparato ad essere 
molto protettivi della propria proprietà intellettuale, per ragioni molto valide. Ma sto provando a pensare a nuovi modi per rendere questa nuova capacità reciprocamente vantaggiosa. Quindi permettere alle persone di usare la mia voce ma mantenere comunque la capacità di approvare certi lavori derivativi. 
Quindi vi invito a considerare, se ne aveste l’opportunità, attraverso chi vi piacerebbe esibirvi? E potete immaginare qualcun altro esibirsi come voi stessi? Tenendo presente ciò, vorrei invitare l’incredibile musicista Pher sul palco. 
(Applauso) 
Oggi Pher si esibirà con la sua canzone, “Murky”. E con un microfono sentirete la bellissima voce naturale di Pher. 
(Pher vocalizza) 
(Il pubblico lo acclama) 
E con questo microfono, sentirete una versione live di Holly+ sviluppata con Voctro Labs. 
(Pher vocalizza con la voce di Holly+) 
(Risate ed applauso) 
Vai Pher. 
(Pher canta “Murky”) 
Diventa così torbido 
Amare ciò che conosci 
Ma io, io continuo a nuotare, 
Sto nuotando 
Più avanti per la via 
Vedi, il problema è che 
Non so cosa dire 
Quando ti avvicini 
Comportandoti così 
Oh oh 
E si, la verità è che 
Ti dimostro ogni giorno 
Perché ti piace rimanere 
(Applauso) 
Vivere in mezzo al dolore 
E diventa così torbido 
Amare ciò che conosci 
Ma continuerò a nuotare 
Più avanti per la via 
E sono stato a chiamare 
Chiamare il tuo nome 
Nel profondo del mio sonno 
E ho anche memorizzato il tuo viso 
Così non mi lascerà mai 
E mi faccio gli affari miei 
E continuo a far andare avanti il treno 
E sai che c’è 
Sei solo tu 
Che sto scegliendo 
Perché diventa così torbido 
Amare ciò che conosci 
E io 
Continuerò a nuotare 
Più avanti per la via 
E diventa così torbido 
Amare ciò che conosci 
E io, 
Continuerò a nuotare 
Più avanti per la via 
A nuotare 
Sto nuotando 
Più avanti per la via 
E continuerò a nuotare 
A nuotare 
Più avanti per la via 
(Vocalizza) 
(Acclamazione e applauso) 
Holly Herndon: Grazie. Grazie. 
