[Countdown é uma colaboração global sem fins lucrativos para defender e acelerar soluções para a crise climática, pondo ideias em ação. A iniciativa destina-se a educar e ativar.] [Todos temos um papel vital a desempenhar]. 
Don Cheadle: Há uma história que escrevemos juntos há centenas de anos. 
Narrador: Empresas petrolíferas competem entre si... 
DC: É sobre todos nós. Decorre aqui mesmo. Tudo começou quando as economias foram construídas. Mas o crescimento enraizado na extração do nosso planeta e do nosso povo teve um preço. 
Havia sinais de aviso. Alguns sabiam que o que estava a acontecer às comunidades não estava certo, que estava relacionado a algo maior, e os impactos foram sentidos por uns mais do que por outros. Pessoas organizaram-se e fizeram perguntas. Outras tentaram entender o que estava a acontecer e dispararam o alarme, mesmo quando outros se recusaram a acreditar no que lhes dissemos: que o clima do planeta está a mudar. 
A nossa história tem heróis grandes e pequenos. Talvez vocês se tenham tornado heróis à vossa maneira. É uma história de esperança, persistência, um plano para um futuro melhor. Há também desespero, negação e crises incansáveis. Embora existam forças que procuram dividir-nos ou distrair-nos, nós escolhemos agir – agora. 
A história tem muitas possibilidades. Futuros que escrevemos primeiro como vizinhos e depois como um movimento. Estamos a unir-nos, a escolher o que vem a seguir e recusando-nos a aceitar a derrota. Há esperança. 
Transformar o nosso mundo para enfrentar a crise climática não é apenas urgente e necessário; é possível, já está em curso e a conduzir-nos a um futuro melhor. 
Countdown é uma iniciativa global para defender e acelerar soluções para a crise climática, para transformar ideias em ação. Porque, apesar de todos os desafios, as pessoas nunca param de tentar mudar mentalidades e sistemas inteiros. 
Alok Sharma: Investidores, eles pensam que o futuro é verde. 
Hindou Oumarou Ibrahim: Temos 10 anos para mudar, por isso precisamos de agir todos juntos agora. 
DC: Para mudar a forma como nos movemos e a nossa economia. 
Nigel Topping: Transformando todos os sistemas globais, da agricultura ao retalho, do envio ao transporte, do cimento ao aço. 
DC: E as próprias bases sobre as quais vivemos. 
Monica Araya: Uma grande desintoxicação do transporte é possível. 
Cory Combs: A eletrificação irá permear tudo. 
Al Gore: A eliminação de motores de combustão interna. 
Rumaitha Al Busaidi: Educar e habilitar mulheres e raparigas é uma das coisas mais importantes que podemos fazer para enfrentar a poluição de carbono. 
Rose M. Mutiso: Temos de conseguir um futuro sem carbono. 
DC: Quando unimos as nossas histórias e exercemos um papel ativo, a nossa imaginação é o único limite. 
Christiana Figueres: Com uma colaboração radical, nós conseguimos fazer isto. 
Colette Pichon Battle: E já agora, que seja justo para todos. 
DC: Não importa o que tenha corrido mal, o que pode correr bem? 
David Lammy: A solução é construir uma nova coligação composta por todos os grupos mais afetados. Clover Hogan: Que história é que vos impede de agirem? Desafiem essa história. 
DC: A nossa história decorre aqui. Tem sido difícil, e poderia ter resultados impensáveis, mas era a história que costumávamos contar. Agora cabe-nos a nós contar uma história nova. [Tomem medidas contra as alterações climáticas em countdown.ted.com] 
