{{ _('Resolution:') }}
-- arcsec/px
{{ _('Pixel Pitch:') }}
-- mm/px
-- arcsec/px
{{ _('Effective FL for PHD2:') }} -- mm
{{ _('Measurement duration:') }} ~-- {{ _('minutes') }}
{{ _('Recommended Binning:') }} --x
{{ _('Area on Simulator:') }} -- x -- mm
{{ _('Dec target (90° - Lat):') }} --°
{{ _('Then press "Next" to start aligning the mount.') }}
{{ _('Using only rotations in RA, move the mount back and forth from left-hand-side to right-hand-side. Use the mount\'s Azimuth adjustment screws, so that the zero line will be crossed on left-hand- and right-hand-side.') }}
{{ _('If necessary, adjust Dec slightly.') }}
{{ _('Press "Next" when aligned, or "Back" to return to configuration.') }}
{{ _('Keyboard:') }} {{ _('Arrows/S/E/D/F = move 1px | Q/PgUp = previous point | A/PgDn = next point') }}
{{ _('The selected point is shown in yellow. New points are auto-selected.') }}
{{ _('This step verifies that the mount moves at the expected sidereal rate.') }}
{{ _('Stripe width:') }} -- px | {{ _('Expected:') }} --s
{{ _('Elapsed:') }} 0:00 | {{ _('Total:') }} --:--
{{ _('Velocity:') }} -- px/s (--)