Environment: Windows 11, bash shell. Project root: J:\CLAUDE\PROJECTS\Wakeword (master).

PROBLEM
Privacy Policy and Terms of Service at `console/frontend/src/pages/Privacy.tsx` + `Terms.tsx` were last updated 2026-03-28, before Stripe billing launch and before Resend email integration. They need:
1. A "Last updated: 2026-05-07" date refresh.
2. A new section disclosing **payment processing via Stripe** (data we share with Stripe — email, billing address as collected by Stripe Checkout — and a link to Stripe's privacy policy at https://stripe.com/privacy).
3. A new section disclosing **email service via Resend** (transactional emails sent on our behalf; Resend's privacy policy at https://resend.com/legal/privacy-policy).
4. **Data retention windows** explicitly stated:
   - Voice recordings: 30 days after upload, then auto-deleted (matches `VIOLAWAKE_RECORDING_RETENTION_DAYS=30` default).
   - Trained models: 90 days after creation (matches `VIOLAWAKE_MODEL_RETENTION_DAYS=90`).
   - Post-training source recordings: deleted 72 hours after training completion (matches `VIOLAWAKE_POST_TRAINING_RETENTION_HOURS=72`).
   - Account deletion: hard-deletes user, recordings, models, subscription cancelled within 24 hours.
5. **Right to deletion** statement: users can delete their account anytime via the Account Settings page; this triggers Stripe subscription cancellation + recording/model purge.

CONSTRAINTS
- Match existing tone/structure of Privacy.tsx and Terms.tsx (formal, plain-English, h2/h3 sections).
- Keep React JSX clean — same className patterns (`legal-section`, `legal-title`, `legal-updated`).
- No PowerShell. Use Read tool / sed / head / tail.
- Stage explicit files only. Commit logically.
- Do NOT push. Do NOT touch other files.

PROVE IT
1. `cd console/frontend && npm run build` must succeed.
2. Show diff of both files (head -100 of git diff).
3. Confirm `Last updated:` date now reads `May 7, 2026` in both files.

REPORT
- Files modified.
- New sections added.
- Commit SHA.
- Any content decisions you made (e.g., specific wording around data sharing).
