# PolyForm Noncommercial License 1.0.0

<https://polyformproject.org/licenses/noncommercial/1.0.0>

Required Notice: Copyright 2026 Aarón Aranda Torrijos
(https://github.com/erlanders177/bioforge)

## Acceptance

In order to get any license under these terms, you must agree
to them as both strict obligations and conditions to all
your licenses.

## Copyright License

The licensor grants you a copyright license for the
software to do everything you might do with the software
that would otherwise infringe the licensor's copyright
in it for any permitted purpose.  However, you may
only distribute the software according to [Distribution
License](#distribution-license) and make changes or new works
based on the software according to [Changes and New Works
License](#changes-and-new-works-license).

## Distribution License

The licensor grants you an additional copyright license
to distribute copies of the software.  Your license
to distribute covers distributing the software with
changes and new works permitted by [Changes and New Works
License](#changes-and-new-works-license).

## Notices

You must ensure that anyone who gets a copy of any part of
the software from you also gets a copy of these terms or the
URL for them above, as well as copies of any plain-text lines
beginning with `Required Notice:` that the licensor provided
with the software.  For example:

> Required Notice: Copyright 2026 Aarón Aranda Torrijos
> (https://github.com/erlanders177/bioforge)

## Changes and New Works License

The licensor grants you an additional copyright license to
make changes and new works based on the software for any
permitted purpose.

## Patent License

The licensor grants you a patent license for the software that
covers patent claims the licensor can license, or becomes able
to license, that you would infringe by using the software.

## Noncommercial Purposes

Any noncommercial purpose is a permitted purpose.

## Personal Uses

Personal use for research, experiment, and testing for
the benefit of public knowledge, personal study, private
entertainment, hobby projects, amateur pursuits, or religious
observance, without any anticipated commercial application,
is use for a permitted purpose.

## Noncommercial Organizations

Use by any charitable organization, educational institution,
public research organization, public safety or health
organization, environmental protection organization,
or government institution is use for a permitted purpose
regardless of the source of funding or obligations resulting
from the funding.

## Fair Use

You may have "fair use" rights for the software under the
law. These terms do not limit them.

## No Other Rights

These terms do not allow you to sublicense or transfer any of
your licenses to anyone else, or prevent the licensor from
granting licenses to anyone else.  These terms do not imply
any other licenses.

## Patent Defense

If you make any written claim that the software infringes or
contributes to infringement of any patent, your patent license
for the software granted under these terms ends immediately. If
your company makes such a claim, your patent license ends
immediately for work on behalf of your company.

## Violations

The first time you are notified in writing that you have
violated any of these terms, or done anything with the software
not covered by your licenses, your licenses can nonetheless
continue if you come into full compliance with these terms,
and take practical steps to correct past violations, within
32 days of receiving notice.  Otherwise, all your licenses
end immediately.

## No Liability

***As far as the law allows, the software comes as is, without
any warranty or condition, and the licensor will not be liable
to you for any damages arising out of these terms or the use
or nature of the software, under any kind of legal claim.***

## Definitions

The **licensor** is the individual or entity offering these
terms, and the **software** is the software the licensor makes
available under these terms.

**You** refers to the individual or entity agreeing to these
terms.

**Your company** is any legal entity, sole proprietorship,
or other kind of organization that you work for, plus all
organizations that have control over, are under the control of,
or are under common control with that organization.  **Control**
means ownership of substantially all the assets of an entity,
or the power to direct its management and policies by vote,
contract, or otherwise.  Control can be direct or indirect.

**Your licenses** are all the licenses granted to you for the
software under these terms.

**Use** means anything you do with the software requiring one
of your licenses.

---

# Traducción al español (informativa)

> **Nota:** Esta traducción se ofrece únicamente como referencia.
> El texto legalmente vinculante es el inglés que aparece arriba.

---

# Licencia PolyForm No Comercial 1.0.0

<https://polyformproject.org/licenses/noncommercial/1.0.0>

Aviso obligatorio: Copyright 2026 Aarón Aranda Torrijos
(https://github.com/erlanders177/bioforge)

## Aceptación

Para obtener cualquier licencia bajo estos términos, debes aceptarlos
como obligaciones estrictas y condiciones de todas tus licencias.

## Licencia de derechos de autor

El licenciante te otorga una licencia de derechos de autor sobre el
software para hacer todo lo que podrías hacer con él y que de otro modo
infringiría los derechos de autor del licenciante, para cualquier
propósito permitido. Sin embargo, solo puedes distribuir el software
según la [Licencia de distribución](#licencia-de-distribución) y realizar
cambios u obras nuevas basadas en el software según la
[Licencia de cambios y obras nuevas](#licencia-de-cambios-y-obras-nuevas).

## Licencia de distribución

El licenciante te otorga una licencia adicional de derechos de autor
para distribuir copias del software. Tu licencia de distribución cubre
la distribución del software con los cambios y obras nuevas permitidos
por la Licencia de cambios y obras nuevas.

## Avisos

Debes asegurarte de que cualquier persona que reciba una copia de
cualquier parte del software de tu parte también reciba una copia de
estos términos o la URL indicada arriba, así como copias de las líneas
de texto plano que comiencen con `Aviso obligatorio:` que el licenciante
haya proporcionado con el software. Por ejemplo:

> Aviso obligatorio: Copyright 2026 Aarón Aranda Torrijos
> (https://github.com/erlanders177/bioforge)

## Licencia de cambios y obras nuevas

El licenciante te otorga una licencia adicional de derechos de autor
para realizar cambios y obras nuevas basadas en el software para
cualquier propósito permitido.

## Licencia de patentes

El licenciante te otorga una licencia de patentes sobre el software que
cubre las reivindicaciones de patentes que el licenciante puede
licenciar, o llegue a poder licenciar, que infringirías al usar el
software.

## Propósitos no comerciales

Cualquier propósito no comercial es un propósito permitido.

## Usos personales

El uso personal para investigación, experimentación y pruebas en
beneficio del conocimiento público, estudio personal, entretenimiento
privado, proyectos de aficionado, actividades de amateur u observancia
religiosa, sin ninguna aplicación comercial prevista, es un uso para un
propósito permitido.

## Organizaciones no comerciales

El uso por parte de cualquier organización benéfica, institución
educativa, organización de investigación pública, organización de
seguridad o salud pública, organización de protección ambiental o
institución gubernamental es un uso para un propósito permitido,
independientemente de la fuente de financiación u obligaciones
derivadas de dicha financiación.

## Uso legítimo

Puedes tener derechos de "uso legítimo" sobre el software según la
ley. Estos términos no los limitan.

## Ningún otro derecho

Estos términos no te permiten sublicenciar ni transferir ninguna de
tus licencias a ninguna otra persona, ni impiden que el licenciante
otorgue licencias a otras personas. Estos términos no implican ninguna
otra licencia.

## Defensa de patentes

Si realizas cualquier reclamación por escrito de que el software
infringe o contribuye a la infracción de cualquier patente, tu licencia
de patentes sobre el software otorgada bajo estos términos termina
inmediatamente. Si tu empresa realiza dicha reclamación, tu licencia
de patentes termina inmediatamente para el trabajo en nombre de tu
empresa.

## Infracciones

La primera vez que se te notifique por escrito que has infringido
alguno de estos términos, o que has hecho algo con el software no
cubierto por tus licencias, tus licencias pueden no obstante continuar
si cumples completamente con estos términos y tomas medidas prácticas
para corregir las infracciones pasadas, dentro de los 32 días
siguientes a la recepción de la notificación. De lo contrario, todas
tus licencias terminan inmediatamente.

## Sin responsabilidad

***En la medida en que lo permita la ley, el software se proporciona
tal cual, sin ninguna garantía ni condición, y el licenciante no será
responsable ante ti por ningún daño derivado de estos términos o del
uso o la naturaleza del software, bajo ningún tipo de reclamación
legal.***

## Definiciones

El **licenciante** es la persona o entidad que ofrece estos términos,
y el **software** es el software que el licenciante pone a disposición
bajo estos términos.

**Tú** hace referencia a la persona o entidad que acepta estos
términos.

**Tu empresa** es cualquier entidad legal, empresa unipersonal u otro
tipo de organización para la que trabajas, más todas las organizaciones
que tienen control sobre ella, están bajo su control, o están bajo
control común con ella. **Control** significa la titularidad de
prácticamente todos los activos de una entidad, o el poder de dirigir
su gestión y políticas mediante voto, contrato u otro medio. El control
puede ser directo o indirecto.

**Tus licencias** son todas las licencias que se te otorgan sobre el
software bajo estos términos.

**Uso** significa cualquier cosa que hagas con el software que requiera
una de tus licencias.
