Alembic migrations for the tools-registry server schema.

This directory ships inside the wheel. treg.maintenance runs Alembic before release tasks.
The frozen treg.db.init_db path remains for legacy adoption and temporary lifespan/worker redundancy.
