{% if entry.permission_error %}
<span class="ui-creme-navigation-text-entry forbidden" title="{{ entry.permission_error }}">
    {{ entry.label }}
</span>
{% else %}
<a href="{{ entry.url }}">{{ entry.label }}</a>
{% endif %}