{{tr(de="U. Zeichen",fr="Notre réf.")}}: {{ar.get_user().initials}}/{{this.id}}

{{this.type}}

{{tr(de="Wir erinnern Sie an folgende ausstehenden Zahlungen.", fr="Nous vous rappelons que les factures suivantes sont ouvertes.")}}

{{this.partner.get_full_name(nominative=True)}}
{{tr(de="wohnhaft zu",fr="domicilié"+this.partner.mf("","e","(e)")+" à")}} {{', '.join(this.partner.address_location_lines())}}

{{ar.renderer.__class__.__name__}}

{{ar.show(site.modules.ledger.DuePaymentsByPartner,this.partner)}}

{{this.user}}