{# il2ks-template: templates/il2ks/components/stat_mark.html v1 - copy this line along when you override #}
{% load i18n %}{% comment %}
  stat_mark.html ({% stat_mark "survival" %}, {% sortie_mark marks "air_kills" %}): a small badge after a number that is
  among the best (FR-WEB-22). Context: band ("top1" = best 1%, "top5", "top10", "top25"; empty renders nothing),
  min_sorties (the minimum the comparison was made with), unit ("sorties", "games" = Elo encounters, "seconds" = time on
  target, "flight_seconds" = air superiority flight time; min_sorties is in that unit; "sortie_tour" / "sortie_all" =
  the sortie page: the number of one sortie against all counted pilot sorties of its tour / of all time).
  Text and tooltip, never colour alone; the tooltip names the tier; low values are never marked.
{% endcomment %}{% if band %}<span class="stat-mark stat-mark--{{ band }}" title="{% if band == "top1" %}{% translate "Better than 99 in 100." %}{% elif band == "top5" %}{% translate "Better than 19 in 20." %}{% elif band == "top10" %}{% translate "Better than 9 in 10." %}{% else %}{% translate "Better than 3 in 4." %}{% endif %} {% if unit == "games" %}{% blocktranslate count n=min_sorties %}Compared with pilots who have at least {{ n }} encounter in this pool.{% plural %}Compared with pilots who have at least {{ n }} encounters in this pool.{% endblocktranslate %}{% elif unit == "flight_seconds" %}{% blocktranslate count n=minutes %}Compared with pilots who have at least {{ n }} minute of air superiority flight.{% plural %}Compared with pilots who have at least {{ n }} minutes of air superiority flight.{% endblocktranslate %}{% elif unit == "seconds" %}{% blocktranslate count n=minutes %}Compared with pilots who have at least {{ n }} minute on target.{% plural %}Compared with pilots who have at least {{ n }} minutes on target.{% endblocktranslate %}{% elif unit == "sortie_tour" %}{% translate "Compared with all counted pilot sorties of this tour." %}{% elif unit == "sortie_all" %}{% translate "Compared with all counted pilot sorties of all time." %}{% else %}{% blocktranslate count n=min_sorties %}Compared with pilots who have at least {{ n }} sortie.{% plural %}Compared with pilots who have at least {{ n }} sorties.{% endblocktranslate %}{% endif %}">{% if band == "top1" %}{% translate "Top 1%" %}{% elif band == "top5" %}{% translate "Top 5%" %}{% elif band == "top10" %}{% translate "Top 10%" %}{% else %}{% translate "Top 25%" %}{% endif %}</span>{% endif %}