The "Hidden" button is moved 200vw to the right via transform; it cannot be scrolled into view because the body has overflow:hidden.
transform
overflow:hidden