{% comment %} The left nav. Depth is capped at three levels (ADR 0004), so the nesting is written out rather than recursed: a group holds page links and collapsible subgroups. Subgroups are native
— `open` arrives pre-computed for the current page, so there is no controller here. {% endcomment %}