ci: GitHub Actions를 uv 기반으로 전환 및 build 단계 uvx build로 변경

