Kumaoni Language Library (कुमाऊँनी) | Voice Translator & Linguistic Engine

Real-Time Spoken Kumaoni Voice Translator

Speak in English, Hindi, or any world language — the engine transcribes, translates into authentic Central Pahari Kumaoni, and speaks it out aloud with authentic mountain intonation.

Input Language:

⚡ Auto-Speak Audio

Click Microphone to Speak

Recognized Speech Input: English (en-IN)

कुमाऊँनी आवाज (Kumaoni Speech Output)

Speed:

कस छू तुम?

Kas chou tum?

Syllables:

कस • छू • तुम

🏔️ पहाड़ी बोल-चाल (One-Tap Mountain Dialogue Spoken Board)

Tap any everyday mountain conversation phrase to immediately translate, pronounce, and speak aloud in authentic Kumaoni.

📜 Live Voice Session Log

No voice translations yet. Click the microphone above to start speaking!

Universal Text Translation Engine

Translate from any language in the world (French, Spanish, German, Japanese, Russian, Hindi, English, etc.) into authentic Kumaoni (कुमाऊँनी).

Engine:

Source Language:

Try:

Kumaoni Translation (कुमाऊँनी):

कस छू तुम?

Kas chou tum?

Method: Rule-Based Confidence: 95%

Kumaoni Lexicon & Dictionary (1,355+ Lemmata • 300,500+ Inflections)

Search words across Kumaoni (Devanagari / Romanized), English, and Hindi authenticated from primary historical sources.

Morphological Verb Conjugator

Conjugates Kumaoni action verbs and the substantive auxiliary verb (छ-) across tenses, person, and gender.

Select or Enter Verb:

Tense:

Person:

Gender:

Conjugated Form

खान्छ

Example: ऊ भात खान्छ। (He eats food.)

Kumaoni Numbers & Devanagari Numerals

Instantly convert integers up to billions into Kumaoni words, ordinals, and Devanagari script.

Enter Integer:

Devanagari Numerals ४२

Kumaoni Words (कुमाऊँनी) बयालीस

Phonetic Romanized bayalees

Ordinal Form (क्रमवाचक) बयालीसवां

अखाण (Traditional Kumaoni Proverbs)

गौंक जोगी जोगना, आन गौंक सिद्ध।

Gaunk jogi jogana, aan gaunk siddh.

Meaning: Familiarity breeds contempt; people rarely honor local talent.

Hindi Parallel: घर की मुर्गी दाल बराबर।

English Parallel: A prophet is never honored in his own country.

आणा (Kumaoni Riddles)

लाल गाय पाथर खाए, पाणि पिबे तो मरी जाए।

A red cow that eats wood/stones, but dies if it drinks water. What is it?

Developer SDK & Voice API Recipes

Build Voice AI assistants, speech synthesis apps, and translation bots with Python.

Python 3 • kumaoni_voice_app.py

import kumaoni

# 1. Voice Translation with Phonetics & SSML
voice_res = kumaoni.voice_translate("Where is the nearest hospital?", source_lang="en")
print(voice_res.translated_text)  # 'पासक अस्पताल कसि छ?'
print(voice_res.romanized)        # 'Paasak aspataal kasi chha?'
print(voice_res.syllables)        # ['पा', 'स', 'क', 'अ', 'स्प', 'ता', 'ल', 'क', 'सि', 'छ']
print(voice_res.ssml)             # '<speak><prosody rate="0.95">...</speak>'

# 2. Pre-curated Mountain Voice Phrases
phrases = kumaoni.voice.phrases(category="emergency")
for p in phrases:
    print(f"[{p['category']}] {p['english']} -> {p['kumaoni']} ({p['roman']})")

# 3. Fast Morphological Conjugation & Lexicon
past_verb = kumaoni.conjugate("जाण", tense="past", person=1)
print(past_verb)  # 'ग्यूँ' (I went)