dst {{ .Chart.AppVersion }} deployed.

  Dashboard/API service: {{ include "dst.fullname" . }}:{{ .Values.service.port }}
  Public origin (DST_PUBLIC_BASE_URL): {{ .Values.publicBaseUrl }}

Verify:
  kubectl port-forward svc/{{ include "dst.fullname" . }} 8000:{{ .Values.service.port }}
  curl -s localhost:8000/health   # liveness
  curl -s localhost:8000/ready    # DB + MCP readiness

First install: create the admin org/token (prints the token once — store it now):
  kubectl exec -it deploy/{{ include "dst.fullname" . }} -- dst bootstrap --org default
