{# inline-edit-value marks the underline target for inline-editable cells. #}
{% for v in (data if field.multiple else [data]) -%}
{% if v -%} {%- else -%} {%- endif %}
{%- endfor %}