text op• Datenarten: text → table
• Aufruf: import annotate; annotate.measure_text(text, font_size=14, font_path=None, max_width=None, min_font_size=9, line_spacing=1.15, wrap=True) (oder opsannotate.get("measure_text"))
Misst Text, bevor er gezeichnet wird. Passt er nicht, wird umbrochen oder verkleinert; sonst eine Ausnahme.
> Die ausführliche Beschreibung unten ist der Originaltext — Zusammenfassung und Überschriften sind übersetzt.
Parameters
----------
text : str
測る文字列(`\n` で改行)。
font_size : int
希望のサイズ。`max_width` に入らなければ 1pt ずつ縮める。
font_path : str or None
明示すると機械をまたいでも同じ結果になる。None は :data:FONT_CANDIDATES
を固定順で探す。
max_width : int or None
入れたい幅[px]。None なら縮小も折り返しもしない。
min_font_size : int
ここまで縮めても入らなければ ValueError(黙って切らない)。
line_spacing : float
行送り係数。
wrap : bool
True(既定)なら `max_width` で折り返す。False なら折り返さず
行を増やさずフォントを縮めて収める(格子のラベルのように、2 行に
なると版が崩れる場所で使う ―― `exhibit_tile._fit_label` と同じ流儀)。
どちらでも `min_font_size` まで来て入らなければ例外。
``
` の改行は max_width の有無・wrap` の値によらず常に効く
(幅を与えないと 1 行に潰れる、という事故は起きない)。
Returns
-------
dict
`{"lines", "font", "font_size", "width", "height", "line_height"}`。
`width/height` は実測[px]。
Raises
------
ValueError
`max_width が非正 / min_font_size` まで縮めても 1 行が入らない。
• Leitfaden zur Familie figure_annotation
• dataset_conventions — 学習データセット規約の知識 — COCO / YOLO / VOC と外観検査での落とし穴
• Katalog der Beispieldaten (Download-URLs / Lizenzen) — 2-D nutzt skimage.data (BSD/Public Domain) plus synthetische Bilder, 3-D nennt Download-URLs echter Datenquellen (Stanford, PDS, …).
• Herkunft und Literatur der Operatoren — die Quellen der Forschung/Verfahren, auf denen diese Operatorfamilie beruht.
• Der kanonische Algorithmus (Autor, Jahr) und seine Anwendungen stehen im Familienleitfaden oben.
• annotate_gallery — py -3.11 examples/annotate_gallery.py
table als Eingabe)—
text)*Provenance: annotate.py — ANNOTATE Operator-Registry. Diese Notiz wird von tools/opdocs.py md erzeugt (nicht von Hand bearbeiten).*
© 2026 Kazufumi Furuse — Fullseye operator documentation. Licensed under Apache-2.0.