{% load i18n static template_content_tags %} {% for language in app.languages %}
{% get_locale localizeable_instance language as locale %} {% if locale %}
{% if locale.published_version %} {% blocktrans with version=locale.published_version %}published version: {{ version }}{% endblocktrans %} {% else %} {% trans 'not published' %} {% endif %}
{% blocktrans with version=locale.draft_version %}current version: {{ version }}{% endblocktrans %}
{% if locale.language in app.secondary_languages %} {% if locale.translation_is_complete %} {% if locale.draft_version != localizeable_instance.draft_version %} {% trans 'old version' %} {% else %} {% trans 'translation complete' %} {% endif %} {% else %} {% trans 'translation incomplete' %} {% endif %} {% endif %} {% else %} {% trans 'missing' %} {% endif %}
{% endfor %}