feat: add `launcher_config_group` parameter

Allow configuring the Hydra config group path for launcher configs
referenced by `_launcher_`. Defaults to `"hydra/launcher"` (standard
Hydra pattern). Set to `"launcher"` for app-level launcher configs
that use `@package _global_`.
