test_max_mode

Two overlapping keepout zones. During overlap, uses MAX rate: max(2, 5) = 5.