{%if instance.user.name is not None %}{{instance.user.name}}{% else %}{{instance.user.urlid}}{% endif %} {% trans "requested access to your space:" %} {{instance.circle.name}}
--
{% trans "Don't respond directly to this email." %}{% if on %}{%trans "Instead, find the request at" %} {{ on }}{% endif %}.