{% extends "excerpts/base.body.html" %} {% block our_ref %} {{tr("U. Zeichen",fr="Notre réf.")}}: {{obj.user.initials}}/{{obj.id}}/{{obj.pupil.id}}/{{this.id}} {% endblock %} {% block title %} {% if language != settings.SITE.get_default_language() %}
({{_("Translation")}})
{% endif %}Participant:
{{obj.pupil.get_full_name(nominative=True)}}
{{obj.pupil.get_primary_address()}}
Course: {{obj.course}}
User: {{obj.user}}
Date: {{fdl(obj.request_date)}}
{% if obj.motivation %}Projet envisagé par l’assistant(e) social(e) avec l’usager :
{{obj.motivation}} {% endif %} {% if obj.problems %}Difficultés détectées chez la personne et à l’origine de la demande:
{{obj.problems}} {% endif %} {% if obj.remark %}Remark: {{ obj.remark }}
{% endif %} {% endblock %}