$memo
$summary
$filters
<div class="board" id="board">
$columns
</div>
<div class="refresh" id="refresh" role="group" aria-label="Live updates" data-paused="false">
  <button type="button" class="refresh__toggle" id="poll-toggle" aria-pressed="false">Pause updates</button>
  <button type="button" class="refresh__now" id="poll-refresh">Refresh now</button>
  <p class="refresh__stamp" aria-live="off">
    <span id="last-updated">updated just now</span>
    <span class="refresh__dot" aria-hidden="true"> &#9679;</span>
  </p>
  <p class="refresh__error" id="poll-error" hidden>
    <span class="refresh__error-text"></span>
    <button type="button" class="refresh__retry" id="poll-retry">Retry</button>
  </p>
</div>
<p class="sr-only" id="live-region" role="status" aria-live="polite" aria-atomic="true"></p>
<p class="counts-line">$counts_line</p>