mlx-signal third-party notice

The public API and edge-case behavior of this project are modeled after
scipy.signal. SciPy is distributed under the BSD 3-Clause License and is
Copyright (c) 2001-2026 SciPy Developers.

https://scipy.org/
