{% extends "base.html" %} {% block contenido %} {%- if TESTING -%}
{%- endif -%} {% set currency = document_currency_code(forecast) %}

{{ _('Pronóstico de Flujo de Caja:') }} {{ forecast.version }}

{{ _('Compañía:') }} {{ forecast.company }} | {{ _('Año Fiscal:') }} {{ fiscal_year.name }}
{% if forecast.status == "Draft" %}
{% elif forecast.status == "Approved" %}
{% elif forecast.status == "Closed" %}
{% endif %}
{{ _("Estado") }} {% if forecast.status == "Draft" %} {{ _('Borrador') }} {% elif forecast.status == "Approved" %} {{ _('Aprobado') }} {% elif forecast.status == "Closed" %} {{ _('Cerrado') }} {% else %} {{ forecast.status }} {% endif %}
{{ _('Periodicidad') }} {{ _('Semanal') if forecast.periodicity == "weekly" else _('Mensual') }}
{{ _('Creado por') }} {{ forecast.created_by or _('Sistema') }}
{{ _("Descripción") }}

{{ forecast.description or _('Sin descripción') }}

{{ _('Matriz de Flujo de Caja (YTD)') }}
{% for row in matrix %} {% endfor %}
{{ _('Matriz de flujo de caja YTD.') }}
{{ _('Período') }} {{ _('Zona Temporal') }} {{ _('Real (contabilizado en ERP)') }} {{ _('Actual (ERP + CxC/CxP)') }} {{ _('Proyectado (manual + ERP)') }}
{{ row.period }} {% if row.zone == "Real" %} {{ _('Real') }} {% elif row.zone == "Current" %} {{ _('Actual') }} {% else %} {{ _('Proyectado') }} {% endif %} {{ format_money_with_currency(row.real_balance, currency) }} {{ format_money_with_currency(row.current_balance, currency) }} {{ format_money_with_currency(row.projected_balance, currency) }}
{{ _('Proyecciones Manuales (Manual Forecast)') }}
{% if forecast.status == "Draft" %}
{% endif %}
{% if forecast.status == "Draft" %}
{{ _('Importar Proyecciones Manuales desde Archivo') }}

{{ _('Use el asistente de importación compartido con plantilla descargable, vista previa y validación.') }}

{{ _('Ir al Asistente de Importación') }}
{% endif %} {% if forecast.status == "Draft" %}
{{ _('Nueva Proyección Manual') }}
{% endif %}
{% if forecast.status == "Draft" %} {% endif %} {% for entry in entries %} {% if forecast.status == "Draft" %} {% endif %} {% else %} {% endfor %}
{{ _('Proyecciones manuales.') }}
{{ _('Fecha Estimada') }} {{ _("Tipo") }} {{ _("Concepto") }} {{ _("Monto") }} {{ _("Moneda") }} {{ _('Notas') }}{{ _("Acciones") }}
{{ entry.estimated_date.strftime('%d/%m/%Y') }} {% if entry.type == "Income" %} {{ _('Ingreso') }} {% else %} {{ _('Egreso') }} {% endif %} {{ entry.concept }} {{ format_money_with_currency(entry.amount, entry.currency) }} {{ entry.currency }} {{ entry.notes or "" }}
{{ _('No se han registrado proyecciones manuales para esta versión.') }}
{% endblock %}