MindRoom Tuwunel chart rendered.

Service:
  {{ include "mindroom-tuwunel.fullname" . }}:{{ .Values.service.port }}

Configuration:
  ConfigMap: {{ include "mindroom-tuwunel.configMapName" . }}
  Storage PVC: {{ include "mindroom-tuwunel.storageClaimName" . }}

Point the mindroom-runtime chart at this homeserver:
  matrix:
    homeserverUrl: http://{{ include "mindroom-tuwunel.fullname" . }}.{{ .Release.Namespace }}.svc.cluster.local:{{ .Values.service.port }}

For production use, provide tuwunel.serverName, a registration token Secret shared with the runtime chart, and ingress plus apex well-known delegation outside this chart.
