{% comment %} This is where the convention-specific nomination instructions go. It will have access to: * election -- containing the Election metadata * categories -- the categories in the Election * profile -- The Member Profile * request.user -- The logged in user {% endcomment %}
All ballots must be received by Saturday, 9 March 2024, 16:00 Greenwich Mean Time (GMT) (UTC+0)
You may nominate up to 5 persons or works in each category. You are permitted (and encouraged) to make fewer nominations or none at all if you are not familiar with the candidates in a category. The order in which you list your nominations has no effect on the outcome.
“No Award” will appear automatically in every single category on the final ballot - there is no need to include that choice on the nomination form.
Category eligibility rules are included below with the specific categories.
Details of eligibility for the 2024 Hugo Awards, including works with extended eligibility and exclusions, may be found on the Glasgow 2024 web page here: https://glasgow2024.org/hugo-awards/hugo-awards-nomination/.
The full rules for the Hugo Awards are contained in Article 3 of the WSFS Constitution at http://www.wsfs.org/rules-of-the-world-science-fiction-society/.
A Chinese-language version of Article 3 of the WSFS Constitution is available here: https://glasgow2024.org/hugo-awards/hugo-awards-nomination-chinese/.
If you have any other questions about the process or need assistance with nominating, please contact us at hugo-help@glasgow2024.org
If you have difficulty using, reading, or understanding this form due to a disability, please contact accessibility@glasgow2024.org and hugo-help@glasgow2024.org.
所有选票必须在格林威治时间(GMT)(UTC+0)2024年3月9日周六16:00前由雨果奖评选委员会收讫。
你可以在每个奖项类别中提名最多5位个人或5部作品。如果你不熟悉某个类别中的作品,你可以做出少于5个提名或不进行提名(这也是我们所提倡的)。你排列提名内容的顺序不会影响结果。
决选投票中,每个奖项类别中都会自动出现“奖项空缺”选项——你无需将其填入提名表中。
各奖项类别的参评资格规则列在下面的相应奖项中。
有关2024年雨果奖参评资格的具体情况,包括具有延期资格的作品以及被排除的人员,参见2024年格拉斯哥世界科幻大会网页:https://glasgow2024.org/hugo-awards/hugo-awards-nomination-chinese/。
雨果奖的完整规则列在《世界科幻协会章程》第三条中:http://www.wsfs.org/rules-of-the-world-science-fiction-society/。
《世界科幻协会章程》第三条的中文翻译版参见此处:https://glasgow2024.org/hugo-awards/hugo-awards-nomination-chinese/。
如果你对提名过程有任何其他问题,或在提名方面需要帮助,请发邮件至hugo-help@glasgow2024.org联系我们。
如果你由于残障原因难以使用、阅读或理解本表格,请联系 accessibility@glasgow2024.org 及 hugo-help@glasgow2024.org。
中文译者:Sophia Xue
当你保存以下提名选票时,你在选票上的签名为 {{ request.user.convention_profile.preferred_name }}。
When you save your ballot below, you are signing your ballot as {{ request.user.convention_profile.preferred_name }}.